ÿþ< H T M L >
< H E A D > < m e t a h t t p - e q u i v = ' C o n t e n t - T y p e ' c o n t e n t = ' t e x t / h t m l ; c h a r s e t = w i n d o w s - 1 2 5 1 ' >
< T I T L E > >4@>1=>< / T I T L E >
< l i n k r e l = ' S T Y L E S H E E T ' t y p e = ' t e x t / c s s ' h r e f = ' s c i n / p a g e s . c s s ' >
< s c r i p t l a n g u a g e = ' J a v a S c r i p t ' s r c = ' n e w s . j s ' > < / s c r i p t >
< s t y l e > < ! - -
p { t e x t - i n d e n t : 2 0 ;
f o n t - f a m i l y : V e r d a n a , G e n e v a , A r i a l , H e l v e t i c a , s a n s - s e r i f ;
f o n t - s i z e : 1 0 p t ;
}
u l {
l i s t - s t y l e - i m a g e : u r l ( s c i n / l i . g i f ) ; m a r g i n - l e f t : 7 0 ;
f o n t - f a m i l y : V e r d a n a , G e n e v a , A r i a l , H e l v e t i c a , s a n s - s e r i f ;
f o n t - s i z e : 1 0 p t ;
}
- - >
< / s t y l e >
< / H E A D >
< B O D Y b g c o l o r = " # F 0 F 5 F A " >
< H 1 > . >@OG5=:>2 « ! / /» < / H 1 >
< p a l i g n = c e n t e r > * * * < / p >
< p > !K=0 !5<5= $8;8??>28G 2AB@5B8; A ?>=OB=>9 @04>ABLN. '5BK@5 3>40 HCB:0 ;8! =5 2845;8AL. ?8A0; AK= 8A?@02=>, 8 D>B>3@0D88 ?@8AK;0;: =0 :064>9 2 <>@A:>9 D>@<5 284 ?@O<>- B0:8 35@>9A:89. 0 GB> ?8AL<0! 0725 GB> @07;C:C A:@0AOB, 0 B> 8 =0>1>@>B @0AB@52>60B 4CHC. < / p >
< p > !B0@H89 8B8= =8:>340 =5 ?@>O2;O; 7@OH=>3> 15A?>:>9AB20 70 AK=0: :0: >= B0< >48=? "O65;>, =025@=>5. > 254L @O4>< B>20@8I8 @>25A=8:8 8 ?>AB0@H5, B5, GB> ?@>H;8 687=5==CN H:>;C =0 D@>=B0E <8=C2H59 2>9=K. 0:CN 70:0;:C 4020;0 B0:0O H:>;0, !5<5= $8;8??>28G 7=0; =5 ?>=0A;KH:5, =5 ?> @0AA:070< ?@8OB5;59, 0 =0 A>1AB25==>< >?KB5: A0< 2>520;, =5 @07 1K; @0=5=. "0: GB> 1K; C25@5=: 8 157 @>48B5;LA:>3> 3;070 AK= =5 ?@>?045B. < / p >
< p > GB> =5;53:0 <0B@>AA:0O A;C610 MB> 4;O 687=8 =5 B0: C6 8 ?;>E>. 725AB=>, <>;>4><C :@5?8BLAO 2?5@54 ?@83>48BAO. ;048<8@ =5 @>E;O :0:>9- =81C4L, =5 15745;L=8:. ;O =53> 157 45;0 1KBL B>;L:> <0OBLAO. '0AB5=L:> 2A?><8=0; !5<5= $8;8??>28G, :0:, CG0AL =5 B> 2 ?OB><, =5 B> 2 H5AB>< :;0AA5, AK= =0 @01>BC CAB@>8;AO. ><0H=8< =8 A;>20. @8H5; >4=064K 4><>9 ?>4 25G5@. &5;K9 45=L ?@>?040;. 0BL, :>=5G=>, =5 C45@60;0AL: < / p >
< p > 'B>, AK=>:, CAB0; 45=L- 45=LA:>9 1530BL? < / p >
< p > 0 =5B, =5 >G5=L, >B25G05B, B>;L:> O =5 1530; @01>B0;. < / p >
< p > #;K105BAO E8B@>, 8 3;070 A<5NBAO. 'CBL =0A<5H;82>: =5 >6840;0, <>;, <0BL? >=0 =5 C4828;0AL. =0G8B, 2K@>A AK=. ">;L:> 8 A?@>A8;0, C :>3> @01>B0BL 1C45B. #7=02, ?>=8<0NI5 :82=C;0: ?@028;L=K9 2K1>@ A45;0;. < / p >
< p > A5 :0=8:C;K ?@>25; B>340 AK= 2 <5E0=8G5A:8E <0AB5@A:8E, A;5A0@=8G0; ?>4 @C:>2>4AB2>< 2A57=0NI53> 4O48 @8H8. 0CG8;AO A 8=AB@C<5=B>< @01>B0BL, 2 <0H8=0E :>5- GB> AB0; ?>=8<0BL. ;02=>5 B0: A0< AG8B0; =5<=>3> ?><>3 A5<L5. 0@?;0B0 C >BF0 E>BO 8 ?@8;8G=0O 1K;0, 40 254L >4=0 =0 2A5E, 0 2A5E 452OBL G5;>25:. K?0;> AK=C AC@>2>5 45BAB2>. "0:CN 70:0;:C ?>;CG8;, GB> =0 42>8E E20B8B. >9=0 <0;> :>3> ?>I048;0, >1>H;0 A2>8<8 =5273>40<8. AB0;AO 8 ;048<8@ 2 ;8E>5 2@5<O A0<K< 27@>A;K< <C6G8=>9 2 A5<L5, 45;8;, :0: <>3, A <0B5@LN A5<59=K5 701>BK. < / p >
< p > "0: GB> =5 B> 2>;=>20;> 8 15@548;> 4CHC !5<5=0 $8;8??>28G0, GB> BO65;0 D;>BA:0O 687=L, GB> 2AO >=0 ?> ?@8:07C 40 ?> :><0=45. 4@C3>< 60;5;, > B><, GB> =5B ;048<8@0 @O4><. !?0; 8 2845;: 45<>18;87C5BAO >=, ?@8545B 2 !B0;8=3@04, >B4>E=5B =5<=>6:> 8 : =5<C 2 1@8304C. < / p >
< p > 5AOBL ;5B ?@>H;> ?>A;5 2>9=K, 0 3>@>4 2A5 5I5 2 @C8=0E, 2A5 5I5 =5 70;5G8; BO6:85 @0=K. > ?> 2A5<C 284=>: 1KAB@55 B5?5@L 1C45B >= AB@>8BLAO. >B ?CABOB 2 8E09;>2:5 65;57>15B>==K9 702>4, 8 B>340 =0G=CB 2 !B0;8=3@045 4><0 2>72>48BL GB> ;>2:0O E>7O9:0 ?8@>38 ?5GL. > 8 8<, :0<5=I8:0<, 157 @01>BK =5 A845BL. >60;C9, 4065 25A5;55 @01>B0BL AB0=5B: :B> :>3>? E>B5;>AL, B0: E>B5;>AL >BFC, GB>1K @O4>< A =8< =0 ;5A0E 1K; ;048<8@. < / p >
< p > . . . !84O 70 ?@074=8G=K< AB>;><, GCBL E<5;L=>9 8 >B @04>AB8 2AB@5G8, 8 >B 2K?8B>9 2>4:8, !5<5= $8;8??>28G B> @0AA?@0H820; AK=0 > <>@A:>9 A;C615, > 0;B8:5, B> =0G8=0; @0AA:07K20BL A0<. 'B> AB@>OB. 0: AB@>OB. B> A:>;L:> 70@010BK205B. =587<5==> 4>102;O;: < / p >
< A o n c l i c k = " s h o w f o t o ( ' p h o t o / 0 / f 0 1 . j p g ' , ' 5 0 0 ' , ' 6 1 7 ' ) ; r e t u r n f a l s e " h r e f = " p h o t o / 0 / f 0 1 . j p g " t a r g e t = _ b l a n k > < i m g s r c = " p h o t o / 0 / 0 / f 0 1 . j p g " b o r d e r = 0 a l i g n = l e f t h s p a c e = 1 0 a l t = " 06<8B5 4;O C25;8G5=8O" > < / a >
< p > @845HL 2 1@8304C, A0< C2848HL. < / p >
< p > @> A51O >= 402=> AG8B0; @5H5==K< 2>?@>A > 40;L=59H59 AC4L15 ;048<8@0. 01>B0BL AK= 1C45B C =53>. >4CG8BAO, =0CG8BAO, 0 B0<, 3;O48HL, =8G53> C4828B5;L=>3>: 3>;>20, @C:8 5ABL 8 A0< AB0=5B 1@83048@><. >65B 1KBL, 4065 53> 70<5=8B. >=5G=>, =0AB>OI8< :0<5=I8:>< =8 70 3>4, =8 70 B@8 =5 A45;05HLAO, => 2?5@548 2AO 687=L. ABL 2@5<O >?@545;8BLAO, 0 B>, GB> >B5F @O4><, MB> B>65 =5<0;> 7=0G8B. < / p >
< p > ;O >BF0 65 AK= 2 1@83045 >?>@0. ;048<8@ ?0@5=L =0456=K9. 5 ?>42545B. @0240, =0 >BACBAB285 E>@>H8E ?><>I=8:>2 !5<5=C $8;8??>28GC A5B>20BL =5 ?@8E>48;>AL. 5 >48= 3>4 2<5AB5 A =8< @01>B0;8 ?;5<O==8:8 >AB@O:>2K. 0<5=I8:8 ;CGH5 =5 =04>. &5=8; >= 8E, >A>15==> 8E08;0 >AB@O:>20, 70 =0AB>9G82>ABL, 70 604=>ABL : @01>B5, 0 1>;LH5 2A53> 70 C<5=85 MBC @01>BC >@30=87>20BL. >4K ?@>94CB, AK= 5@>5< "@C40 AB0=5B, 0 !5<5= $8;8??>28G ?>- ?@56=5<C 1C45B 3>2>@8BL: < / p >
< p > 8E08;0 2A5 @02=> 2KH5 AB02;N. < / p >
< p > ><>I=8:8 ?><>I=8:0<8, => ;048<8@ G0AB8F0 53> A0<>3>, 53> 1C4CI55. ">;L:> AK= >3>@G8; >BF0. . . < / p >
< p > 5A:>;L:> 4=59 >= E>48; ?> 3>@>4C. >1K20; 8 =0 AB@>8B5;L=>9 ?;>I04:5. @83040 C !5<5=0 $8;8??>28G0 1K;0 1>;LH0O =5 B> GB> B5?5@5H=85 G5;>25: A5<L45AOB. 0<5=I8:8 ;N48 ?>GB8 2A5 AB5?5==K5. 01>B0NB =5 B>@>?OAL. 8@?8G8 :;04CB, 1C4B> A2OI5==>459AB2CNB. AB5=0 A;>2=> :B> ?>4=8<05B 55 A=87C =0 4><:@0B5 @0AB5B 1KAB@>. (2K @>2=K5, 70;N1C5HLAO. < / p >
< p > !?@>A8; C ?>4>H54H53> >BF0, GB> 5<C ?@845BAO 45;0BL, 5A;8 ?>ABC?8B, 2 1@83045. < / p >
< p > A5. < / p >
< p > 07=>@01>G8<, GB> ;8? < / p >
< p > C 40, :0: > G5<- B> A0<> A>1>9 @07C<5NI5<AO >B25B8; >B5F 8 70A?5H8; : <0AB5@C. < / p >
< p > ;048<8@ 704C<0;AO: ?> 4CH5 ;8 ?@845BAO 5<C B0:0O @01>B0? . . >340 1@83048@ 25@=C;AO, AK=0 C65 =5 1K;>. < / p >
< p > . . . 0:- B> ;048<8@ 70H5; 2 >B45; :04@>2 B@0:B>@=>3> 702>40. < / p >
< p > >@O:? ! 45AOB8;5B:>9? 0 B515 C =0A, ?0@5=L, 4C@0:0 =5 A20;O5HL F5=K =5 1C45B! < / p >
< p > <=5 25745 E>@>HCN F5=C 40NB. < / p >
< p > - 0- 0, 7=0G8B, 8I5HL, 345 1>;LH5 ?;0BOB? C, 1>3 2 ?><>IL, =0G0;L=8: >B45;0 :04@>2 A@07C 65 ?>B5@O; 8=B5@5A : ?>A5B8B5;N. < / p >
< p > 5B, 8IC, 345 8=B5@5A=59. < / p >
< p > =B5@5A=59? BK 4C<05HL, GB> =0945HL 2 3>@>45 GB>- B> 8=B5@5A=55, G5< C =0A? 0 BK GB>, ?0@5=L? ! K 65 A0<0O GB> =8 =0 5ABL 8=4CAB@8O. >=8<05HL? . . 8H8 70O2;5=85. < / p >
< p > B5F, C7=02 > @5H5=88 AK=0, >?5H8;: < / p >
< p > 0 702>4? 0 GB> B515 B0< 45;0BL, ;048<8@? "0< 65 =8 ?@>AB>@0, =8 2>74CE0. A5 2 F5E5 40 2 F5E5. 0: ?B8F0 2 :;5B:5, < / p >
< p > ;048<8@, :0: :>340- B> 2 45BAB25, =0A<5H;82> C;K1=C;AO: < / p >
< p > 5@51>@I8;, >B5F. -B> 65 B@0:B>@=K9. . . >=8<05HL? . . -B>, 5A;8 E>G5HL 7=0BL, 2KAH0O H:>;0. ?>B><. . . "K 65 7=05HL: : G5<C ;568B 4CH0, B> 2A5340 1;865. <>O 4CH0 B0<. < / p >
< p > « !B>@>=K» >AB0;8AL ?@8 A2>5< <=5=88: 4>2>4K 4@C3>3> ?>:070;8AL >1>8< =5C1548B5;L=K<8. B5F ?@> A51O 8 2A;CE @C30; 4O4N @8HC. > ?>=8<0;: AK= A<>B@8B 2?5@54, 40;5:> 2?5@54 8 2 B><, A:@KB>< >B 2A5E, 40;5:5 2848B GB>- B> A2>5, <>65B 1KBL, A2>N AC4L1C. < / p >
< p > !5<5= $8;8??>28G =5 >H81AO. 'C6>9 1K;0 4;O AK=0 AB@>9:0, GC6>9, 0 ?>B><C =58=B5@5A=>9 55 687=L, 55 B@52>38, 701>BK, A :>B>@K<8 2AB020; 8 ;>68;AO A?0BL 8B8=ÓýAB0@H89, A :>B>@K<8 A@>4=8;AO 70 4>;385 3>4K. < / p >
< p > . . . #4828B5;L=0O MB> 25IL AC4L10. =>9 @07 3>2>@OB: =0 @>4C =0?8A0=>. A;8 A;54>20BL MB><C ?@54?8A0=8N, 4>;65= 1K; AB0BL !5<5= $8;8??>28G 65;57=>4>@>6=8:><. 7 3>;>4=>3> >2>;6LO ?5@51@0;0AL A5<LO 8B8=KE 2 4204F0BKE 3>40E 2 #715:8AB0=. C<0;8 >:@5?=CBL, ?>4=0:>?8BL 45=53 8 25@=CBLAO 2 @>4=K5 <5AB0. > >A5;8 =04>;3>. B5F !5<5=0 $8;8??>28G0 ?>ABC?8; =0 65;57=CN 4>@>3C AB@5;>G=8:><. =0G0;5 !5<5= ?>H5; ?> B><C 65 ?CB8, GB> 8 >B5F. :>=G82 B5E=8:C<, >= AB0; @01>B0BL 456C@=K< ?> AB0=F88. < / p >
< p > 5@2CN ?>?@02:C 2 « =0?8A0==>5 =0 @>4C» 2=5A;0 2>9=0: ?>?0; 8B8= 2 B0=:>2K5 2>9A:0, 2 0@<8N 35=5@0;0 K10;:>. >65B 1KBL, 8 4> @038 4>H5; 1K A =59, 5A;8 1K =5 @0=8;> 53>. 3>A?8B0;5, C7=02 >B 2@0G59, GB> 2 B0=:>2CN 5<C 2>72@0B0 =5B, !5<5= $8;8??>28G ?>?KB0;AO 1K;> ?@>B5AB>20BL: < / p >
< p > / 65 420 3>40 =0 B0=:5! = 4;O <5=O, GB> >:>? 4;O ?5E>BK! < / p >
< p > > <548:8 @5H8;8: « AB@>52>9 A;C615 =5?@83>45=» . 1K2H89 B0=:8AB A=>20 >:070;AO =0 65;57=>9 4>@>35 B>;L:> B5?5@L 2 2>9A:0E, 2>AAB0=02;8202H8E @07@CH5==K5 ?CB8: =C6=> 1K;> =0;06820BL @5;LA>2K5 25B:8, ?>4=8<0BL 87 @C8= ?@8AB0=F8>==K5 A;C61K, AB@>8BL 2>:70;K. "0: 8 AB0; !5<5= 8B8= AB@>8B5;5<. !5@?CE>2, %0@L:>2, 5;3>@>4, '5@=>28FK. . . A:>;L:> ?CB59 8A:>;5A8; >= A> AB@>8B5;L=>- 2>AAB0=>28B5;L=K< ?>574><! < / p >
< p > :>340 2 A>@>: H5AB>< 45<>18;87>20;AO, 2AB0; 2>?@>A: :5< 1KBL 40;LH5? 5@=CBLAO =0 65;57=CN 4>@>3C : A2>59 ?@56=59 4>;6=>AB8? 0 B>;L:> : =59 GB>- B> =5 BO=5B. 0 AB@>9:C 1K! >B MB> 45;> AB>OI55. 0 B@8 3>40 !5<5= $8;8??>28G =5 B>;L:> AB@>8BL =0CG8;AO ?>;N18; @01>BC AB@>8B5;O. < / p >
< p > "CB :0: @07 8 ?>4>A?5;> ?8AL<> 87 !0<0@:0=40 >B 40;L=53> @>4AB25==8:0: 720; : A515, 0 70>4=> A>>1I0; > <5AB=KE =>2>ABOE. B>< G8A;5 > AB@>8B5;LAB25 « C715:A:>3> <>@O» 0BB- C@30=A:>3> 2>4>E@0=8;8I0. < / p >
< p > « >B MB> B>, GB> =04>» . @5H8; !5<5= $8;8??>28G 8, 5420 ?@8H5; ?@8:07 > 45<>18;870F88, 70A?5H8; 2 !0<0@:0=4. < / p >
< p > ;>68; >= A2>9 B@C4 2 « C715:A:>5 <>@5» . 2 E0=- 0@0=5, ?@><KH;5==>< A5@4F5 @5A?C1;8:8, 702>4 2>72>48;. "5?5@L 2>B :>B>@K9 3>4 2 >2>;6L5: ?@8<0=8;8 2A5- B0:8 @>4=K5 <5AB0. ?OBL =0 AB@>9:5. >?OBL AK= 2<5AB5 A =8<. 0 B>;L:> 40;5: >= A5@4F5< >B >BF>2A:8E 8=B5@5A>2, BO=5B 53> : <0H8=0<. 84=>, =5 7030A;0 5I5 2 =5< B0 8A:@0, GB> 70@>=8; :>340- B> 53> ?5@2K9 @01>G89 =0AB02=8: 1@83048@ A;5A0@59- @5<>=B=8:>2 2 40;5:>< 0BB- C@30=5. 0@>=8;, <>65B 1KBL 4065 =5 4C<0O > 1C4CI5< <0;LG8H:8, =570<5B=> 4;O A51O, ?@>AB> >B A2>59 1>;LH>9 ;N128 : <0H8=0<, >B =5>A>7=0==>3> 65;0=8O, GB>1K 8 4;O >:@C60NI8E 53> <8@ AB0; ?>=OB=K< 8 1;87:8<. :064>< A;>25 MB>3> G5;>25:0 1K;>, :070;>AL, 1574>==>5 C2065=85 : B5E=8:5. 0;LG8H:0 2?8BK20; MB> C2065=85 8 A> 2A59 AB@0ABLN A2>53> 2>7@0AB0 2>A?@8=8<0; =0AB02;5=8O: < / p >
< p > !8;0, >;>4O, =5 2 @C:0E 2 <0H8=5. < / p >
< p > !8;L=KE ;048<8@ 1>3>B2>@8;, 2B09=5 70284>20; ?@8OB5;O< >BF0, <CA:C;8ABK<, ?@>:>?G5==K< ?>4 3>@OG8< C715:A:8< A>;=F5<. =8 83@0NG8 ?5@5:84K20;8 A @C:8 =0 @C:C :8@?8G8, A :8@:>9 8;8 ;><>< @01>B0;8 25A5;>, 157 =0BC38. < / p >
< p > ">;L:>, A;CG0;>AL, 2>72@0I0;AO >B5F A @01>BK A5@48BK9. < / p >
< p > ?OBL 45=L ?@>AB>O;8, @074>A04>20==> 60;>20;AO >= <0B5@8. !;><0;AO M:A:020B>@. < / p >
< p > ><0;AO =5 B>;L:> AB0@K9 @01>BO30- M:A:020B>@. KE>48;8 87 AB@>O, =5 2 A8;0E 1>@>BLAO A 87=0H820NI8< 2A5 2@5<5=5<, 8 4@C385 <0H8=K. B>340 2 1@83045 ?040;> =0AB@>5=85 C 2A5E. N48 <@0G=5;8, <>3;8 ?>AA>@8BLAO 87- 70 ?CABO:0. < / p >
< p > C:0<8- B> <=>3> =5 A45;05HL, A5B>20; >B5F. < / p >
< p > . . . 5B, :0: 1K >= =8 C3>20@820;, ;048<8@ A2>9 ?CBL 2K1@0;. CABL B>;L:> 2 70<KA;5 MB> E>BO 8 ?>;45;0, => B>65 =5<0;>. @>A0BL =0G0B>5 8B8=- <;04H89, CA2>82H89 <=>3>;5B=55 2;8O=85 8B8=0- AB0@H53>, =5 ;N18;. I5 4> ?@87K20 2 0@<8N ;048<8@ ?>ABC?8; 2 !0<0@:0=4A:89 ?>;8B5E=8G5A:89 8=AB8BCB, :>=5G=>, =0 <5E0=8G5A:89 D0:C;LB5B. B5F B>340 =5 ?@>B828;AO, =0?@>B82, 1K; @04 8 ?@8 A;CG05 =0?><8=0; ?@8OB5;O<, GB> 53> « ?5@2K9» ?0@5=L 3>;>20ABK9, ?>H5; CG8BLAO. < / p >
< p > > :0: 1K =8 40;5:8 1K;8 >B AK=0 8=B5@5AK >BF0, >=8 2A5 65 =5 ?@>E>48;8 <8<> =53>. 5G5@0<8 70 A5<59=K< C68=>< ;048<8@ A;KH0; 53> @0AA:07K > B><, GB> 45;05BAO =0 AB@>9:5. > 2>A:@5A5=LO< ?@8E>48;8 1@0BLO >AB@O:>2K. >?OBL 702>48;AO @073>2>@ > :8@?8G5, > @0AB2>@5, > :;04:5. >2>@8;8 > 7=0:><KE, 8E C40G0E 8 >3>@G5=8OE. 87=L 1@8304K 8B8=0- AB0@H53> H;0 =0 3;070E AK=0. (;0 ?>:0 GB> <8<>. > MB> 1K;0 687=L A2>8E, 1;87:8E ;N459, 8 AB>@>=8BLAO 55 >= =5 A>18@0;AO. 0: ?@><>;G0BL, =5 ?>445@60BL >BF0 8;8 1@0BL52, :0: =5 @0745;8BL 8E 2>7<CI5=8O <5;:8< 2K<>30B5;LAB2>< 2K?82>E8 <0AB5@0? 0: =5 ?>=OBL 15A?>:>9AB20 >BF0 ?> ?>2>4C =5?@028;L=> 70:@KBKE =0@O4>2? < / p >
< p > > AB>8;> 709B8 @5G8 > ?5@5E>45 ;048<8@0 =0 AB@>9:C, 8 >= ?>- ?@56=5<C @5H8B5;L=> >B25@30; 2A5 ?@54;>65=8O. < / p >
< p > 'B> 2 ABC?5 2>4C B>;>GL? . . 0: :0?;8, >B:@>25==> CA<5E0;AO ;048<8@, :0?- :0?- :0?. . . =5 8 =0 702>45 =5?;>E>. < / p >
< p > 0 B@0:B>@=>< 45;0 H;8 =5 B>;L:> =5?;>E>, 0 E>@>H>. 04@>28: ?@54A:070; 25@=>: 4>1@>A>25AB=>ABL 8 AB0@0=85 <>;>4>3> B>:0@O >F5=8;> @C:>2>4AB2> F5E0. =0?0@=8: 2 7=0: 4>25@8O @07@5H8; 5<C ?>;L7>20BLAO A2>8<8 ;8G=K<8 @57F0<8, =0:0B:0<8 8 ?@>G59 B>:0@=>9 >A=0AB:>9, :>B>@CN 2 8=AB@C<5=B0;L=>9 =5;L7O 1K;> ?>;CG8BL =8 70 :0:85 <>;L1K. '5@57 ?>;B>@0 <5AOF0 ?>A;5 =0G0;0 @01>BK ;048<8@C ?@8A2>8;8 B@5B89 @07@O4 B>:0@O- C=825@A0;0. < / p >
< p > 0: 8725AB=>, :0?;O 2A5 65 :0<5=L B>G8B. . . . 70:>;510;AO ;048<8@. 5B, 0@3C<5=BK >BF0, 1@0BL52, =0 ?><>IL : :>B>@K< ?@8H;0 M=5@38G=0O AB0@H0O A5AB@0, ?>- ?@56=5<C =5 :070;8AL 5<C C1548B5;L=K<8. 0B5@80;L=> ?5@5E>4 =0 AB@>9:C B>65 =8:0:8E ?@58<CI5AB2 =5 4020;. < / p >
< p > > 70:@0;>AL A><=5=85: G5< G5@B =5 HCB8B, <>65B 1KBL, 8 2?@024C B0<, =0 AB@>9:5, 53> 725740, GB> ?>2545B 53> ?> 687=8. < / p >
< p > =>340 ;048<8@ ?@8E>48; =0 2>;6A:89 15@53. (8@>:0O B@>?:0 70:0=G820;0AL C >1@K20 CB>?B0==K< ?OB0G:><: 284=>, =5 B>;L:> 53> BO=C;> AN40. 45AL :070;>AL =5?@024>?>4>1=K<, GB> ;8HL =5A:>;L:> ;5B =0704 MB0 C<8@>B2>@5==0O @5G=0O @02=8=0 =5 7=0;0 B8H8=K =8 4=5< =8 =>GLN. 52>7<>6=> 1K;> ?@54AB028BL: 2>B BCB, @O4><, 1K; 2@03, H;0 2>9=0. < / p >
< p > > 70 A?8=>9 ;560; 5I5 =5 ?>4=OBK9 87 @C8= 3>@>4. :>340 ;048<8@ A<>B@5; =0 53> @0720;8=K, 4C<0; > 53> ?@>H;>< 8 1C4CI5<, C3>2>@K >BF0 2>A?@8=8<0;8AL 8< 8=0G5. 01>B0 AB@>8B5;O :070;0AL G0AB8F59 >3@><=>3> 45;0, 8<O :>B>@><C 1C4CI55 !B0;8=3@040. < / p >
< p > 5?@>AB> 87<5=8BL A2>59 N=>H5A:>9 <5GB5. K 2A5340 B0: BI0B5;L=> 27@0I8205< @>AB:8 A2>8E 65;0=89, A :>A<8G5A:>9 A:>@>ABLN >?5@560O 2 <KA;OE 2@5<O 8 70304K20O @04>AB=>5 1C4CI55, GB> <5GB0 ?>4G0A ?@52@0I05BAO 4;O =0A 2 4>@>3CN, @50;L=CN 25IL. > A;CG05BAO, 8 =5@54:>, ?;0=K, :>B>@K5 <K 15@56=> ;5;5O;8 =5 45=L, =5 <5AOF 3>4K, 24@C3 @CH0BAO B0: 1KAB@>, GB> 8 A0<8 =0G8=05< A><=520BLAO: 40 A2>5 ;8 1C4CI55 <K @8A>20;8 <=>385 3>4K? < / p >
< p > 0ABC?8; B0:>9 <><5=B 8 2 687=8 ;048<8@0 8B8=0, =5720=K9, =5G0O==K9. @0240, 4065 A?CABO 4204F0BL ;5B, :>340 4>AB83 >= 1>;LH8E 25@H8= 2 AB@>8B5;L=>< 45;5, AB0; ?@8720==K< 02B>@8B5B>< 4;O <>;>4KE 8 AB0@KE, =5B- =5B ?@><5;L:=5B 8A:>@:>9: « , <>65B, 2A5 65 <>5 MB> B>, : G5<C A 45BAB20 @20;0AL 4CH0? » < / p >
< p > > B>340, 2 ?OBL45AOB ?OB><, 24@C3 @07>< 8AG57;8 2A5 :>;510=8O. < / p >
< p > 5@5E>6C : B515 =0 AB@>9:C, A:070; :0:- B> >BFC. < / p >
< p > !><=5=8O @07@5H8;8 =5>6840==K5 68B59A:85 >1AB>OB5;LAB20. @8G8=>9 B><C 1K;0. . . ;N1>2L. =0 ?@8H;0 : =5<C 2 >1@075 B>=5=L:>9, E@C?:>9 452CH:8. "0BLO=0 =5 A>18@0;0AL ?>:CH0BLAO =0 53> <5GBC: < / p >
< p > 0: ;CGH5, :0: B515 =04>, B0: ?CABL 8 1C45B. < / p >
< p > >= 4C<0;, :0: A45;0BL ;CGH5 4;O =55, B0:>9 <0;5=L:>9, EC45=L:>9 8, ?> 53> ?@54AB02;5=8N, 15770I8B=>9. 0I8I0BL 65 55 E>B5;>AL =5 C@K2:0<8, =5 2> 2@5<O =54>;38E A2840=89, 2A5340. < / p >
< p > A5340 7=0G8B 65=8BLAO. 0, 65=8BLAO, @5H5=>. > :C40 ?@825AB8 <>;>4CN 65=C? @>48B5;O<? "0< 8 B0: B5A=>. >1I568B85? B> @07@5H8B? >2>@OB, GB> A <8;K< 8 2 H0;0H5 @09. > 53> <C6A:>5 A0<>;N185 2>AAB020;> ?@>B82 MB>9 ?>A;>28FK. = <C6G8=0, <C6, 8 53> >1O70==>ABL ?>701>B8BLAO > 65=5, A45;0BL B0:, GB>1K =8GB> =5 ><@0G0;> 55 687=L. < / p >
< p > '53> ?@>I5. 48 =0 AB@>9:C ?>;CG8HL 68;L5, ?@0:B8G=> ?>A>25B>20;0 AB0@H0O A5AB@0. < / p >
< p > <0@B5 1 9 5 5 3>40 ?> ?CB52:5 AB0;8=3@04A:>3> :><A><>;0 ;048<8@ 8B8= ?@8H5; =0 AB@>8B5;LAB2> 702>40 65;57>15B>==KE 8745;89 2 8E09;>2:5, ?>4 !B0;8=3@04><. "C40, 345 @01>B0;8 >B5F, 1@0BLO, 8E 65=K, A5AB@0. < / p >
< p a l i g n = c e n t e r > * * * < / p >
< p > =5 :065BAO A8<2>;8G=K<, GB> ?CBL 8B8=0 : B@C4>2><C ?>4283C, >B<5G5==><C G5@57 1 5 ;5B >;>B>9 2574>9 5@>O "@C40, =0G0;AO 2 3>@>45- 35@>5. >@>3>9 F5=>9 70?;0B8; !B0;8=3@04 70 A2>N ?>154C. ?> A8N ?>@C =5 701K; 3>@>4 > :@>202>9 18B25, ?>A;5 :>B>@>9 >AB0;8AL >4=8 @C8=K. !B>;L:> 1K;> @07@CH5=>, GB> 2>AAB0=>28BL !B0;8=3@04 2 :@0BG09H89 A@>: :070;>AL =52>7<>6=K<. 4=0:> : A5@548=5 ?OB845AOBKE 3>4>2 C65 ?>O28;>AL A@54AB2>, :>B>@>5 ?>72>;8;> 1KAB@55 ?>4=8<0BL 53> 87 @C8=. -B8< A@54AB2>< AB0; 8=4CAB@80;L=K9 <5B>4 AB@>8B5;LAB20. !1>@=K5 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88 4>;6=K 1K;8 @57:> ?>2KA8BL B5<?K 2>AAB0=>28B5;L=KE @01>B. >4 !B0;8=3@04><, 2 8E09;>2:5, =0G0;8 AB@>8BL :@C?=K9 702>4 65;57>15B>==KE 8745;89. < / p >
< p > I5 2 A>@>: ?OB>< 3>4C, 2 ?>A;54=89 3>4 2>9=K, 2>7=8:;> =0 #@0;5 ?@54?@8OB85 A =5>1KG=>9 ?@>4C:F859 ?5@25=5F >B5G5AB25==>3> :@C?=>?0=5;L=>3> 4><>AB@>5=8O: 5@57>2A:89 702>4 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89. (03 : @5H5=8N >1I5A>N7=>9 68;8I=>9 ?@>1;5<K, >A>15==> >AB@>9 ?>A;5 2>5==>9 @07@CE8, 1K; A45;0=. 1 9 4 8 3>4C 2 AB>;8F5 ?>O28;AO ?5@2K9 <=>3>MB06=K9 :0@:0A=K9 ?0=5;L=K9 4><. 0 53> A>>@C65=85 CH;> 1 0 0 4=59. 52840==> :>@>B:89 A@>: ?> B5< 2@5<5=0<! < / p >
< p > > AB@>8BL <>6=> 1K;> 8 =C6=> 1K;> 1KAB@55 8 ?@>I5. ?OB845AOBKE 3>40E AB0;8 ?@>1>20BL 15A:0@:0A=K9 <5B>4 AB@>8B5;LAB20. "@C4>2K5 70B@0BK ?@8 MB>< <5B>45 >:070;8AL 5I5 <5=LH5. >B5G5AB25==>< AB@>8B5;L=>< 45;5 ?@>8AE>48;8 >ICB8<K5 A42838. 0@B8O 8 ?@028B5;LAB2> ?>445@60;8 =>20B>@>2. =5A:>;L:8E 3>@>40E AB@0=K A@07C ?@8ABC?8;8 : A>740=8N ?@54?@8OB89 65;57>15B>==KE :>=AB@C:F89. 4=8< 87 =8E 8 1K; AB0;8=3@04A:89 702>4. < / p >
< p > 5 B>;L:> ?0@B89=K5 8 A>25BA:85 >@30=K 3>@>40, => 8 2 >A:25 A;548;8 70 2>72545=85< MB>3> 702>40 2 8E09;>2:5. 54L 5<C ?@54AB>O;> ?><>GL 2>7@>645=8N !B0;8=3@040. 0?;0=8@>20=> 1K;> :@C?=>5 ?@54?@8OB85, @0AAG8B0==>5 =0 2K?CA: =5A:>;L:8E A>B5= BKAOG :C1><5B@>2 65;57>15B>=0 2 3>4. 3>- B> 8 AB0; AB@>8BL !5<5= $8;8??>28G 8B8= A 1@8304>9. < / p >
< p > %>BO A0< 702>4 >B:@K20; 4>@>3C : 8=4CAB@80;870F88 AB@>8B5;LAB20, 2>72>48;8 53>, ?>=OB=>, AB0@K<8 <5B>40<8. -B8 <5B>4K ;048<8@ 2845; =5 @07 8 @0=LH5: 345 1K =8 @01>B0; >B5F =0 2>AAB0=>2;5=88 65;57=KE 4>@>3, =0 A>>@C65=88 0BB- C@30=A:>3> 2>4>E@0=8;8I0, =0 AB@>8B5;LAB25 702>40 2 E0=- 0@0=5, AK= 1K20; C =53> =0 AB@>9:0E. >A;5 45<>18;870F88 =0254K20;AO =5A:>;L:> @07 8 =0 ?;>I04:C 2 8E09;>2:5. 5@51@>A8BAO ?0@>9 A;>2 A> AB0@K<8 :0<5=I8:0<8, 5A;8 B5 ?5@5:C@ CAB@>OB, ?>A<55BAO A ?>4A>1=8F0<8, 1@O=A:8<8 452G0B0<8, ?5@53>2>@8B A >BF>< 8 4> A2840=8O. < / p >
< p > « 7=CB@8» AB@>9:0 >:070;0AL A>2A5< 8=>9. 0: 1C4B> 2A5 B0: 65 157701>B=> A<5O;8AL 452G0B0. AB0@8:8, :0: 2A5340, =5B>@>?;82> ?>ABC:820;8 @CG:>9 <0AB5@:0, ?>43>=OO :8@?8G : :8@?8GC. . . 4=0:> C65 2 ?5@2K5 4=8 @01>BK ;048<8@ C2845;, GB> 70 157701>B=>ABLN 8 =5A?5H=>ABLN, :0: 70 3;CE>9 AB5=>9, ?>AB02;5==>9 >B GC6>3> 273;O40, AB>8B 4@C30O, :C40 1>;55 A;>6=0O, 687=L. 0A<5H=8FK ?>4A>1=8FK 24@C3 3>B>2K 1K;8, :0: 3>2>@8BAO, A?CAB8BL 2A5E A>10: =0 ?>425@=C2H53>AO ?>4 @C:C G5;>25:0, B5@O;8 A2>N AB5?5==>ABL 8 =0G8=0;8 AC5B8BLAO ?>68;K5 :0<5=I8:8 :;8<0B =0 ?;>I04:5 <5=O;AO, =0 ?5@2K9 273;O4, A>25@H5==> 15A?@8G8==>. < / p >
< p > 5 A@07C ;048<8@ ?>=O;, GB> 42865B 2A5<8 MB8<8 2=5H=8<8 ?@>O2;5=8O<8. 0, ?> ?@0245 A:070BL, ?>=0G0;C >=8 53> 70=8<0;8 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C :0A0;8AL :0: G;5=0 1@8304K. 5@2K5 =545;8 A2>8 701>BK 4>=8<0;8 :C40 1>;LH5, G5< GL8- B> HCB:8 8;8 3=52. >20O ?@>D5AA8O :070;0AL =58=B5@5A=>9, 15A?5@A?5:B82=>9, 8 MB> C4@CG0;>. !5<5= $8;8??>28G ?>4104@820;: < / p >
< p > 8G53>, AK=>:, =0G=5HL A0<>AB>OB5;L=> @01>B0BL ?>=@028BAO. < / p >
< p > =8G53> =5 45;0; 4;O B>3>, GB>1K AK= >1@5; 65;0==CN A0<>AB>OB5;L=>ABL ?>1KAB@55. (;8 4=8, =545;8, <5AOF A<5=8;AO, B@5B89 ?>H5;, 0 ;048<8@ >AB020;AO @07=>@01>G8<. >40BL >4=><C, ?@8=OBL >B 2B>@>3>, C1@0BL, GB> >AB028; B@5B89, MB> >A=>2=>9 :@C3 53> >1O70==>AB59. < / p >
< p > ?> A59 45=L @07=>@01>G89 A 0BB5AB0B>< A@54=59 H:>;K @54:>ABL. 4204F0BL ;5B =0704 @07=>@01>G89 A> A@54=8< >1@07>20=85< 40 5I5 A :C@A>< 8=AB8BCB0 70 ?;5G0<8 1K; 48:>28=:>9. !@548 A0<KE ;CGH8E :0<5=I8:>2 :0<5=I8:>2 ?5@2>9 @C:8 H:>;L=K< ?>@>3>< 1K;0 A5<8;5B:0. 52G0B0 ?@8 A;CG05 =5 C?CA:0;8 2>7<>6=>AB8 ?>A<5OBLAO. > <0AB5@0<- :0<5=I8:0< 8 2 3>;>2C, 2848<>, =5 ?@8E>48;>, GB> >1@07>20=85 ;048<8@0 <>65B 40BL 5<C :0:85- B> ?@58<CI5AB20: < / p >
< p > K 2A5 B0: =0G8=0;8. < / p >
< p > ;048<8@ 48AF8?;8=8@>20==> ( AB@>389 ?>@O4>: 53> « ?C=:B8:» ) 2K?>;=O; 2A5 @0A?>@O65=8O, => A 4>A04>9 A?@028BLAO =5 <>3, 40 8 =5 E>B5;. C GB> 1K, 2 A0<>< 45;5, >BFC =5 ?@8AB028BL 53> : >?KB=><C AB0@8:C- :0<5=I8:C 8;8 : B><C 65 1@0BC 8E08;C? C6 B5>@8N 4;O ?>;CG5=8O B@5BL53> @07@O40 >4>;5BL ?@5<C4@>ABL =525;8:0O. < / p >
< p > !5<5= $8;8??>28G A>3;0H0;AO: < / p >
< p > >=5G=>, :>=5G=>, ?>@0 B515 70 <0AB5@>: 1@0BLAO. >B 702B@0. . . = @074C<K20; 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?@>87=>A8; ?@56=55: >1I5<, ?>945HL ;5A0 AB028BL. < / p >
< p > 0702B@0 ;048<8@ AB028; ;5A0 8 2K?>;=O; 5I5 <=>65AB2> 4@C38E 45;, :>B>@K5 2A5340 =0E>4OBAO =0 AB@>9:5 8 :>B>@KE, :0: 1K BK =8 AB0@0;AO, =5 AB0=>28BAO <5=LH5. >;LH5 2A53> CE>48;> 2@5<5=8 =0 @073@C7:C :8@?8G0, 40 8 @01>B0 MB0 1K;0 =5 4;O A;015=L:8E. 5 B>, GB> 2 =0H8 4=8: ?@8H;0 <0H8=0, ?>4=O; :@0= ?>44>= A :8@?8G><, ?>AB028; 53> =0 ?;>I04:C 8;8 ;5A0 :C40 =C6=>, 8 2A5 45;0. < / p >
< p > ">340 65 0 254L :0: 1C4B> 1K A>2A5< =5402=> >A=>2=>9 « B5E=8:>9» 1K;8 B0G:8, =0 :>B>@KE ?>4A>1=8FK ?> :0B0;L=K< E>40< ?>42>78;8 @0AB2>@, 0 A0<K< A>25@H5==K< 2A?><>30B5;L=K< <5E0=87<>< C :0<5=I8:>2 4286CI0OAO ?;0BD>@<0, ?>40202H0O <0B5@80;K =025@E. @0240, >=0 ?> A59 45=L ?@8<5=O5BAO =0 AB@>9:0E, 2 =5:>B>@KE @01>B0E 2K@CG05B AB@>8B5;59, >A>15==> >B45;>G=8:>2, A0=B5E=8:>2: =06<5HL :=>?:C, 8 ?>?>;75B 3@C65=0O ?;0BD>@<0 ?> 42C< =0?@02;ONI8< 4> =C6=>3> MB060, =06<5HL 4@C3CN >?CAB8BAO 2=87. < / p >
< p > =>?:8 1K;8 8 B>340, B>;L:> >4=8<8 8<8 45;> =5 >1E>48;>AL. 'B>1K @073@C78BL ?;0BD>@<C, =C6=> 1K;> 55, BO65;>3@C65=CN, :8;>3@0<<>2 2 B@8AB0, @0725@=CBL =0 A2>59 >A8. ?>MB><C, :>340 ?;0BD>@<0 ?>O2;O;0AL >:>;> ;5A>2, ?>4A>1=8FK :@8G0;8: < / p >
< p > -9, >;>4L:0, ?><>38! < / p >
< p > =, :>=5G=>, ?><>30;. :8@?8G @073@C60;, 8 @0AB2>@ ?>4=>A8;, 8 ;5A0 AB028;. 2A5 G0I5 ;048<8@ 704C<K20;AO: 0 =5 ?>A?5H8; ;8 >= A ?5@5E>4>< =0 AB@>9:C? < / p >
< p > B5F GC2AB2>20; 4>A04C AK=0, 2845;, GB> >= CAB05B, E>BO A8;5=>: 5<C B>340 70=8<0BL =5 =04> 1K;>, 40 B>;L:> =5 A?5H8; C=OBL 53> =5B5@?5=85. < / p >
< p > « G5< 65 7032>74:0, 4C<0; ;048<8@, ?5@54 1@8304>9 5<C 70 <5=O =5C4>1=>, GB> ;8? ;8 A> AB0@8:0<8 A2>8<8 AA>@8BLAO =5 E>G5B? "0: 254L 7=05B, =0 H55 O =8 C :>3> 28A=CBL =5 1C4C, @01>B0BL 70 <5=O =5 ?@845BAO» . < / p >
< p > B>;L:> ?>B><, =0<=>3> ?>765, A>>1@078;: 5A;8 8 >?0A0;AO >B5F, B> B>;L:> B>3>, GB> =5 AC<55B >= ?>=OBL, :0: 3>2>@8; !5<5= $8;8??>28G, « 2AN A>;L» AB@>8B5;L=>3> B@C40. -B> 1K; >48= 87 B5E C@>:>2, :>B>@K5 4020; AB0@H89 8B8= 2 687=8 AK=C. @0240, C@>: =5 >G5=L ?>E>48; =0 >1KG=K5 @>48B5;LA:85 =0AB02;5=8O: « MB>3> =5 45;09» , « 45;09 B0:» . C4@>AB8 >BF0 ;048<8@ ?>4828;AO B>340, :>340 ?>O28;0AL 2 =5< C25@5==>ABL E>7O8=0 AB@>9:8, :>340 =0<5B0==K9 273;O4 53> 157>H81>G=> =0E>48; =54>AB0B:8 2 ;N1>9 AB@>8B5;L=>9 @01>B5 8 2 A2>59, 8 2 GC6>9, :>340 A0< >= AB0; >@30=870B>@>< 8 @C:>2>48B5;5<. < / p >
< p > 'B>1K :0G5AB20 MB8 ?@828;8AL AK=C 1KAB@55, !5<5= $8;8??>28G 8 AB028; A2>8 « ?5403>38G5A:85 >?KBK» . 07C<55BAO, >= E>B5;, GB>1K ;048<8@ C<5; 45;0BL 2A5, GB> <>65B :>340- =81C4L ?@83>48BLAO :0<5=I8:C. >, 3;02=>5, AG8B0;, GB> 5A;8 AK= C2848B AB@>9:C A ;5A>2, ?>AB02;5==KE =5 :5<- B>, 0 8< A0<8<, 5A;8 =0CG8BAO F5=8BL ;N1>9 B@C4, @0A?>7=05B, B0: A:070BL, 2A5 « A>AB02;ONI85» AB@>8B5;L=>3> 45;0, A0< AC<55B =0E>48BL A;01K5 <5AB0 2 53> >@30=870F88 2>B B>340 1C45B 70;>65= :@5?:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 DC=40<5=B 2 53> AC4L15 =0 2AN 687=L. ?>:0 >B5F =5B>@>?;82>, ?>A<5820OAL 8 ?>HCG820O, « 70:;04K20; >A=>20=85» MB>3> DC=40<5=B0. < / p >
< p > #G8BLAO 25AB8 :;04:C ;048<8@C ?@8E>48;>AL C@K2:0<8. 073@C78B ?;0BD>@<C, ?>4=5A5B, C=5A5B 8 =0 ;5A0. !<>B@8B, ?@83;O4K205BAO, :0: 4@C385 @01>B0NB. @>45 =5E8B@>: @07@>2=O; @0AB2>@, ?>;>68; :8@?8G, ?@8ABC:=C; <0AB5@:><. >2=> :;048 4@C3>9. > ?@>AB>B0 MB0 >B <0AB5@AB20. 53> C ;048<8@0 =5 1K;>, :8@?8G =8:0: =5 E>B5; ;>68BLAO 2 @>2=K5 @O4K. @0B 8E08; A>25B>20;: < / p >
< p > 5 B>@>?8AL, 15@8 ?>:0 70E20B:C ?><5=LH5. < / p >
< p > 0<5B0==K< 273;O4>< =0E>48; >H81:C, >1JOA=O;, >B< / p >
< p > G53> >=0 ?@>87>H;0. CG8; @0F8>=0;L=K< ?@85<0< 2 @01>B5: :0: ;>2G55 45@60BL <0AB5@>:, :0: 871560BL ;8H=8E 42865=89, :0: AB>OBL, GB>1K <5=LH5 CAB020BL. 0 ;5BC ;>28; ;048<8@ A>25BK 1@0B0 8 G5@57 420- B@8 4=O C65 =5 ?>2B>@O; >H81>:. 8E08;, 284O, :0: 1KAB@> CA208205B B>B 53> C@>:8, ?>A<5820;AO: < / p >
< p > @8@>645==K9 :0<5=I8:! B>: =5 ?>94C, =5 1C4C. . . >4>648, =0AB0=5B 2@5<O A ;5A>2 B51O =5 AB0I8HL. < / p >
< p > > ?5@20O 2 687=8 ;048<8@0 8B8=0 AB@>9:0 1K;0 =5 ?@>AB> H:>;>9 AB0=>2;5=8O 53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20. 45AL, =0 15@530E >;38, H;> AB0=>2;5=85 53> @01>G53> E0@0:B5@0, D>@<8@>20;8AL ?@8=F8?K, :>B>@K5 >?@545;OB 53> >B=>H5=85 : B@C4C, : A2>8< >1O70==>ABO<, : ;N4O<, ?@8=F8?K, :>B>@K< >= =8:>340 =5 87<5=8B. 8 2 C3>4C A>1AB25==>9 A;01>AB8, =8 ?>4 402;5=85< >1AB>OB5;LAB2. < / p >
< p > B5F. . . 3> C<5;>5 48@865@AB2> ?>GB8 A5<LN 45AOB:0<8 ;N459 8B8=- <;04H89 ?>GC2AB2>20; A ?5@2KE 65 4=59. 5;:85 AA>@K 8 =54>@07C<5=8O =5 2 AG5B. 5 >=8 >?@545;O;8, :0: A59G0A 3>2>@OB A>F8>;>38, <8:@>:;8<0B 2 :>;;5:B825. ;02=K<8 2 =5< 2A5340 1K;8 A;065==>ABL, 8=B5@5A : @01>B5, C2;5G5==>ABL 45;><. >=5G=>, 2A5<C =0G0;>< 1K; !5<5= $8;8??>28G. < / p >
< p > 'B> >B5F ?@8@>645==K9 2>A?8B0B5;L, MB> ;048<8@ 7=0; A 45BAB20. > B> 1K;> 2 A5<L5. "0< 02B>@8B5B !5<5=0 $8;8??>28G0 ?>4:@5?;O;AO 53> ?>;>65=85< 3;02K A5<59AB20, >B :>B>@>3> <=>3>5 7028A5;>. =0G5 1K;> =0 AB@>9:5, BCB 2AO 7028A8<>ABL 4> 70O2;5=8O >1 CE>45 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N. 4@C38E 1@83040E MB8 70O2;5=8O 8 ?8A0;8, GCBL GB> =5 B0:: @01>G85 @C:8 ?>2AN4C =0@0AE20B. # 8B8=0 B0:>3> =5 1K20;>. >5- :>3> 720;8 ?5@2>9 @C:8 254L 1K;8 2 1@83045 :0<5=I8:8 =5 H;8. 8 70 :0:85 ?>AC;K. < / p >
< p > 'B> 65 40; AK=C >B5F? < / p >
< p > 'C2AB2> @01>G53> 4>AB>8=AB20 ?@5645 2A53>. !5<5= $8;8??>28G =8:>340 =5 6>=3;8@>20; 3@><:8<8 D@070<8. 8:B> =5 A;KH0; >B =53> B0:8E A;>2, :0: « 4>AB>8=AB2>» , « 4>;3» . . . = =0E>48; A;>20 ?>?@>I5, ?>B8H5. K;. . . :0: 1K ?>B>G=55 =09B8 >?@545;5=85 :0: A5OB5;L. !5OB5;L, 1@>A82 75@=0, ?>B>< CE068205B 70 =8<8. !5<5= $8;8??>28G B>65 @0AB8; 75@=0 C2065=8O : B@C4C, @01>G59 G5AB8. < / p >
< p > 07 2 <5AOF 1@83048@K H;8 : <0AB5@0< 70:@K20BL =0@O4K. 5:>B>@K5, ?5@54 B5< :0: 709B8 2 :>=B>@:C <0AB5@0, 703;O4K20;8 =0 =5A:>;L:> <8=CB 2 <03078=. BBC40 2KE>48;8 3@C4L :>;5A><. 5 B@51>20;>AL 1>;LH8E CA8;89, GB>1K >?@545;8BL: ?>4 @01>G8<8 A?5F>2:0<8 B>?>@I0BAO ?>;;8B@>2:8. !@548 1@83048@>2, >A>15==> ?>68;KE, AG8B0;>AL 8 8=>9 @07 =5 157 >A=>20=89, GB> >B :>;8G5AB20 <030@KG0 ?@O<> 7028A8B 70@?;0B0. < / p >
< p > 0:- B>, ?5@54 >G5@54=K< 70:@KB85< =0@O4>2, AB0@8:8 2 1@83045 8B8=0 ?>A>25B>20;8: < / p >
< p > $8;8??KG, BK 1K 27O; 1CBK;>G:C. 5 E>G5HL =0 A2>8, B0: <K A;>68<AO. #1KB>: =525;8:, 0 2A5 65. . . < / p >
< p > 0 2K GB>, C4828;AO !5<5= $8;8??>28G, 8;8 @01>B0BL @07CG8;8AL? . . ">340, :>=5G=>. . . < / p >
< p > 'B> 70 5@C=4C 3>2>@8HL, $8;8??KG, :0: MB> @07CG8;8AL! 2>7<CB8;8AL :0<5=I8:8. < / p >
< p > 5A;8 =5 @07CG8;8AL, B> 70G5< 65 <030@KG AB028BL? 0725 A2>8<8 @C:0<8 =5 70@01>B05<? . . 0 <K AB>;L:> <>65< 70@01>B0BL, GB> =8 70 :0:>9 <030@KG =5 ?>;CG8HL. < / p >
< p > ?>H5; : <0AB5@C 70:@K20BL =0@O4K. 0<5=I8:8 @07>H;8AL ?> @01>G8< <5AB0<, => 5I5 =5 >48= 45=L H;8 =0 ;5A0E 4510BK > <030@KG5. >B8E>=L:C @073>2>@K 70B8E;8. # 2A5E >AB0;>AL >ICI5=85, GB> <8=C;> 8E GB>- B> =5E>@>H55, C=878B5;L=>5. ! B5E ?>@ =0 4@C385 1@8304K, 345 =0@O4K 70:@K20;8AL 70 <030@KG, ?>A<0B@820;8 A2KA>:0: < / p >
< p > K A0<8 70@01>B05<! < / p >
< p > !0<>;N185 ;N459 1K;> >4=>9 87 B5E AB@C=, :>B>@K5 8A?>;L7>20; 1@83048@, GB>1K A>740BL 2 :>;;5:B825 =0AB@>9 C2;5G5==>AB8 A2>8< B@C4><. 065 A59G0A, :>340 AB@>9:8 ?>4G8=ONBAO 65;57=K< 3@0D8:0<, A;CG05BAO, GB> <0B5@80;K 702>7OB =0 ?;>I04:C 2 A0<>5 =5?>4E>4OI55 2@5<O. :>=FC @01>BK, =0?@8<5@. 8@?8G 5I5 :C40 =8 H;>, <=>3> 2@5<5=8 =0 53> @073@C7:C =5 B@51C5BAO. 5A;8 @0AB2>@ ?@8257CB? 0 ?>;G0A0 <0H8=C @0AB2>@0 @0725, :0: 3>2>@OB AB@>8B5;8, 2K@01>B05HL? 204F0BL ;5B =0704 B0:85 ?>AB02:8 =5 A;CG05< 1K;8 ?@028;><. < / p >
< p > , :0: ?@028;>, <0;> :>3> 2>7<CI0;8. K;> 1K G5< @01>B0BL: 5A;8 70257CB 1>;LH5 8 >AB0=5BAO ;8H=55 =5 1540. !B>8B- B> @0AB2>@ 2A53> =8G53>. < / p >
< p > !B>8B, :0: =5 AB>8B, CB25@640; 8B8=- AB0@H89. K 2>B 2AN A<5=C AB5=:C 2K:;04K20;8, 40 ?>1KAB@55, ?>;CGH5, 0 :B>- B> 27O; 8 =5<=>6:>, A 45AOB>: B0:, :8@?8G59 ?>20;8;. 'B> 2K A:065B5? 184=> B0:>5 >B=>H5=85 : A2>5<C B@C4C 2845BL? . . ">;L:> ACBL =5 2 >1845. 5AE>7O9AB25==>ABL MB>. >340 A28=LO ?>;>28=C AJ5AB, 0 4@C3CN =>30<8 @0AB>?G5B, BCB 2A5 ?>=OB=>. :>340 G5;>25: B0: ?>ABC?05B, =5?>=OB=>. !51O =5 C20605B, GB> ;8? < / p >
< p > =>3>3> =5 B5@?5; AB0@H89 8B8=. 51@56=>AB8, ;5=8, =5 2K=>A8; =0 @01>B5 2K?82>E. > =8GB> =5 2K2>48;> 53> 87 A51O B0:, :0: 15AE>7O9AB25==>ABL. !B0;:820OAL A =59, >=, >1KG=> 4>1@>4CH=K9, C;K1G82K9, AB0=>28;AO :>;NG8<, 5@H8ABK<. < / p >
< p > !G8B0BL =04>, >;>4L:0, 2A5 AG8B0BL. '5B25@BCH:0 :8@?8G0 C?0;0 ?>4=8<8: 2 :;04:5 8 4;O =55 <5AB> 2A5340 =0945BAO. >1@> 2 75<;N 70B0?BK20BL =5 ?>- ;N4A:8. < / p >
< p > B>9 H:>;5, :0:>9 AB0;0 4;O ;048<8@0 AB@>9:0 =0 >;35, CG8;8 53> =5 B>;L:> >B5F 8 42>N@>4=K5 1@0BLO. ?5@2K5 4=8 @01>BK =0 AB@>9:5 ?@8H5; >= :0:- B> 70 32>74O<8 : ?@>@01C. < / p >
< p > !:>;L:> B515? < / p >
< p > ;048<8@ ?>60; ?;5G0<8: A:>;L:> C945B. < / p >
< p > 5- 5B. A;8 BK <>65HL ?@818BL 4>A:C 42C<O 32>74O<8, 70G5< 65 701820BL B@5B89? < / p >
< p > ;048<8@ CA<5E=C;AO: 2 A0<>< 45;5, 70G5< 65 B@5B89? ;C?>. < / p >
< p > 5<0;> 4>1@KE, C<=KE ;N459 2AB@5G0;>AL ;048<8@C !5<5=>28GC 2 687=8, >AB028;> A;54 2 53> AC4L15. >65B 1KBL, 8B8=C 257;> =0 =8E? 0 =5B, ?>60;C9, 2575=85 BCB =8 ?@8 G5<. 54L B0:8E ;N459 <=>3>, >=8 5ABL @O4>< A :064K< 87 =0A 2 CG51=>9 0C48B>@88, =0 @01>B5, 2 A>A54=59 :20@B8@5. . . ">;L:> =5 :064K9 <>65B 8E C2845BL. "><C 1K20NB @07=K5 ?@8G8=K: A;8H:>< C2;5G5= A>1>9 G5;>25:, 0 <>65B, =5 25@8B, GB> 35@>8 @O4><. >1:@04K205B A51O. < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G >1;0405B MB8< B0;0=B>< =0E>48BL =0AB>OI8E ;N459. # =8E >= :>340- B> CG8;AO, ?> =8< 2K25@O; A2>N 687=L. =8 40;8 5<C 25@=K9 273;O4 =0 <8@, =0CG8;8 ?@8=F8?80;L=>AB8, A5@L57=><C >B=>H5=8N : 45;C. 2 A0<>9 >1K45==>AB8, ?>2A54=52=>AB8 8B8= 2A5340 C<5; @073;O45BL 8E. 4=8E >= 7=0; 1;87:> @01>B0; A =8<8 ;>:>BL : ;>:BN. @C38E ;8HL A> AB>@>=K, :0:, =0?@8<5@, C?@02;ONI53> AB0;8=3@04A:8< B@5AB>< 5;57>15B>=AB@>9 L20 >@8A>28G0 $01@8:0=B0, G5;>25:0 1>;LH>3> >@30=870B>@A:>3> B0;0=B0 8 45;>2>9 E20B:8. < / p >
< p > 4=064K =0 A>1@0=88 A;CH0; ;048<8@ !5<5=>28G 2KABC?;5=85 >4=>9 @01>B=8FK. @8B8:>20;0 >=0 A2>53> =0G0;L=8:0. 52=8<0B5;5= >=, G8=>25= 8 2>>1I5 ACE0@L 2A5 B>;L:> > ?;0=5 15A?>:>8BAO. >B B0:>9- B>, 3>2>@8B 8 D0<8;8N =07K205B, A>2A5< 8=>9 G5;>25:. @845B : =0<, A> 2A5<8 ?>74>@>205BAO, A?@>A8B, :0: 6825<, :0: <C6, 45B8, G5< ?><>GL =04>. E>BO =5 ?><>65B, 2A5 @02=> ?@8OB=>. . . < / p >
< p > 8B8= 2=CB@5==5 2>7<CB8;AO: =525@=> >F5=820;0 @01>B=8F0 « E>@>H55» 8 « ?;>E>5» 2 E0@0:B5@5 A2>8E =0G0;L=8:>2. >=5G=>, 4CH52=0O G5@AB2>ABL =5 A?>A>1AB2C5B 2708<>?>=8<0=8N, => 254L 8 AC@>2>ABL AC@>2>AB8 @>7=L. 0 L20 >@8A>28G0 $01@8:0=B0 ?5@2K9 @07 ?>A<>B@8HL B>65 >E 8 AC@>2! MB> =5 >B G5@AB2>AB8 >B ?@545;L=>9 A>1@0==>AB8. 5 ?>72>;O; A515 52 >@8A>28G ?0=81@0BAB20 A ?>4G8=5==K<8. 01>G85, <0AB5@0, ?@>@01K, GC2AB2CO MB>, A0<8 =52>;L=> ?>4BO3820;8AL. 064K9 1@83048@, ?><=8B ;048<8@ 8B8=, 0 7=0; 8E $01@8:0=B 2A5E ;8G=> ?>=8<0;: :>340 C?@02;ONI89 8=B5@5AC5BAO 45;0<8, A?@0H8205B >= A>15A54=8:>2 =5 4;O « ?@8OB=>AB8» . = 2848B 2 =8E A2>N >?>@C. >=8, >ICI0O A2>N =5>1E>48<>ABL 2 >1I5< 45;5, ?><>30;8 5<C @C:>2>48BL AB@>9:>9. A;8 65 ?@8E>48;>AL ?@>A8BL $01@8:0=B0 > ?><>I8, >= >15I0; 55 B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 ?><>IL 1K;0 2 53> A8;0E. > C6 A:070==>3> =5 701C45B 8 2K?>;=8B. 5 C2060BL B0:>3> G5;>25:0 1K;> =5;L7O. >65B 1KBL, ?>MB><C B0: >1@04>20;8AL 2 A5<L5 8B8=KE, C7=02, GB> 70 CG0AB85 2 A>>@C65=88 <5<>@80;L=>3> :><?;5:A0 2 #;LO=>2A:5 L2C >@8A>28GC $01@8:0=BC ?@8AC645=0 5=8=A:0O ?@5<8O. < / p >
< p > >=5G=>, C 1@83048@0 8 C?@02;ONI53> B@5AB>< DC=:F88 @07=K5. 2>B ?@8=F8?K @C:>2>4AB20 <>3CB :>5 2 G5< A>2?040BL. 8B8=, ?>4<5B82 ;CGH55 2 MB8E ?@8=F8?0E C 4@C38E, AB0@05BAO :@5?:> 45@60BLAO MB>3> 8 2 A2>59 @01>B5. < / p >
< p > . . . "@8 3>40 ?@>1K; ;048<8@ =0 2>;6A:>9 AB@>9:5. 5<=>3>. "0: =5<=>3>, GB> 4@C3>9 70 MB> 2@5<O 8 A51O =5 A<>3 1K =09B8. ;048<8@ =0H5;. A2>8; =>2CN ?@>D5AA8N. !B0; :0<5=I8:><. 0G0; @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=>. 5 B>;L:> CA?5H=> ?5@5=O; >?KB 4@C38E, => 8 A0< <>3 ?>45;8BLAO A2>8<. !?CABO 3>4 C65 G8A;8;AO :0<5=I8:>< A@54=59 @C:8. ! ?5@2KE 65 4=59 ;048<8@ 8=B5@5A>20;AO 2A5< =>2K< 2 AB@>8B5;L=>< 45;5, GB> =0G0;> M=5@38G=> ?@>1820BL A515 4>@>3C 2 B> 2@5<O. > ?;0:0B0<, 1@>HN@0< 87CG0; >?KB ?5@54>2KE :0<5=I8:>2 AB@0=K. 0: 1K =8 1K; 70=OB, =5 ?@>?CA:0; ?>:070B5;L=KE 2KABC?;5=89 ?@857602H8E =0 AB@>9:C 7=0<5=8BKE B>340 AB@>8B5;59. =8<0B5;L=> ?@8A;CH820;AO : A>25B0< AB>;8G=KE 8=AB@C:B>@>2. A5 @565 8 @565 2A?><8=0; >= > A2>8E, =5 B0:8E C6 402=8E, ?;0=0E. 01>B0 70E20B8;0 53>. "5?5@L >=0 =5 :070;0AL A:CG=>9, >4=>>1@07=>9, 8 B5< 1>;55 GC6>9. < / p >
< p a l i g n = c e n t e r > * * * < / p >
< p > !> AB0;8=3@04A:>9 AB@>9:>9 A2O70= ?5@2K9 B@C4>2>9 CA?5E ;048<8@0 !5<5=>28G0 8B8=0, 53> ?5@2>5 >1I5AB25==>5 ?@87=0=85. !G8B0==K5 =545;8 ?@>@01>B0; >= 2 1@83045 >BF0, 0 !B0;8=3@04A:89 3>@:>< :><A><>;0 C65 =03@048; 53> >G5B=>9 3@0<>B>9. « 0 2KA>:85 ?@>872>4AB25==K5 ?>:070B5;8 2 ?@54<09A:>< A>F80;8AB8G5A:>< A>@52=>20=88 8 0:B82=>5 CG0AB85 2 >1I5AB25==>9 687=8 C40@=>9 :><A><>;LA:>9 AB@>9:8» , 3>2>@8;>AL 2 =59. > 2 ?>;=CN <5@C @01>G89 B0;0=B ;048<8@0 !5<5=>28G0 @0AF25; =0 ?>4<>A:>2=>9 75<;5. < / p >
< p > >A:20 <0=8B <=>38E. @85E0;8 AN40 8 8B8=K A 1@0BLO<8 >AB@O:>2K<8. ;5:;8 8E =5 C4>1AB20 AB>;8G=>9 687=8 1@>A8;8 O:>@L 2 ?>4<>A:>2=>< 3>@>45 >A- :@5A5=A:5, 70E>B5;>AL ?>A<>B@5BL, :0:0O >=0, >A:20. :8=> 2845;8, ?5A=8 ?@> =55 A;KH0;8, => =8:B> 2 =59 =5 1K20;. < / p >
< p > KA;L > ?5@55745 2 >A:2C 8;8 >4<>A:>2L5 ?>O28;0AL C !5<5=0 $8;8??>28G0 =5 A@07C. =0G0;5 70=K;0 AB0@0O « @0=0» >E>B0 : ?5@5<5=5 <5AB, GB> B>;:0;0 53> 87 >4=>9 G0AB8 AB@0=K 2 4@C3CN. ;5<O==8:8, ?@8>E>B82H85AO 2A;54 70 4O459 :>;5A8BL ?> AB@>9:0<, ?>445@60;8 !5<5=0 $8;8??>28G0: < / p >
< p > 0 GB> A845BL =0 >4=>< <5AB5. 58=B5@5A=>. < / p >
< p > G5< 1;865 1K;> >:>=G0=85 @01>B =0 AB@>8B5;LAB25 702>40, B5< G0I5 25;8AL @073>2>@K > B><, GB>, :>=5G=>, =5 <5H05B ?5@51@0BLAO =0 =>2CN AB@>9:C. B> 2KA:070; ?5@2K<, 701K;>AL, => ?@54;>65=85 ?>=@028;>AL: < / p >
< p > 45< 2 >A:2C. < / p >
< p > >574:0 =5 548=>64K >1AC640;0AL 2A59 1@8304>9. 4>1@0O 55 G0ABL 1 4 G5;>25: @>4AB25==8:8: !5<5= $8;8??>28G A AK=><, 4>G5@8 A <C6LO<8, 1@0BLO >AB@O:>2K A 65=0<8. 0 8 4@C385 ?>445@60;8: < / p >
< p > %>@>H> 1K 2 >A:2C. < / p >
< p > B@O48;8 @07254G8:0 C7=0BL, 345 8 :0:0O 5ABL @01>B0, :0:85 CA;>28O. 5@=C;AO ?>A;0=5F. >;>68;: < / p >
< p > >A:@5A5=A:5 5ABL @01>B0, =0 @5:>=AB@C:F88 F5<5=B=>3> 702>40. < / p >
< p > E ?KB0;8AL C45@60BL. 15I0;8 C;CGH5=85 68;8I=KE CA;>289. 0 8 2>>1I5, 3>2>@8;8 8<, :0:>9 A<KA; 2 MB>9 ?5@5<5=5? 45AL, =0 >168B>< <5AB5, 8 ?>G5B, 8 70@?;0B0 E>@>H0O. GB> 1C45B 2 >A:@5A5=A:5 >4=><C 1>3C 8725AB=>. 54L C2065=85, ?@87=0B5;L=>ABL, B>, GB> 4;O =8E 2 !B0;8=3@045 AB0;> ?@82KG=K<, =5>BJ5<;5<K< >B =8E A0<8E, B0< =C6=> 702>52K20BL. 0 5I5 :0: A;>60BAO >B=>H5=8O A =0G0;LAB2><, =58725AB=>. >?045BAO :0:>9- =81C4L D0=D0@>= 8;8 ?@86830 =51> A >2G8=:C ?>:065BAO. < / p >
< p > !5<5= $8;8??>28G 1;03>40@8; 70 4>1@K5 A;>20, => >B =0<5@5=8O A2>53> =5 >B:07K20;AO: < / p >
< p > %>@>HCN @01>BC 25745 F5=OB, 0 @01>B0BL <K C<55<. >B@51C5BAO 8 4@C38E =0CG8<. < / p >
< p > . . . A5=BO1@5 1 9 5 7 3>40 1@83040 ?5@51@0;0AL 2 >A:@5A5=A:. 0;8 =0 2A5E 425 B@5E:><=0B=K5 :20@B8@K 2 D8=A:8E 4><8:0E. < / p >
< p > "5A=>20B>, ?>=8<0N, A:070; =0G0;L=8: C?@02;5=8O, => 1>;LH5 40BL =5 <>3C. ! 68;L5< 2 3>@>45 BC3>. !> AB@>8B5;LAB20 68;LO 8 =0G8=09B5 @01>BC C =0A. < / p >
< p > '5@57 45=L 1@83040 2KH;0 =0 AB@>9?;>I04:C A>@>:02>AL<8:20@B8@=>3> 4><0 2 A>F3>@>45, :0: B>340 =07K20;8 <8:@>@09>=K. @83048@AB2>20; ?>- ?@56=5<C >B5F. 5@2K< CA;>285< =0G0;L=8:C C?@02;5=8O 1K;>: 1@8304C =5 @071820BL, AB0@H53> 8B8=0 >AB028BL 2 =59 1@83048@><. C?@02;5=88 A =8< A>3;0A8;8AL 157 2>7@065=89. 0G5<, 2 A0<>< 45;5, ;><0BL :>;;5:B82 ?5@5AB0=>2:0<8? A;8 ?>B@51C5BAO, 2A5340 <>6=> 1C45B 2<5H0BLAO. < / p >
< p > 5 ?>B@51>20;>AL. > A0<>3> CE>40 =0 ?5=A8N 1@83048@AB2>20; !5<5= $8;8??>28G 8B8=. 2A5340 AG8B0;AO >4=8< 87 ;CGH8E @01>B=8:>2 =5 B>;L:> 2 A2>5< C?@02;5=88, => 8 2 B@5AB5. < / p >
< p > 1J5:B, =0 :>B>@K9 ?>AB028;8 ?@85768E :0<5=I8:>2, 1K; B5E=8G5A:8 A0<K< 70C@O4=K<. B;8G8BLAO =0 B0:>< ?>GB8 =52>7<>6=>. 4=0:> 2 ?5@2CN ?>;CG:C <8B8=A:0O 1@83040 C4828;0 2A5E. <5AB> ?@82KG=KE 4;O 2>A:@5A5=A:8E AB@>8B5;59 4204F0B8 ?OB8 @C1;59 ?> B5< 45=L30< . 2K?8A0;8 8< =0 45=L ?> AB> @C1;59. < / p >
< p > =>385 B>340 CA><=8;8AL: < / p >
< p > 5G8AB> GB>- B>. . . K25;8 8< ?> A>B5=:5, A:>@55 2A53>. !B>;L:> 2 A<5=C =5 70@01>B05HL. < / p >
< p > > <8B8=FK 7=0;8: =8:B> 8< ;8H=8E :C1>2 « =5 2K2>48;» . >;CG8;8 AB>;L:>, A:>;L:> 70@01>B0;8. < / p >
< p > !5:@5B 2KA>:8E 70@01>B:>2 1K; ?@>AB >= A>AB>O; 2 C<5;>9 >@30=870F88 B@C40. I5 2 !B0;8=3@045 ?@83;O45;AO !5<5= $8;8??>28G : @01>B5 7=0:><>3> 1@83048@0 C4=8F:>3>. C4=8F:89 2 A5@548=5 ?OB845AOBKE 3>4>2 >@30=87>20; :><?;5:A=CN 1@8304C, :>B>@0O AB0;0 @01>B0BL ?> >4=><C =0@O4C. B> 2@5<O =0G8=0=85 MB> :070;>AL =5>1KG=K<. < / p >
< p > AB@>8B5;LAB25, :0: 2>>1I5 2 =0@>4=>< E>7O9AB25, A ?5@2KE ;5B !>25BA:>9 2;0AB8 ?@8<5=O;0AL A45;L=0O >?;0B0 B@C40. 0 55 15AA?>@=K5 ?@58<CI5AB20 C:07K20; 5I5 . . 5=8=. 1 9 2 1 3>4C >= ?>4?8A0; 45:@5B « 1 C@53C;8@>20=88 >?;0BK B@C40 @01>G8E» , :>B>@K9 ?@54CA<0B@820; A0<>5 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A45;L=>9 >?;0BK. < / p >
< p > @8 MB>9 D>@<5 >?;0BK C AB@>8B5;59 A;>68;0AL A2>O B@048F8O: 45=56=K9 @0AG5B G;5=>2 >4=>9 1@8304K ?@>872>48;AO ?> @07=K< =0@O40<, 2 A>>B25BAB288 A ?@>D5AA859. 0 ?5@2K9 273;O4 745AL =5 :@K;>AL =8:0:8E ?@>B82>@5G89. 0<5=I8:8 ?>;CG0;8 70 :;04:C, ?;>B=8:8 70 ?;>B=8F:CN @01>BC, ?>4A>1=K5 @01>G85 70 ?>4A>1=CN. 0 ?@0:B8:5 65 @0745;L=0O >?;0B0 B@C40 ?@82>48;0 : B><C, GB> ?;>B=8:8, =0?@8<5@, <>3;8 2>2@5<O =5 ?>AB028BL ;5A0 ( 254L 701>B8;8AL >=8 B>;L:> > A2>8E =0@O40E! ) , 8 :0<5=I8:8 A845;8 157 @01>BK. . . < / p >
< p > 5A>25@H5=AB2> B0:>9 A8AB5<K AB0;> >G5284=K<, :>340 2 ?>A;52>5==K5 3>4K 2 AB@0=5 @0725@=C;>AL =52840==> H8@>:>5 AB@>8B5;LAB2>, :>340 ?>B@51>20;>AL @57:> ?>2KA8BL ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40. <5==> B>340 2>7=8:;8 ?5@2K5 :><?;5:A=K5 1@8304K. ><?;5:A=0O 1@83040 1@0;0 =0 A51O >1O70B5;LAB2> 2K?>;=8BL >?@545;5==K9 :><?;5:A @01>B, 8 =0@O4K ?@8 MB>< 70:@K20;8AL C65 =5 8=48284C0;L=>, 0 :>;;5:B82=> 2A59 1@83045 A@07C. 0@O4, B0:8< >1@07><, AB0; 548=>9 ?@>3@0<<>9 459AB289. K83@K20;> 45;>. < / p >
< p > >=0G0;C 70B5N C4=8F:>3> 2AB@5B8;8 =5>4>1@8B5;L=>. A>15==> 2>@G0;8 AB0@K5 :0<5=I8:8: < / p >
< p > 'B> ?@84C<0;? ! K 1C45< 2:0;K20BL, 0 :B>- B> =0 =0H59 H55 : :0AA5 ?>545B. < / p >
< p > 54>2>;LAB2> AB0@8:>2 ?>B8E>=L:C C;53;>AL. @83040 C4=8F:>3> <564C B5< ?@>4>;60;0 @01>B0BL 8 H;0 2?5@548 2A5E. @>872>48B5;L=>ABL B@C40, 0 A;54>20B5;L=>, 8 70@01>B>: C =55 1K;8 =5A@02=5==> 2KH5, G5< C 4@C38E 1@8304, 0 ?>B><C =0 AB@>9:5 2A5 1>;LH5 AB0=>28;>AL AB>@>==8:>2 =>2>3> <5B>40. < / p >
< p > 4=064K >B5F A?@>A8; ;048<8@0: < / p >
< p > "K- B> :0: 4C<05HL, 5ABL A<KA; @01>B0BL ?> >4=><C =0@O4C? >65B, ?>?@>A8BL, GB>1K 8 =0HC 1@8304C A45;0;8 :><?;5:A=>9? < / p >
< p > ;048<8@ >B25B8; =5 704C<K20OAL: < / p >
< p > !<KA; 5ABL. / B>65, >B5F, ?@8A<0B@820;AO : C4=8F:><C. = ?>G5<C 25@E 15@5B? >B><C, GB> A B0:>9 >@30=870F859 1@8304K 70 ;N1CN @01>BC <>65B 27OBLAO, 5ABL C =53> :><C 55 45;0BL. >B ?@>AB>52 8 <5=LH5. K- B> 254L B>65 =5 B>;L:> :8@?8G8 C<55< :;0ABL. > =0H8 AB0@8:8 70 <0AB5@>:, :0: 70 B@51=8:, 45@60BAO. >OBAO A2>54>AB>8=AB2> C@>=8BL. "K 8< 8E 2K3>4C >1JOA=8 A>3;0AOBAO. . . C 0 15745;L=8:>2 C =0A =5B. "0: GB> @01>B0BL 70 :>3>- B> 8< =5 ?@845BAO. < / p >
< p > A:>@5 <8B8=A:CN 1@8304C ?@5>1@07>20;8 2 :><?;5:A=CN, AB0;8 2K4020BL >48= =0@O4 =0 2A5E :0<5=I8:>2 8 ?>4A>1=8F. > MB><C <5B>4C 1@83040 ?@>4>;60;0 @01>B0BL 8 2 >A:@5A5=A:5. 4=0:> 2@5<5=8 ?@>H;> =5<0;>, ?@5645 G5< >A:@5A5=A:85 AB@>8B5;8 ?>25@8;8 2 =>2KE B>20@8I59: 2A5 :070;>AL 8< =52>7<>6=K< 4>AB8GL B0:8E @57C;LB0B>2. < / p >
< p > '5< ?@8<5G0B5;L=K 1K;8 4;O ;048<8@0 8B8=0 ?5@2K5 3>4K @01>BK =0 ?>4<>A:>2=>9 75<;5? 5AA?>@=>, >= AB0; <0AB5@>< 2 A2>5< 45;5. 3> AB028;8 2 ?@8<5@: < / p >
< p > N1CN @01>BC 2K?>;=8B. < / p >
< p > 45 1K =8 @01>B0;0 1@83040, =8 >BFC 70 AK=0, =8 AK=C 70 A0<>3> A51O :@0A=5BL =5 ?@8E>48;>AL, E>BO 2A5 G0I5 ?>@CG0;8 8< @01>BC, A :>B>@>9 4065 <=>385 8=65=5@=>- B5E=8G5A:85 @01>B=8:8 @0=LH5 =5 AB0;:820;8AL, @5:>=AB@C:F8N ?@54?@8OB89 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2. @8H;>AL ?>@01>B0BL ;048<8@C !5<5=>28GC 2 B5 3>4K 8 =0 @5:>=AB@C:F88 :@C?=59H8E 2 AB@0=5 702>4>2 F5<5=B=>3> « 830=B» 8 « @0A=>3> AB@>8B5;O» . < / p >
< p > @83040 3@5<5;0. 0 2A5E B>@65AB25==KE A>1@0=8OE 55 C?><8=0;8 5A;8 =5 ?5@2>9, B> 2 G8A;5 ?5@2KE. >;B>@0 7040=8O 70 A<5=C 1K;0 55 =>@<0. > =5 <8B8=A:0O 1@83040 8 4065 =5 B@8- G5BK@5 59 ?>4>1=KE >?@545;O;8 ;8F> >A:@5A5=A:8E AB@>8B5;59 2 B5 3>4K. 5<0;> :>;;5:B82>2 5420- 5420 A?@02;O;8AL A 7040=85<. @545;>< <5GB0=89 4;O =8E 1K;> ?5@5H03=CBL G5@57 =>@<C E>BO 1K « =0 ?@>F5=B8:» . #4020;>AL MB> =5 2A5340. !?0A81>, « 2K@CG0;8» =5:>B>@K5 <0AB5@0 8 ?@>@01K: =0G8A;O;8 ;8H=85 >1J5<K. -B0 « ?><>IL» 459AB2>20;0 :>@>B:>5 2@5<O: =0ABC?0;0 ?>@0 >BG5B>2, 8 2K;570; « ?@>F5=B8:» =0 A25B 1>689 C1KB:0<8, =52K?>;=5=85< . ?;0=>2 AB@>8B5;L=>- <>=B06=KE @01>B. < / p >
< p > > 2 AB@0=5 C65 @072>@0G820;>AL A>@52=>20=85 70 :><<C=8AB8G5A:>5 >B=>H5=85 : B@C4C. >BAB0NI85 1@8304K 2A5 G0I5 AB0;8 ?5@5E>48BL :><<C=8ABK- ?5@54>28:8, >=8 1@0;8 =0 A51O @C:>2>4AB2> 8 2KBO3820;8 8E 87 ?@>@K20. (8@>:CN >1I5AB25==CN 7=0G8<>ABL ?@8>1@5;> MB> 42865=85 ?>A;5 7=0<5=8B>3> >1@0I5=8O B:0G8E8 0;5=B8=K 030=>2>9. 5 ?>G8= 2A:>;KE=C; <0AA>2CN 8=8F80B82C :><<C=8AB>2. < / p >
< p > !5<5= $8;8??>28G 8B8= =5 4>;3> 4C<0;, =C6=> 8;8 =5B 5<C ?5@5E>48BL 2 >BAB0NICN 1@8304C. =, :0: :064K9 B@C4>2>9 G5;>25:, 3>@48;AO A2>8<8 4>AB865=8O<8. AB5AB25==>, 5<C 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285 A>7=020BL, GB> <0;> :B> C<55B @01>B0BL B0:, :0: >= 8 53> 1@83040. 01>B0BL ?;>E> =5 ?>72>;O;> !5<5=C $8;8??>28GC ?>=OB85 > @01>G59 G5AB8. > MB>9 53> G5AB8 1K;> 1>;L=>, :>340 ?;>E> @01>B0;8 4@C385. >= ?>;=>ABLN 1K; A>3;0A5= A 0;5=B8=>9 030=>2>9. #7=02 > 55 @5H5=88, >= 4065 C4828;AO, :0: B0:0O ?@>AB0O <KA;L =5 ?@8H;0 2 3>;>2C 5<C A0<><C. < / p >
< p > 5G5@>< A:070; 65=5: %>GC 2 4@C3CN 1@8304C ?>?@>A8BLAO. 0: 4C<05HL? < / p >
< p > 07@C30;AO, GB> ;8? C4828;0AL >=0. < / p >
< p > !:065HL. . . >BAB0NICN E>GC ?5@59B8. < / p >
< p > -B> 70G5< 65? < / p >
< p > - <. . . KB0I8BL 55. 'B>1K >=0 AB0;0 ?5@54>2>9, =5A:>;L:> =5C25@5==> >B25B8; !5<5= $8;8??>28G. :0: 1K 2A:>;L7L 4>1028;: !B@0H=>3> =8G53> =5B. 70@01>B:5 <0;>ABL ?>B5@ON. < / p >
< p > ;L30 8E09;>2=0 ?>A<>B@5;0 =0 <C60: < / p >
< p > 0 254L BK @5H8; C65. < / p >
< p > !5<5= $8;8??>28G @0AA<5O;AO: < / p >
< p > 5H8;, @5H8;. . . < / p >
< p > "0: 848 : =0G0;LAB2C. < / p >
< p > 0 A;54CNI89 45=L !5<5= $8;8??>28G 8B8= ?@8H5; : =0G0;L=8:C ! #: < / p >
< p > 030=>2>9 =0 4=OE ?8A0;8. . . / 4C<0N, <>65B, <=5 B>65 27OBL >BAB0NICN 1@8304C? 15I0BL <=>3>3> =5 1C4C, => @C30BL <5=O =5 ?@845BAO. < / p >
< p > "2>5<C ?@54;>65=8N <K @04K. !?0A81>. 5;> MB> =C6=>5, =0G0;L=8: ! # :@5?:> ?>60; AB0@><C <0AB5@C @C:C, 704C<02H8AL, 4>1028;: >3> 1K B>;L:> =0 B2>5 <5AB> ?>AB028BL? 0<5=0, !5<5= $8;8??>28G, 4>;6=0 1KBL @02=>7=0G=>9. =0G5 ?>;CG8BAO: E2>AB 2KB0I8<, 0 3>;>20 C2O7=5B. < / p >
< p > 0<5=0 5ABL. ;048<8@. . . !5<5=>28G <5=O 70<5=8B, C;K1=C;AO 8B8=. "25@4> A:070;: 0: >B5F 8 :0: AB0@K9 1@83048@ 3>2>@N. < / p >
< p > C?@02;5=88 ?@54;>65=85 AB0@H53> 8B8=0 40BL 5<C >BAB0NICN 1@8304C, 0 2 ?@56=NN =07=0G8BL 1@83048@>< AK=0 ?>445@60;8 2A5 8 04<8=8AB@0F8O, 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88. K720;8 ;048<8@0. < / p >
< p > 0 <5AB> >BF0 ?>945HL? !?@028HLAO? < / p >
< p > ;048<8@ 2A?><=8;, :0: =5 B0: 402=> MB>B 65 2>?@>A 704020; 5<C >B5F. 5 701K20; 8B8=- AB0@H89 A2>53> =0<5@5=8O ?5@540BL A> 2@5<5=5< @C:>2>4AB2> 1@8304>9 AK=C. >MB><C 8 CG8; 53> C<5=8N C?@02;OBL ;N4L<8, >@30=87>2K20BL 8E B@C4. 5 @07 1K20;>, GB> ?> ?@>AL15 !5<5=0 $8;8??>28G0, :>340 B>B CE>48; 2 >B?CA: 8;8 701>;520;, 04<8=8AB@0F8O ! # ?>@CG0;0 1@83048@AB2> ;048<8@C. !;CG0;>AL 8 B0:, GB> 1@83045 ?@8E>48;>AL >4=>2@5<5==> @01>B0BL =0 =5A:>;L:8E AB@>8B5;L=KE ?;>I04:0E, 8 B>340 ;048<8@0 >AB02;O;8 AB0@H8< =0 >4=>< 87 >1J5:B>2. < / p >
< p > >A;54=89 B0:>9 A;CG09 8 2A?><=8;AO 5<C. B5F A:070;: < / p >
< p > >2K9 >1J5:B =0< 40NB. (:>;C 2 A>F3>@>45. A;8 E>G5HL, <>65HL A0<>AB>OB5;L=> @01>B0BL. !45;05HL @07182:C, 8 ?>H5; 4> :@KH8. !?@028HLAO? < / p >
< p > !?@0H8205HL! >=5G=>. . . < / p >
< p > B> <>6=> <0AB5@0 ?>?@>A8BL. 07182:0 =5 1@83048@A:0O >1O70==>ABL. < / p >
< p > ;048<8@ >B:070;AO. 5 @07 2845;, :0: 45;0NB @07182:C @07<5G0NB CG0AB>: ?>4 1C4CI55 740=85. < / p >
< p > !?@02;NAL A0<. < / p >
< p > . . . 5G5@0<8 70 C68=>< >B5F 8=B5@5A>20;AO: < / p >
< p > 0718;8 ?;>I04:C? . . 0G0;8 :;04:C? . . !:>;L:> C;>68;8 A53>4=O? . . < / p >
< p > !K= >B25G0;, GB> A45;0;8, :B> 8 :0: @01>B0;. !><=5205HLAO? 0? 5 15A?>:>9AO, 2A5 =>@<0;L=>. < / p >
< p > !5<5= $8;8??>28G 2 >B25B A<5O;AO: < / p >
< p > ! G53> 27O;? > 4>;3C A;C61K 4>;65= 7=0BL, :0: 2K B0< AB@>8B5. < / p >
< p > > >4=064K AK= =5 >B25B8; >1KG=K< « 2A5 =>@<0;L=>» . < / p >
< p > 0:0O- B> G5@B>2I8=0 ?>;CG05BAO, =54>C<5==> ?@87=0;AO >=. 5@5:@KB8O =5 ;>60BAO, 2@>45 25;8:8. . . > <K A<>B@5;8, ?> ?@>5:BC MB8. < / p >
< p > 0- 40. . . A5 E>@>H>, ?@5:@0A=0O <0@:870, B>;L:> ;>H04L ?0;0. . . 0A<5H;820O C;K1:0 A1560;0 A ;8F0 !5<5=0 $8;8??>28G0. / 254L B51O ?@54C?@5640;: A0< @07182:C =5 <>65HL A45;0BL >1@0B8AL 70 ?><>ILN : <0AB5@C. « !0< A?@02;NAL» . < / p >
< p > @8 G5< 745AL @07182:0? C4828;AO ;048<8@. < / p >
< p > ;NA>2K5 4>?CA:8 ?@8 @07182:5 =5 CG;8. >B ?@8 G5<. . . !5<L @07 >B<5@L, >48= >B@56L. ><=8BL =04>. < / p >
< p > H81:0 ;048<8@0 =5 ?>2;5:;0 ?5@545;:8, => :C20;4>9 5<C ?@8H;>AL ?><0E0BL 87@O4=>, >1@C10O ;8H=85 A0=B8<5B@K. "O65;K 1K;8 >BF>2A:85 C@>:8, => 70?><=8;8AL =04>;3>. , 2A?><8=0O MB>B ?>A;54=89 C@>: >BF0, ;048<8@ B25@4> >B25B8;: < / p >
< p > !?@02;NAL. < / p >
< p > !>3;0A82H8AL 70=OBL <5AB> 1@83048@0, ;048<8@ =5 8A?KBK20; 70<5B=>3> 2>;=5=8O. = >ICI0; 2 A515 4>AB0B>G=> A8;, GB>1K 2>73;028BL :>;;5:B82. 5 4C<0;, =5 <>3 4>?CAB8BL B0:>9 <KA;8, GB> C =53> <>65B =5 ?>;CG8BLAO. - 5@2K9 53> 1@83048@A:89 45=L A=0G0;0 =8G5< =5 >B;8G0;AO >B BKAOG 4@C38E @01>G8E 1C4=59. AB0;, ?>702B@0:0;, AB0; >4520BLAO 8 24@C3 ?>GC2AB2>20;, :0: =020;8;>AL =0 =53> =57=0:><>5 GC2AB2> B@52>38. (525;L=C2H55AO 2=CB@8 15A?>:>9AB2> @07>< >2;045;> 8<. = ?>=O;: ?@8H;0 >B25BAB25==>ABL 70 ?>ABC?:8 4@C38E. < / p >
< p > ! =>2K< 1@83048@>< 2=5H=5 =8G53> 2 1@83045 =5 87<5=8;>AL. >- ?@56=5<C ?5@52K?>;=O;0 >=0 7040=8O. 0: 8 @0=LH5, =0 =55 2A5340 <>3;8 ?>;>68BLAO @C:>2>48B5;8 C?@02;5=8O: =5 ?>42545B. 8HL =0 4>A:5 ?>:070B5;59 ?5@54 D0<8;859 1@83048@0 2 8=8F80;0E AB5@;8 >4=C 1C:2C 8 2?8A0;8 4@C3CN. < / p >
< p > '5< 68;0 ?5@2>5 2@5<O 1@83040? 2830;0AL ?> 8=5@F88, @0AE>4CO BC M=5@38N, GB> ?@8>1@5;0 70 <=>385 3>4K? ;8 H;0 2?5@54, 254><0O 2>;59, M=5@3859, 7=0=8O<8 =>2>3> @C:>2>48B5;O? < / p >
< p > ><=N, :0: :>340- B> O 2 ?5@2K9 @07 ?> 6C@=0;8ABA:><C 7040=8N ?@85E0; =0 AB@>9:C : ;048<8@C !5<5=>28GC. 8B8=K< =0 :0:>5- B> 2@5<O 702;045; D>B>3@0D. ?>8A:0E 2K83@KH=>9 B>G:8 AJ5<:8 8 C548=5==>3> <5AB0, A?0A0NI53> >B HCB>: 7@8B5;59, D>B>:>@@5A?>=45=B C25; 53> 2 40;L=89 :>=5F AB@>OI53>AO 740=8O. / @073>20@820; 2 MB> 2@5<O A> AB@>8B5;O<8 8 =5>6840==> A?@>A8; 8E: < / p >
< p > 'B> 2K 4C<05B5 > A2>5< 1@83048@5? < / p >
< p > 0ABC?8;0 B8H8=0. >28G:8, <0;> 7=02H85 8B8=0, <>;G0;8, AB0@>68;K 65, 2848<>, =5 A>18@0;8AL 70=8<0BLAO 2>A?><8=0=8O<8 « ?> 70:07C» , B5< 1>;55 =57=0:><>3> G5;>25:0. 24@C3 >48= 87 :0<5=I8:>2 ?>:070; <=5. . . :@5?:> A60BK9 :C;0:. < / p >
< p > / <>;G0 CAB028;AO =0 =53>, ?KB0OAL A>>1@078BL, GB> 1K >= 7=0G8;. 5AA?>@=>, >= GB>- B> >;8F5B2>@O;. > GB>? 57:>ABL? @C1>ABL? < / p >
< p > 5C6B>. . . =5C25@5==> =0G0; O. < / p >
< p > A5 70E>E>B0;8. < / p >
< p > 5B, A:2>7L A<5E >B25B8; >1;040B5;L :C;0:0. 848B5, :0: ?0;LFK :@5?:> A60BK? !8;0. . . 70;N1>20;AO >= A>1AB25==K< :C;0:><. >B B0: 8 8B8= 27O;AO 70 @01>BC. < / p >
< p > !B>;L >1@07=>5 >1JOA=5=85 2 >1I5<- B> 4>2>;L=> B>G=> >B@060;> ?5@2K5 A0<>AB>OB5;L=K5 H038 ;048<8@0 !5<5=>28G0 =0 1@83048@A:>< ?>?@8I5. !0<>AB>OB5;L=>, 157 :>;510=89 B0: ;8 45;05B C?@02;O; >= 1@8304>9. #65 B>340 AG8B0;: <0AB5@ 8;8 ?@>@01 A>25BG8:, @C:>2>48B5;L, => E>7O8= =0 ?;>I04:5 1@83048@. A;8 53> 459AB28O =5 ?@>B82>@5G0B 8=B5@5A0< 45;0, B>G=> >B25G0NB B@51>20=8O< B5E=>;>388 AB@>8B5;LAB20, 2<5H820BLAO 2 =8E =8 : G5<C. < / p >
< A o n c l i c k = " s h o w f o t o ( ' p h o t o / 0 / f 0 2 . j p g ' , ' 6 0 0 ' , ' 4 2 2 ' ) ; r e t u r n f a l s e " h r e f = " p h o t o / 0 / f 0 2 . j p g " t a r g e t = _ b l a n k > < i m g s r c = " p h o t o / 0 / 0 / f 0 2 . j p g " b o r d e r = 0 a l i g n = r i g h t h s p a c e = 1 0 a l t = " 06<8B5 4;O C25;8G5=8O" > < / a >
< p > A2>9 273;O4 =0 <5AB> 1@83048@0 =0 >1J5:B5 ;048<8@C !5<5=>28GC ?@8H;>AL 2KA:07K20BL 8 >BAB0820BL, 5420 =0G0;L=8: ! # ?>4?8A0; ?@8:07 > 53> =07=0G5=88. 0:- B>, 402 A CB@0 7040=85, @0AAB0282 :0<5=I8:>2 ?> 70E20B:0<, >= G0A0 =0 ?>;B>@0 C5E0; 2 C?@02;5=85. 5@=C;AO =0 ?>4<>ABOE ?>;>28=0 1@8304K. < / p >
< p > G5< 45;>? < / p >
< p > @>@01 25;5; ;5AB=8G=K5 <0@H8 AB028BL, >B25B8;8 5<C. < / p >
< p > !B02LB5, 8 ?>H5; : ?@>@01C. A:>@5 >= 25@=C;AO 8 ?@8:070; 2A5< ?5@59B8 =0 A2>8 <5AB0: < / p >
< p > @>@01 >B<5=8; @0A?>@O65=85, <0@H8 CAB0=>28< ?>B><. < / p >
< p > BAB0820BL A2>5 <=5=85, :0: 3>2>@8BAO, 2 :@>28 C ;048<8@0 !5<5=>28G0. < / p >
< p > ">;L:> =5 3>@;><, CB>G=O5B >= A2>N ?>78F8N. # =0A 5I5 :0: 1K205B? @845B 1@83048@ : <0AB5@C: « 0209 :@0=! » « 70G5<? » « 0209 :@0=! » 25AL @073>2>@. . . -B> 2<5AB> B>3>, GB>1K >1>A=>20BL. @83048@A:CN =04102:C @0=LH5, 7=05B5, :0: =07K20;8? >@;>2>9. AG0ABLN, B0:8E « @01>B=8:>2» 2A5 <5=LH5 AB0=>28BAO. < / p >
< p > >340 70E>48B @5GL > AB@>9:5, 55 =C640E 8 ?@>1;5<0E, 4>AB865=8OE 8 =54>AB0B:0E, 8B8= 2:;NG05BAO 2 @073>2>@ 3>@OG>, A C2;5G5=85<. <C 5ABL GB> A:070BL. 0 4>;385 3>4K @01>BK AB@>8B5;5< >= <=>3>5 ?5@54C<0;. > E>7O9A:>9 4>B>H=>AB8 =0A;54AB25==0O <8B8=A:0O G5@B0 =5 <>3 ;048<8@ !5<5=>28G @02=>4CH=> ?@>9B8 =8 <8<> E>@>H53>, =8 <8<> ?;>E>3> =0 AB@>9?;>I04:5. B « 1>;L=KE» 2>?@>A>2 =5 >B<0E820;AO, 0 2=8:0;, 0=0;878@>20;, ?KB0;AO @07@5H8BL. 0 53> ?@>4C<0==K<8, ?>4G0A =5>1KG=K<8 AC645=8O<8 >B:@K205BAO 3;C18=0 B0;0=B;82>3> ?@>872>4AB25==>3> AB@0B530 8 @0G8B5;L=>ABL E>7O8=0. ?@5645 2A53> AB>8B 70 =8<8 2=8<0=85 : ;N4O<, @01>B0NI8< A =8< 1>: > 1>:, ?>=8<0=85 8E 8=B5@5A>2. < / p >
< p > K : <0AHB01=>AB8 1>;LH>9 ?@82K:;8. 02>4K C =0A :@C?=K5. >;O =5>1JOB=K5. !B@>9:8 3@0=48>7=K5, 45;8BAO A2>8<8 <KA;O<8 8B8=. CA?5E8 A2>8 <5@O5< B0: 65 2 >1I5<, ?>4G0A 701K20O, GB> 70 =8<8 :>=:@5B=K5 ;N48. >B 3>2>@OB: « >;;5:B82 B@5AB0 >A>1;AB@>9 ! 5 4>A@>G=> A40; 2 M:A?;C0B0F8N :><?;5:A F5E>2 0<<>D>A0 =0 E8<:><18=0B5» . @>45 2A5 25@=>. K;> B0:>5 >1O70B5;LAB2>, 8 2K?>;=8;8 53>. > 2K?>;=O; 53> 2A5- B0:8 =5 :>;;5:B82 B@5AB0 2>>1I5, 0 :>;;5:B82K >?@545;5==KE 1@8304. #A?5E8 65 :064>9 1@8304K 7028AOB >B B>3>, :0: >@30=87>20= 55 B@C4. < / p >
< p > 0:85 ;N48 4>;6=K 53> >@30=87>2K20BL? =65=5@ ?> B@C4C 8 70@?;0B5? >;65=. @>@01? >= B>65. > 8=65=5@ ?> B@C4C =5 1C45B E>48BL 2 1@8304C 8 C:07K20BL, 345 ;CGH5, C4>1=55, =0?@8<5@, @073@C78BL <0H8=C A :8@?8G><. # =53> 8 ?><8<> @073@C7:8 <0H8= 701>B E20B05B. = ?@0:B8G5A:8 =5 2 A>AB>O=88 CA;548BL 70 @073@C7:>9 2A5E <0B5@80;>2. "0: :><C >@30=87>2K20BL =0 ?;>I04:5 ?@85< AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2, C<5;> @0A?@545;OBL 8E? @83048@C. = >A=>2=>5 ;8F> 745AL. = ?>GB8 2A5340 =0 >1J5:B5. = 7=05B, :B>, GB> 8 345 1C45B 45;0BL G5@57 G0A, 2> 2B>@CN A<5=C, 702B@0. 0A:>;L:> 206=>, GB>1K <0B5@80;K 1K;8 ?>4 @C:>9, OA=> 8 =5A?5F80;8ABC. 564C B5< =5 :064K9 1@83048@ <>65B =09B8 >?B8<0;L=K9 20@80=B 8 45AOB:8 @01>G8E G0A>2 B@0BOBAO =0 15AA<KA;5==CN @01>BC. < / p >
< p > ;8, =0?@8<5@, A>1;N45=85 ?@028; B5E=8:8 157>?0A=>AB8. 0 =8E >B25G0NB 2A5 =0G8=0O A ?@>@010 8 :>=G0O 3;02=K< 8=65=5@>< C?@02;5=8O. > 5A;8 =0 ?;>I04:5 =5 1C45B :>=B@>;8@>20BL A>1;N45=85 MB8E ?@028; 1@83048@, 2A5 CA8;8O 04<8=8AB@0F88 ?>94CB =0A<0@:C. 0 GB> B0<, >4=>3> :>=B@>;O <0;>! #2065=85 : MB8< ?@028;0< C ;N459 2>A?8BK20BL =04>. 45;0BL MB> =5 =0A:>:><, 0 ?>AB>O==>, 87> 4=O 2 45=L. "CB 70 1@83048@>< >?OBL ?5@2>5 A;>2>. < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G AG8B05B, GB> 3;02=>5 2 1@83048@A:>9 4>;6=>AB8 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8 =5 D>@<0;L=>, 0 1>;5O 70 45;> 4CH>9, C<5BL 2845BL ?5@A?5:B82C @01>BK 40;5:> 2?5@54, @0AAG8BK20BL A8;K ;N459. ">;L:> B>340 <>6=> =045OBLAO =0 CA?5E. < / p >
< p > 0 AB@>9:5 A;CG05BAO <=>3> @07=KE =5C2O7>:. 5 B>B :@0= ?@8A;0;8. . . 0AB2>@ 2>2@5<O =5 ?>4257;8. . . > 5A;8 @01>B0 =0?5@54 @0AAG8B0=0, @07=K5 20@80=BK CGB5=K, =5B@C4=> 2A5 « >1J5:B82=K5» B@C4=>AB8 ?@5>4>;5BL. >G5<C B>340, 2 A;CG05 A ;5AB=8G=K<8 <0@H0<8, 8B8= ?>H5; : ?@>@01C? >B><C, GB> CG8BK20;: G5@57 420- B@8 4=O 1@8304C ?@845BAO 2A5 @02=> @0745;OBL =042>5, G0ABL =0 4@C3>9 >1J5:B AB028BL. ?>;CG8BAO A53>4=O G0ABL . 27O;8 40 702B@0, 0 45;> AB@0405B. . . 8B8= 65 ?@54;030; 70:>=G8BL =0 =5A:>;L:8E 70E20B:0E >1I8<8 CA8;8O<8 GB> 2A5340 2K3>4=55 MB06. 0B5< >4=0 ?>;>28=0 1@8304K ?5@5945B =0 =>2CN ?;>I04:C ( 7018@0;8 :0<5=I8:>2 A >1J5:B0 =0 =5A:>;L:> 4=59) , 2B>@0O B5< 2@5<5=5< CAB0=>28B ;5AB=8G=K5 <0@H8, ?>43>B>28B 40;L=59H89 D@>=B @01>B 4;O 2A59 1@8304K. . . < / p >
< p > 0AB>OI89 1@83048@ @C:>2>48B5;L, 48@865@. >, GB>1K 53> « >@:5AB@» 83@0; A;065==>, <0;> 7=0BL B5E=>;>38N AB@>8B5;LAB20. "@51C5BAO 7=0BL 53> M:>=><8:C, 1KBL ?>;8B8G5A:8 7@5;K< G5;>25:><. MB>< 8B8=C ?><>305B =5 B>;L:> 53> ?@8@>4=>5 C?>@AB2>, ;N1>7=0B5;L=>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL, ?>445@68205B 53> 2 B0:8E CAB@5<;5=8OE 8 ?0@B89=0O >@30=870F8O AB@>9:8. %>@>H85, C<=K5, ?>=8<0NI85 ;N48 @C:>2>4OB 5N. >65B 1KBL, ?>B><C C ;048<8@0 !5<5=>28G0 402=>, 5I5 4> B>3>, :0: >= AB0; :><<C=8AB><, 2K@01>B0;0AL ?>B@51=>ABL >1@0I0BLAO A> A2>8<8 =C640<8 8 ?@54;>65=8O<8 ?@5645 2A53> 2 ?0@B89=CN >@30=870F8N, 0 ?>B>< C65 : 04<8=8AB@0F88. < / p >
< p > >B, =0?@8<5@, 1K; A;CG09, 1@83045 A=878;8 ?@5<8N. 8B8= ?@8H5; : 02@5=:>2C, A5:@5B0@N ?0@B:><0: < / p >
< p > ;5:A0=4@ 20=>28G, ?><>38! 525@=> =0< CG;8 M:>=><8N :8@?8G0. >:070B5;8 70=878;8. < / p >
< p > ;8 =04C<0; >=, :0: 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88 « =5;8:284K» 2 45;> ?@8<5=OBL, 8 A=>20 845B A> A2>8<8 <KA;O<8 2 ?0@B:><: < / p >
< p > 5;8:284=K5 :>=AB@C:F88 C =0A GCBL ;8 =5 =0 :064>9 ?;>I04:5 5ABL. K 8< C A51O ?@8<5=5=8O =5 =0945<. "0: O ?>4C<0;: =5 8A?>;L7>20BL ;8 =0< 8E =0 A5;LA:8E >1J5:B0E? "0< =5 B@51C5BAO B0:0O ?@>G=>ABL, :0: 2 AB@>8B5;LAB25 <=>3>MB06=KE 740=89. < / p >
< p > 1AC48;8 :><<C=8ABK MB> ?@54;>65=85 8 @5H8;8 @5:><5=4>20BL 53> 04<8=8AB@0F88 4;O ?@8<5=5=8O 2 45;5. < / p >
< p > >=5G=>, 8B8= 7=05B, GB> =5 ;5:A0=4@ 20=>28G 02@5=:>2 1C45B 70=8<0BLAO ?5@5@0AG5B>< 1@8304=>9 ?@5<88, GB> =5 ?0@B:>< 1C45B @5H0BL 2>?@>A >1 8A?>;L7>20=88 =5;8:284=KE AB@>9<0B5@80;>2, => >1@0I05BAO >= : :><<C=8AB0< ?>B><C, GB> C25@5=: 4065 70 <5;:8< D0:B>< ?@>872>4AB25==>9 E0;0B=>AB8 8;8 CI5<;5=8O <0B5@80;L=KE 8=B5@5A>2 @01>G8E AB>8B 15AE>7O9AB25==>ABL, :>B>@0O, 5A;8 55 2>2@5<O =5 ?@5A5GL, <>65B ?@868BLAO 2 A>7=0=88 ;N459. >@L1C 65 A 15AE>7O9AB25==>ABLN, :>B>@CN =5 B5@?8B, 8B8= 2A5340 AG8B0; 45;>< >1I5AB25==K<, A;54>20B5;L=>, 2 ?5@2CN >G5@54L ?0@B89=K<. < / p >
< p > 0, <=>3>5 7028A8B =0 AB@>9:5 >B 1@83048@0. B>< G8A;5 8 @01>B>A?>A>1=>ABL ?>4G8=5==KE. @8G5< 7028A8B >=0 =5 B>;L:> >B 53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> C<5=8O, => 8 >B 4CH52=KE :0G5AB2, >B B>3>, :0: ?>A<>B@8B >= A53>4=O, GB> A:065B ;N4O<. K1@0==0O 8< ;8=8O ?>2545=8O <>65B >?@545;8BL 0B<>AD5@C 2 :>;;5:B825 =0 4>;3>5 2@5<O. 5A;8 2K1@0=0 >=0 =525@=>, =525@=K< ?CB5< ?>945B 2AO 1@83040. >B MBC- B> =C6=CN ;8=8N ?>2545=8O, AG8B05B 8B8=, =09B8 2A53> B@C4=55. < / p >
< p > 025@=>5, 2 ;N1>< AB@>8B5;L=>- <>=B06=>< C?@02;5=88 1K20;8 A;CG08, :>340 @C:>2>48B5;O< ?@8E>48;>AL @0AD>@<8@>2K20BL 1@8304K. ;N48 2 =8E <>3;8 1KBL =5?;>E85, 8 45;> A2>5 7=0;8, 0 2>B @01>B0 =5 :;58;0AL. 5 ;048;>AL ?>B><C, GB> 1@83048@ =5 C<5;, =5 7=0;, :0: A?;>B8BL :>;;5:B82. < / p >
< p > 1@83048@K, :0: ?@028;>, 2KE>4OB 87 ?5@54>28:>2. A;8 A <0AB5@:>< 8;8 :@0A:>?C;LB>< G5;>25: >1@0I05BAO ;>2:>, 5A;8 2 4CH5 >1I5AB25==8:, 5A;8 : B><C 65 C =53> 5I5 :0:85- =81C4L 4>1@>45B5;8 8<5NBAO, B> B>340 8 4C<0BL =5G53> 4>@>30 5<C 2 1@83048@K. =0 A0<>< 45;5 >=, <>65B, 2>2A5 =5 3>48BAO 2 @C:>2>48B5;8 ?@>AB> E>@>H89 8A?>;=8B5;L. @0240, B5?5@L C?@02;OBL ;N4L<8 CG0B =0 :C@A0E. > 7=0=89, ?>;CG5==KE =0 =8E, =54>AB0B>G=>. 7CG0NB B0< 2 >A=>2=>< C7:>A?5F80;L=K5 48AF8?;8=K. @83048@ 65 4>;65= >1;040BL H8@>:8< :@C3>7>@><: >= ?5@2K9 G5;>25:, : :>B>@><C >1@0I0NBAO @01>G85 A> A2>8<8 2>?@>A0<8. 40;5:> =5 2A5340 8=B5@5AC5B 8E B>;L:> B5E=>;>38O AB@>8B5;L=>3> ?@>872>4AB20. < / p >
< p > / ?>G5<C 2B>@>9 @07 2 ?>;8B5E=8G5A:89 8=AB8BCB ?>H5;? A?@>A8; <5=O :0:- B> 8B8=. 8?;>< ?>;CG8BL? =5 >= =5 =C65=. / @01>G89, 1K;, 5ABL, 8< >AB0=CAL. 0B5< ?>ABC?8;, GB> 7=0=8O <=5 =C6=K, 8 =5 B>;L:> ?> A?5F80;L=K< 48AF8?;8=0<, => 8 ?> >1I5AB25==K<. =5, G5< <5=LH5 8E >AB020;>AL 2 8=AB8BCBA:>9 ?@>3@0<<5, B5< =58=B5@5A=55 CG8BLAO AB0=>28;>AL. 0: 4><0 AB@>8BL, O 8 B0: 7=0;, 0 2>B > ;N4OE, :>B>@K5 2 =8E 68BL 1C4CB, >1 8E >B=>H5=8OE <564C A>1>9, >1 8E @>;8 2 >1I5AB25 2>B GB> E>B5;>AL C7=0BL. < / p >
< p > # ;048<8@0 !5<5=>28G0 4><0 =51>;LH0O 181;8>B5:0. > A>45@60=8N :=838 45;8B G5B:0O 3@0=8F0. > >4=C 55 AB>@>=C AB>OB ?@>872545=8O . . 5=8=0, ;8B5@0BC@0 ?> 480;5:B8G5A:><C 8 8AB>@8G5A:><C <0B5@80;87<C, ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, <0@:A8ABA:>- ;5=8=A:>9 MAB5B8:5. > 4@C3CN :=838, C:07K20NI85 =0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?@8=04;56=>ABL 8E 2;045;LF0. -B> 2A52>7<>6=K5 A?@02>G=8:8 8 ?>A>18O ?> <=>38< 2>?@>A0< AB@>8B5;LAB20. < / p >
< p > > 2=5H=5<C 284C :=83 GC2AB2C5BAO, GB> ?>:C?0;8AL >=8 =5 4;O 8=B5@L5@0 :20@B8@K. -B> @01>G85 :=838. ><>I=8:8. !>25BG8:8. 5I5 ?@8<5G0B5;L=>: A@548 ;8B5@0BC@K ?> AB@>8B5;LAB2C :=838 ?> M:>=><8:5, AB@>8B5;L=K< <0B5@80;0<, ?> <>=B06C 65;57>15B>==KE :>=AB@C:F89, CAB@>9AB2C 8=65=5@=KE A>>@C65=89, ?> >@30=870F88 B@C40 8 70@01>B=>9 ?;0B5. 254L ?@>D5AA8O 8B8=0 :0<5=I8:. < / p >
< p > > 157 MB8E :=83 ;048<8@ !5<5=>28G =5 AB0; 1K B5<, :B> >= 5ABL. =0NI8< E>7O8=>< AB@>9:8. 4=8< 87 B5E A>2@5<5==KE @01>G8E, :>B>@KE 5>=84 ;L8G @56=52 =0720; « 8=B5;;835=B=K<8 @01>G8<8» . < / p >
< p > . . . 02=> 8725AB=>, GB> 2A5=0@>4=0O A;020, ?>G5B <>3CB AK3@0BL 8 7;CN HCB:C. 5 ?> A8;0< >:065BAO 8E 1@5<O ?@83=5B : 75<;5 B0:, GB> 482C 405HLAO: 1K; 65 E>@>H89 G5;>25:! >= 8 =5 70<5G05B MB>3>, 25AL ?>3;>I5==K9 A>75@F0=85< A>1AB25==>3> « 25;8G8O» . < / p >
< p > !;020 =8:0: =5 >B@078;0AL =0 E0@0:B5@5 8 ?>ABC?:0E ;048<8@0 !5<5=>28G0. 0: 8 ?@5645, >= =5 ?@>GL ?>HCB8BL, @07K3@0BL B>20@8I59. 4=0:> 8 =0 ?@8OB5;59 =5 >18605BAO, :>340 B5 ?>4B@C=820NB =04 =8<. 'B> 70 687=L 157 A<5E0? 'B> 70 @01>B0 157 HCB>:? 54L >=0 =5 4>AB028B C4>2>;LAB28O, 5A;8 2A5 2=8<0=85 A CB@0 4> 25G5@0 1C45B ?>3;>I5=> B>;L:> :8@?8G><, @0AB2>@><, :@0=0<8, =0@O40<8. . . > 5420 =0 ?;>I04:5 45;> 4>E>48B 4> MB8E A0<KE :@0=>2, =0@O4>2, HCB:8 2 AB>@>=C. @01>B5 >B=>AOBAO A5@L57=> 2A5. ;O >1AC645=8O ?@>872>4AB25==KE 7040G 2 1@83045 =5 ?@87=05BAO =8:0:>9 4@C3>9 >A=>2K, :@><5 45;>2>9. "0:>20 ?>78F8O 1@83048@0. 0=81@0BAB20 8B8= =5 4>?CA:05B =8 2 >B=>H5=8OE A ?>4G8=5==K<8, =8 2 >B=>H5=8OE A @C:>2>48B5;O<8, AG8B0O, GB> >=> C=8605B G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> 8, :@><5 B>3>, ?@8=>A8B CI5@1 ?@>872>4AB2C. @8<5@? 07=0G0B <0AB5@><, ?@>@01><, 4065 =0G0;L=8:>< CG0AB:0 A;01>3>, =5?>43>B>2;5==>3> 8;8 ?@>AB> 15AB0;0==>3> 8=65=5@0. @30=87>20BL B@C4 ?>4G8=5==KE >= =5 C<55B, =>, OA=> A>7=020O, GB> :>=D;8:B A @01>G8<8 =5 2 53> 8=B5@5A0E, =0G8=05B 8E C1;060BL. ! >4=8<, 4@C38< ?>;;8B@>2:C @07>?L5B, =0 « BK» ?5@5945B. "@5BL5<C ?>4<83=5B: =5 2>;=C9AO, A2>5 ?>;CG8HL, 0 :0: =5 B2>O 701>B0. '5B25@B><C ?>>15I05B @07@O4 ?>2KA8BL. . . < / p >
< p > K; >4=064K B0:>9 A;CG09 =0 AB@>8B5;LAB25 E8<8G5A:>3> :><18=0B0. >72>48;0 1@83040 8B8=0 F5E 0<<80:0. 0:- B> ?@>@01 ?@54;>68;: < / p >
< p > >3>2>@8, ;048<8@ !5<5=>28G, A :>;;5:B82><. >65B, 2>7L<5B5AL ?> E>7@0AG5BC AB@>8BL? < / p >
< p > 8B8= >B:070;AO CA;>289 =5B. < / p >
< p > A:>@5 ?@54;>65=85 ?@>@010 AB0;> 8725AB=> G;5=0< 1@8304K. =8 : 1@83048@C: < / p >
< p > >G5<C >B:070;AO? @5<8O =5 =C6=0? < / p >
< p > 5 ?>;CG8BAO 745AL E>7@0AG5B, 8 ?@5<88 =5 1C45B. < / p >
< p > 0: =5 1C45B, ?@>@01 >15I0;! < / p >
< p > @>@01 ?>4B25@48;: < / p >
< p > @5<8N ?>;CG8B5. . . G53> 8B8= C?@O<8BAO, =5 7=0N. < / p >
< p > # ;048<8@0 !5<5=>28G0 1K;8 25A:85 ?@8G8=K =5 A>3;0H0BLAO A 70<0=G82K< ?@54;>65=85<. %>7@0AG5B 2>7<>65=, :>340 =0 AB@>9?;>I04:5 @01>B05B >4=0 1@83040: >=0 2545B CG5B @0AE>4>20=8O A2>8E <0B5@80;>2. ><8<> 65 <8B8=A:>3> =0 AB@>8B5;LAB25 E8<:><18=0B0 @01>B0;8 45AOB:8 4@C38E :>;;5:B82>2. 5 ?>72>;OBL >AB0;L=K< AB@>8B5;O< 1@0BL 702575==K5 =0 >1J5:B <0B5@80;K B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 ?@54=07=0G5=K 4;O <8B8=A:>9 1@8304K, =52>7<>6=> 8 =5 ?>- B>20@8I5A:8. 0725 >B:065HL 2 ?><>I8 ;N4O<, @01>B0NI8< @O4><, 2K?>;=ONI8< B> 65 206=>5 3>AC40@AB25==>5 45;>, 5A;8 8< 3@>78B =52K?>;=5=85 ?;0=0 8 ?@>AB>9 87- 70 >BACBAB28O, A:065<, :8@?8G0? 07C<55BAO, ?@8 B0:>< ?>;>65=88 B@C4=> 25AB8 B>G=K9 M:>=><8G5A:89 CG5B: :><C 8 A:>;L:> 53> 40=>, :B> 4>;3 25@=C;, :B> =5B. . . %>7@0AG5B 2 MB8E CA;>28OE ?@52@0I05BAO 2 D>@<0;L=>ABL. < / p >
< p > 4=0:> ?@>@01 =0AB0820;, ?>;CG82 >4>1@5=85 2A59 1@8304K, 8 8B8= A40;AO. 5@2K5 65 4=8 ?>:070;8, GB> 2A5 65 ;048<8@ !5<5=>28G 1K; ?@02. 8@?8G><, @0AB2>@>< 8 4065 65;57>15B>==K<8 :>=AB@C:F8O<8 ?>;L7>20;8AL 2A5, :B> 8A?KBK20; 2 =8E =C64C. %>7@0AG5B C<8@0;, =5 CA?52 @>48BLAO. 8B8= =5@2=8G0; 8 =0:>=5F, =5 2K45@602, >1@0B8;AO : ?@>@01C: < / p >
< p > 8?0 =0H E>7@0AG5B. 5 AM:>=><8< <K =8G53>. < / p >
< p > @>@01 B25@48; A2>5: < / p >
< p > C45B M:>=><8O. C45B ?@5<8O. 01>B09B5. . . < / p >
< p > 5 =094O ?>445@6:8 C 1@8304K 8 =0 A59 @07, 8B8= A40;AO >:>=G0B5;L=>. 57C;LB0B >:070;AO ?;0G52=K<: =8:0:>9 M:>=><88, 7=0G8B5;L=K9 ?5@5@0AE>4 <0B5@80;>2. 0<5=I8:8 4>A04>20;8 8 =5 A:@K20;8 A2>53> @074@065=8O: < / p >
< p > 1<0=C;. . . C, ?CABL 5I5 GB>- =81C4L ?0A ?>?@>A8B. 15I0;:8=. . . < / p >
< p > >A04>20; 8 8B8=. 5<=>6:> =0 ?@>@010, 0 1>;LH5 =0 A51O. 0G5< CABC?8;? =0;, C25@5= 1K;, GB> 70B5O=> ?CAB>5, 0 A>3;0A8;AO. 'B> ?@>@01 87 4>25@8O C 1@8304K 2KH5;, MB> >= 70A;C68;. > 254L ?>4A5: >= =5 A51O >4=>3>, =5 >48= A2>9 02B>@8B5B ?>4>@20; ?> A0<>9 8455 E>7@0AG5B0 C40@8;. >B GB> ?;>E>. ;048<8@ !5<5=>28G, :><<C=8AB, =5 8<5; ?@020 CABC?8BL. < / p >
< p > /A=>ABL 7040=8O, >1>A=>20==>ABL ?@8=8<05<KE @5H5=89 ?@028;>, >B :>B>@>3> 8B8= A B5E ?>@ =5 >BABC?05B. B:07K205BAO ?>445@6820BL ;N1K5 ?@54;>65=8O, >B :>3> 1K >=8 =8 8AE>48;8, 5A;8 C15645= 2 =52>7<>6=>AB8 8E 8A?>;=5=8O. 5 405B A;>20, 5A;8 =5 C25@5=, GB> A45@68B >15I0=85. < / p >
< p > #?@O<, AG8B0NB B5, :B> <0;> 53> 7=05B. < / p >
< p > #?>@5=, =0AB>9G82, >B7K20NBAO > 8B8=5 ;N48, E>@>H> 87CG82H85 53> E0@0:B5@. < / p >
< p > #?@O<AB2> 5<C 459AB28B5;L=> GC64>: 254L >=> >B=N4L =5 A2845B5;LAB2> A8;K 8 ?@8=F8?80;L=>AB8. 2>B =0AB>9G82>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL 2 E0@0:B5@5 ;048<8@0 !5<5=>28G0. = ;N18B AB>OBL =0 =>30E :@5?:>. ! 53> <=5=85< AG8B0NBAO. 5 B>;L:> ?>B><C, GB> ?@8=04;568B >=> 5@>N !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40, 702>5202H5<C 1573@0=8G=>5 4>25@85: « 8B8= A:070;» , E>BO MB> C65 A0<> ?> A515 <>65B 1KBL 0@3C<5=B>< 2 A?>@5, ?5@5BO=CBL G0HC 25A>2. > 5I5 8 ?>B><C, GB> 25@OB 53> A;>2C, 7=0NB: 2A5 ?@>4C<05B 8 2725A8B 8B8= ?5@54 B5<, :0: ?@8=OBL @5H5=85. <5==> C15645==>ABL 2 A2>59 ?@02>B5 ?>72>;O5B 5<C 1KBL ?@8=F8?80;L=K< 2 >B=>H5=8OE A ;N4L<8, B@51>20BL B>3> 65 >B >:@C60NI8E. < / p >
< p > 5;>2K5 >B=>H5=8O ?@5645 2A53> ?@8=F8?80;L=K5 >B=>H5=8O, AG8B05B ;048<8@ !5<5=>28G. < / p >
< p > 073>20@820O A =8<, 70<5G05HL: >= 3>@48BAO A2>59 ?>78F859, B@C4>2K<8 CA?5E0<8. ! >48=0:>2K< C4>2>;LAB285< 3>2>@8B 8 > A>1AB25==KE 4>AB865=8OE, 8 > 4>AB865=8OE G;5=>2 1@8304K. !>7=0=85 E>@>H> 2K?>;=5==>9 @01>BK, ?>=8<0=85, GB> @C:>2>48<K9 8< :>;;5:B82 AB>8B A53>4=O =0 =54>AO305<>9 4;O <=>38E 2KA>B5, 2=CB@5==89 AB8<C; 4;O =53>. 2KA>B0 MB0 7=0G8B5;L=0O. < / p >
< p > >;65= ?@87=0BLAO, >4=064K O 2A5 65 CA><=8;AO: A>>B25BAB2CNB ;8 459AB28B5;L=>AB8 =5>1KG09=K5 4>AB865=8O 1@8304K 8B8=0? 07C<55BAO, O 8 <KA;8 =5 4>?CA:0;, GB> >=8 ACI5AB2CNB ;8HL =0 1C<035. >, <>65B 1KBL, H5; :>;;5:B82 : =8< :0:8<8- B> A?5F80;L=> 2KAB;0==K<8 4;O =53> ?CBO<8? !><=5=8O MB8 ?>O28;8AL ?>A;5 15A54K A >4=8< 87 @C:>2>48B5;59 ?>4>;LA:>3> B@5AB0 >A>1;AB@>9 ! 1 . !;CH0O 53> @0AA:07 > 1>@L15 ?>4>;LA:8E :0<5=I8:>2 70 ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, O 70<5B8;, GB> 1@83040 8B8=0 87 >A:@5A5=A:0 4>18;0AL 1>;55 2KA>:8E @57C;LB0B>2. < / p >
< p > >GB8 420 :C10 70 A<5=C? ?5@5A?@>A8; >=. =0BC@0;L=KE ?>:070B5;OE? 5 <>65B 1KBL. !:>@55 2A53>, 2>A:@5A5=FK 2 :C1><5B@K :;04:8 2AN A2>N @01>BC ?5@52>4OB. ;8 @01>B0NB A25@EC@>G=>, ?@8E20BK20O G0A8:0 ?> 420, ?> B@8 ?>A;5 A<5=K. < / p >
< p > !:5?B8F87< A>15A54=8:0 <=5 1K; =5?@8OB5=: >= ?>AO30; =0 ?@54AB02;5=85 > 8B8=5 :0: > B0;0=B;82>< @01>G5<, G5AB=>< G5;>25:5. B><C 65 5A;8 CA?5E8 4>AB83=CBK 8<5==> B0:8< A?>A>1><, > :>B>@>< 3>2>@8; ?>4>;LA:89 AB@>8B5;L, B> 2 MB>< « D>:CA5» 4>;6=> 1K;> CG0AB2>20BL A;8H:>< <=>3> ;N459 @C:>2>48B5;8 ! #, B@5AB0, >1I5AB25==KE >@30=870F89. . . 07>1@0BLAO =C6=> 1K;> =5<54;5==>. < / p >
< p > 5 ?>B@51>20;>AL 1>;LH8E CA8;89, GB>1K @0725OBL 70@>482H85AO A><=5=8O. E>BO >=8 1K;8, >B:@>25==> ?@87=0NAL, =5?@8OB=K, => A>A;C68;8 4>1@CN A;C61C. ;03>40@O 8< <=5 ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL 3;C165 C7=0BL E0@0:B5@ ;048<8@0 !5<5=>28G0 8B8=0. 07C<55BAO, =8G53> 8A:CAAB25==> ?>43>B>2;5==>3> 2 @57C;LB0B0E B@C40 1@8304K =5 >:070;>AL. 5 « ?@8E20BK20;8» <8B8=FK 8 A25@EC@>G=KE G0A>2. "0:>5 2>>1I5 =5 ?@0:B8:C5BAO C =8E. < / p >
< p > 0 <5=O =0H8 @C:>2>48B5;8 8=>340 4065 >1860NBAO, >1JOA=8; <=5 A2>N B>G:C 7@5=8O =0 A25@EC@>G=K5 @01>BK ;048<8@ !5<5=>28G, <>;, 2<5AB> B>3> GB>1K C3>2>@8BL :0<5=I8:>2 =0 G0A- 4@C3>9 7045@60BLAO, BK A0< ?@>B82 2KABC?05HL. 5@=>, 2KABC?0N. 5 ;N1;N >AB020BLAO ?>A;5 A<5=K 8, 5A;8 <>3C, :0<5=I8:0< =5 @07@5H0N. !25@EC@>G=K5 >1JOA=ONB, :0: ?@028;>, ?@>872>4AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN. 5 ?>=8<0=85 ?@8 A;CG05 45;0NB <5@8;>< GC2AB20 >B25BAB25==>AB8. ">;L:> GB> MB> B0:>5, « ?@>872>4AB25==0O =5>1E>48<>ABL» ? =5 @0AA:07K20;8, GB> =0 AB@>8B5;LAB25 8;N9A:>9 -! =0:0=C=5 ?02>4:>2 ;N48 =5 7=0;8 =8 A=0, =8 >B4KE0. 0 ?;>I04:C 2KE>48;8 GCBL ;8 =5 2A5 @01>B=8:8 C?@02;5=8O. -B>, O ?>=8<0N, ?@>872>4AB25==0O =5>1E>48<>ABL: AB8E8O A5B52KE 3@0D8:>2 =5 ?@87=05B. ;8, A:065<, <K 4> :>=F0 A<5=K @0AB2>@ =5 AC<5;8 2K@01>B0BL. 1O70=K 7045@60BLAO, ?>B><C GB> 40BL 5<C ?@>?0ABL =5 ?>3>AC40@AB25==><C. > 2>B =0 B>9 65 8;N9A:>9 -! =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 235=89 8:0=>@>28G 0B5=GC: 2 >1KG=K5 4=8 =5 @07@5H0; A>B@C4=8:0< C?@02;5=8O 7045@6820BLAO =0 @01>B5 ?>A;5 72>=:0. = AG8B0;: @01>BC =5>1E>48<> 2K?>;=OBL 2 ?>;>65==>5 2@5<O. >;L =5 C?@02;O5HLAO, 7=0G8B, ?;>E>9 @01>B=8:. < / p >
< p > / A =8< ?>;=>ABLN A>3;0A5=. 5 =02545< <K =0 AB@>9:5 ?>@O4>:, ?>:0 ?@>@5E8 1C45< 70BK:0BL A25@EC@>G=K<8 G0A0<8. > 1>;LH><C AG5BC « ;8H=89 G0A8:» 4;O 3>AC40@AB20 2 ?>;=>< A<KA;5 ;8H=89, =5 2 53> 8=B5@5A0E, 70 =53> ?@8E>48BAO ?;0B8BL 242>9=5 8 2B@>9=5. . . "0: GB> 4C<0BL =04> =5 > 70?;0B:0E, 0 > :>ABN<5. < / p >
< p > B=>H5=85 ;048<8@0 !5<5=>28G0 : 8=B5@5A0< AB@>9:8 0:B82=>5, 3@0640=A:>5. O4>2>9 AB@>8B5;L A53>4=O E>@>H> @0718@05BAO: =C6=0 53> ?><>IL 2 A8;C :0:8E- ;81> >1J5:B82=KE >1AB>OB5;LAB2 8;8 87- 70 C?CI5=89 >B45;L=KE A?5F80;8AB>2 8 @C:>2>48B5;59. >=5G=>, 5A;8 MB8 ;N48 ?>;L7CNBAO C =53> C2065=85<, >= =5 >B:065BAO ?><>GL 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. > =0 >4=>< C2065=88, :>340 15AE>7O9AB25==>ABL AB0;0 E@>=8G5A:>9, 40;5:> =5 C545HL. @8:07>< B>65 =5 70AB028HL @01>B0BL ?> 2KE>4=K<. '5< 65 2>7459AB2CNB =0 ?>4G8=5==KE 2 B0:>< A;CG05 <0AB5@, ?@>@01? 5=L30<8. @8 MB>< >15I0NB 70?;0B8BL ( 8 ?;0BOB, :B> 2 B0:>9 A8BC0F88 >B:065BAO >B A2>53> A;>20! ) 2 420- B@8 @070 1>;LH5, G5< ?@54CA<0B@820NB @0AF5=:8, E>BO ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 2 B0:85 8<?@>2878@>20==K5 2>A:@5A=8:8 3>@074> =865 B>9, GB> 1K205B 2 >1KG=K5 4=8. < / p >
< p > 01>G89 =52>;L=> 70405BAO 2>?@>A><: 5ABL ;8 A<KA; B@C48BLAO 2 ?>;=CN A8;C 2 1C4=8, 5A;8 =0 A25@EC@>G=KE <>6=> 70@01>B0BL, =5 ?@8:;04K20O >A>1KE AB0@0=89? < / p >
< p > 53:> ?@54?>;>68BL, :0: @07@5H8B B0:>9 2>?@>A G5;>25:, 4;O :>B>@>3> ;8G=0O 2K3>40 206=55 >1I53> 8=B5@5A0. ?;0BOB 254L 87 3>AC40@AB25==>3> :0@<0=0, E>BO B0:0O >?;0B0 8 =5 ?@54CA<>B@5=0 A<5B>9. =0G8B, 4>?CA:0NBAO 7;>C?>B@51;5=8O. < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G =5B5@?8< : <0;59H8< ?@87=0:0< 15AE>7O9AB25==>AB8. MB0 =5B5@?8<>ABL AB0;0 ?@8=F8?>< 2A59 1@8304K. < / p >
< p a l i g n = c e n t e r > * * * < / p >
< p > =51>;LH>9 « 1KB>2:5» ?>4A>1=>9 :><=0B5 AB@>8B5;59 A ?@8E>4>< :0<5=I8:>2 AB0;> A>2A5< B5A=>, 8 B5, :B> ?>?@>2>@=59, ?5@5>452H8AL, 70A?5H8;8 C9B8. < / p >
< p > >4>648B5, >AB0=>28; 8E 8B8=, ?@54;>65=85 C <5=O 5ABL. 1AC48<. . . < / p >
< p > >B>2OAL : @073>2>@C, ;048<8@ !5<5=>28G 1K; C25@5=, GB> 53> ?>9<CB, ?>445@60B. "5< =5 <5=55 GC2AB2>20; A51O =5A:>;L:> =0?@O65==> :>340 ?@>A8; 1@8304C 7045@60BLAO, 8A?KBK20; =5:>B>@>5 15A?>:>9AB2>. 2=CB@5==5 A0< A51O @C30;: « '53> A><=520BLAO! 5=L38, :>=5G=>, =8 4;O :>3> =5 ;8H=8, => :@>E>1>@>2- B> 2 1@83045 =5B» . < / p >
< p > = ?>4=O;AO 87- 70 AB>;0: < / p >
< p > # =0A =0 :064>< >1J5:B5 1;03>40@O E>7@0AG5BC M:>=><OBAO BKAOG8 HBC: :8@?8G0. 70 :064CN BKAOGC <K ?>;CG05< ?@5<8N. / ?>4C<0;: <>65B 1KBL, G0ABL :8@?8G0 1C45< 1572>7<574=> ?5@54020BL =0 AB@>8B5;LAB2> 4><>2 4;O @01>B=8:>2 B@5AB0 2 68;L5 <=>385 5I5 =C640NBAO. !:065<, BKAOG 425=04F0BL A :064>3> >1J5:B0. . . < / p >
< p > !>3;0A=K? < / p >
< p > 8B8= 70<>;G0;. >;G0;8 8 :0<5=I8:8. 03>2>@8;8 GCBL ;8 =5 2A5 @07><: < / p >
< p > /A=>5 45;>, A>3;0A=K. < / p >
< p > >1@0O <KA;L. . . < / p >
< p > 5H5=85 ?@028;L=>5. . . < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G C;K1=C;AO: >= 640; B0:>9 ?>445@6:8. < / p >
< p > . . . E H5AB=04F0BL. (5AB=04F0BL, A?0O==KE <=>3>;5B=8< B@C4><. !5<=04F0BK9 1@83048@. >G5<C 8<5==> H5AB=04F0BL, 0, A:065<, =5 425=04F0BL 8;8 B@84F0BL, :0: 1K205B 2 4@C38E :>;;5:B820E? >G5<C 8E, =0:>=5F, =5 H5ABL45AOB A5<L45AOB ?OBL, :0: 1K20;> 2 AB0;8=3@04A:>9 1@83045 !5<5=0 $8;8??>28G0 8B8=0? 07C<55BAO, 5ABL =0 B> 8 >1J5:B82=K5 ?@8G8=K 8=4CAB@80;L=K9 ?@>3@5AA, B5E=8G5A:0O >A=0I5==>ABL A>2@5<5==>9 AB@>9:8. 5B A53>4=O B0:>3> AB@>8B5;L=>3> >1J5:B0, @O4>< A :>B>@K< =5 2>72KH0;AO 1K 10H5==K9 :@0=, ?>O28;>AL 8 <=>65AB2> 4@C38E <5E0=87<>2, >1;53G0NI8E B@C4 :0<5=I8:>2, <>=B06=8:>2, >B45;>G=8:>2. B5 3>4K, :>340 ;048<8@ 8B8= ?@8H5; =0 AB@>9:C, 4;O B>3> GB>1K 2K?>;=8BL AB@>8B5;L=>- <>=B06=K5 @01>BK, : ?@8<5@C, =0 AC<<C 2 <8;;8>= @C1;59, B@51>20;AO B@C4 B@5EA>B @01>G8E, B5?5@L 65 A MB8< A?@028BAO A>B=O AB@>8B5;59. AB0;8=3@04A:>9 1@83045 >BF0, AB0@H53> 8B8=0, ?>;:C10 :;04:8 2 45=L AG8B0;8AL E>@>H8< @57C;LB0B><. =K=5H=59 1@83045 8B8=0- <;04H53> A@54=OO =>@<0 1 , 9 :C10 70 A<5=C, B> 5ABL ?>GB8 2 G5BK@5 @070 1>;LH5! < / p >
< p > > 2A5 65 :>;;5:B82K, ?> G8A;5==>AB8 ?@52>AE>4OI85 <8B8=A:89, =5 @54:>ABL 8 A53>4=O. 070;>AL 1K, :@C?=0O 1@83040 ;048<8@C !5<5=>28GC =0 @C:C: @07<0E 45OB5;L=>AB8, 2>7@>AH55 7=0G5=85 1@83048@0. . . 4=0:> 8B8= =587<5==>, :>340 5<C ?@54;030NB C25;8G8BL 1@8304C, >B:07K205BAO: < / p >
< p > 5@0F8>=0;L=>. >;LH><C :>;;5:B82C, ?>OA=O5B >= A2>8 A>>1@065=8O, =5 2A5340 =0945BAO <5AB> =0 >4=>< >1J5:B5. >65B AB0BLAO B0:, GB> >4=8E :><0=48@CNB =0 ?><>IL A>A54O<, 4@C38E >B?@02OB « =0 =54>45;:8» , 8 ?@8 1@83048@5 >AB0=5BAO <5=LH0O G0ABL ;N459. 0: >= B>340 A<>65B @C:>2>48BL B5<8 @01>G8<8, GB> =0E>4OBAO 70 <=>385 :8;><5B@K >B =53>? 2 G5< 2>>1I5 1C4CB 70:;NG0BLAO 53> DC=:F88 ?> >B=>H5=8N : G;5=0< 1@8304K, A :>B>@K<8 >= ?@0:B8G5A:8 =5 A2O70=? 254L 1@83048@ A0<K9 1;87:89 8E =0AB02=8:, A>25BG8:, ?><>I=8:. KBL 65 2A5340 @O4>< A B@5<O- G5BK@L<O 45AOB:0<8 ;N459 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. 5B, B5=LN <0AB5@0 O AB0=C, 5A;8 A>3;0HCAL =0 MB>, ?>4KB>68205B 8B8=. < / p >
< p > =5 A>3;0H05BAO. < / p >
< p > 4=0:> :0:- B> ?@8 2AB@5G5 O =0?><=8; ;048<8@C !5<5=>28GC, GB> 8 :@C?=K5 1@8304K C<5NB @01>B0BL E>@>H>. < / p >
< p > >3CB 5I5 ;CGH5, C15645==> >B25B8; 8B8=. @83040, 2 :>B>@>9 A2KH5 A5<=04F0B8 G5;>25:, 8;8 ?;>E>, 8;8 A>2A5< =5 C?@02;O5BAO 1@83048@><. =0G8B, =5?>;=> 8A?>;L7CNBAO 2 =59 B@C4>2K5 @5AC@AK. 254L MB> @575@2K ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. ><>;G0; 8 4>1028;: 5<0;5=L:85. 0: 65 A =8<8 =5 AG8B0BLAO? ! < / p >
< p > 575@2K. . . 0: G0AB> <K C?>B@51;O5< MB> 5<:>5 A;>2>, =5 704C<K20OAL > 53> ACB8, ?@>87=>A8< <5E0=8G5A:8. ;048<8@ !5<5=>28G >1;0405B B5< AG0AB;82K< 40@><, 1;03>40@O :>B>@><C 53> ?@54AB02;5=8O, ?>=OB8O « =5 25BH0NB» 70 A;>2>< 8B8= 2848B 45;>. >A=>25 MB>3> ?0@B89=>5 ?>=8<0=85 @>;8 @C:>2>48B5;O. BAN40 8 845B 53> C<5=85 87KA:820BL @575@2K B0<, 345 4@C385, <>65B 1KBL, ?@>E>4OB <8<>, ?@82>48BL 8E 2 459AB285. ;O 8B8=0 =5206=>, 2 :0:>9 >1;0AB8 ?@>872>4AB20 >=8 =0E>4OBAO: 2 B5E=8G5A:>9, >@30=870F8>==>9 8;8 2>A?8B0B5;L=>9; =5 3;02=>5 4;O =53> 8 B>, 7=0G8B5;5= ;8 ?>B5=F80; @575@20, :>340 45;> :0A05BAO ;N459, 8E >B=>H5=8O : >1I5AB25==K< >1O70==>ABO<, <5;>G59 =5B 8 1KBL =5 <>65B. ">, GB> A0< 2 A2>5 2@5<O 8B8= ?>;CG0; >B >BF0, >B . $01@8:0=B0, >B 8E08;0 >AB@O:>20, >B . =B@>?>20, 1K2H53> A5:@5B0@O ?0@B:><0 B@5AB0, >= ?5@54020; G;5=0< 1@8304K. < / p >
< p > > 8 1@83040, 2 A2>N >G5@54L, D>@<8@>20;0 E0@0:B5@ 1@83048@0, 2;8O;0 =0 =53>. 2;8OBL =0 8B8=0 B@C4=>. = A8;L=0O ;8G=>ABL >B ?@8@>4K. 4=0:> A8;0 MB0 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 1;03>40B=>9 A@54K :>;;5:B820, :>B>@><C >B40; ;048<8@ !5<5=>28G H5AB=04F0BL ;5B A2>59 687=8, :>B>@K9 2>A?8BK20;, @0AB8; 8 2<5AB5 A :>B>@K< @>A A0<. < / p >
< p > @83040 8B8=0 ?> :20;8D8:0F88 55 G;5=>2 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B 4@C38E. "0:8E 45AOB:8 2 B@5AB5, BKAOG8 2 >4<>A:>2L5. 5 2K45;O5BAO >=0 8 ?> E0@0:B5@C 2K?>;=O5<KE @01>B. 1KG=0O :><?;5:A=0O 1@83040. ;N48 >1KG=K5. # :064>3> =094CBAO =54>AB0B:8: >48= ;N18B =5 2 <5@C ?>HC<5BL > A2>8E ?@020E, 2B>@>9 8=>9 @07 4C<05B 1>;LH5 > 70@01>B:5, G5< > :0G5AB25 @01>BK, B@5B89. . . < / p >
< p > 2A5 65 A8;0 <8B8=A:>9 1@8304K 2 B><, GB> MB> =5 A;CG09=>5 >1J548=5=85 ;N459, :>B>@KE A25; :>340- B> 2<5AB5 @01>B=8: >B45;0 :04@>2 C?@02;5=8O, 0 F5;L=K9, A?0O==K9 A>2<5AB=K< B@C4><, A?;>G5==K9 :>;;5:B82. MB0 A?;>G5==>ABL ?>4<8=05B ?>4 A51O 2A5 <5;:85 =54>AB0B:8 53> G;5=>2, ?>4G8=O5B 2A5E >4=>9 F5;8: CA?5H=><C 2K?>;=5=8N B@C4>2KE >1O70B5;LAB2. 8B8= B>65 G0AB8G:0 MB>3> >1I53> CAB@5<;5=8O. < / p >
< p > 74C<09 O, : ?@87=0;AO :0:- B> ;048<8@ !5<5=>28G, A45;0BL GB>- =81C4L =5 B0:, 1@83040 =5 40AB. < / p >
< p > ?@>G5<, 3>2>@O > A?;>G5==>AB8 <8B8=F52, ;CGH5 2A?><=8BL >48= M?87>4. =5< 2AO 1@83040 A 55 >B=>H5=85< : 687=8, A 55 ?>=8<0=85< @01>G59 G5AB8. < / p >
< p > >340 @048> 8 3075BK @0AA:070;8 > B@035488 "0H:5=B0, 53> 3>@5 >B>720;>AL 2 A5@4F0E BKAOG A>25BA:8E ;N459, =5 8<52H8E 2 =5< =8 @>4AB25==8:>2, =8 4@C759, =8 7=0:><KE. =>385 ?>AG8B0;8 4>;3>< A>25AB8 >B?@028BLAO =0 ?><>IL 68B5;O< @07@CH5==>3> 75<;5B@OA5=85< 3>@>40. >A:>2A:>9 >1;0AB8 AB0; D>@<8@>20BLAO AB@>8B5;L=K9 ?>574 « >4<>A:>2L5» . < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G, G0I5 B>20@8I59 2AB@5G02H89AO A @C:>2>48B5;O<8 ! # 8 B@5AB0, C7=0; >1 >@30=870F88 ?>5740 ?5@2K<. !B0; 2KOA=OBL, :>3> 15@CB, :>340 ?>574 >B?@028BAO 2 "0H:5=B. <C ?>A>25B>20;8 « =5 15A?>:>8BLAO» : =8 53>, =8 :>3>- ;81> 87 1@8304K 2 "0H:5=B =5 >B?CABOB. < / p >
< p > 570<5=8<K? @5H8; A45;0BL B0:B8G5A:89 E>4 8B8=. < / p >
< p > 570<5=8<K, A>25@H5==> A5@L57=> >B25B8;8 5<C 2 ?0@B:><5 B@5AB0. < / p >
< p > >72@0B82H8AL =0 AB@>9:C, 8B8= @0AA:070; > D>@<8@>20=88 ?>5740 8 > B><, :0: ?CA:0; « ?@>1=K9 H0@» . < / p >
< p > 0;L. . . C6=> 1K ?>5E0BL 2 "0H:5=B. < / p >
< p > ! MB>3> 4=O > G5< 1K =0 ?;>I04:5 =8 70E>48;0 @5GL, :>=G0;0AL >=0 @073>2>@>< > "0H:5=B5. !>>1I5=8O 87 =53> >1AC640;8AL 8 :><<5=B8@>20;8AL ?@>D5AA8>=0;L=>: :0: 1KAB@55 2>AAB0=>28BL 3>@>4, GB> =5>1E>48<> 45;0BL 2 ?5@2CN >G5@54L. @073>2>@0E 2A5 A8;L=55 :@5?;> C :0<5=I8:>2 65;0=85 ?@8=OBL ;8G=>5 CG0AB85 2 2>7@>645=88 3>@>40. 0A;0 2 >3>=L ?>4;8;> 8725AB85, GB> =5A:>;L:> 2>A:@5A5=F52 C65 70G8A;5=K 2 ?>4<>A:>2=K9 AB@>9?>574. < / p >
< p > !E>48- :0 BK, ;048<8@ !5<5=>28G, 5I5 @07 2 ?0@B:>< 8;8 : C?@02;ONI5<C, =5 B> ?>A>25B>20;, =5 B> ?>B@51>20; =4@59 :8<>28G >6>:, 25B5@0= 1@8304K, ?@8H54H89 2 =55 3>40 70 B@8 4> =07=0G5=8O 8B8=0 1@83048@><. 5 <>3CB >=8 =5 AG8B0BLAO A =0<8. < / p >
< p > @>AL1C. 8B8=0 C?@02;ONI89 B@5AB>< @5H8B5;L=> >B:;>=8;. ;048<8@ !5<5=>28G >?OBL ?>H5; 2 ?0@B:><, AB0; C15640BL, GB> =5;L7O 2 ?>4>1=>< A;CG05 83=>@8@>20BL 65;0=85 :>;;5:B820 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E, GB> ;N48 ?@>O2;ONB ?0B@8>B87< 8 A>2A5< =5 : ;8FC AB0=>28BLAO 8< ?>?5@5: 4>@>38. C, 0 5A;8 B0:>9 0@3C<5=B =54>AB0B>G5=, 5ABL 5I5 >48=. "0H:5=B5 64CB A59G0A =5 B>;L:> M=BC780AB>2, => 8 >?KB=KE AB@>8B5;59. "> 5ABL 8<5==> B0:8E, :0:85 ?>4>1@0;8AL 2 1@83045. < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G 3>2>@8; 8 4828;AO A>1AB25==><C :@0A=>@5G8N: « 0E20;820N A2>N 1@8304C, A;>2=> 452:C =0 2K40=L5, => 70B> C6 8< B5?5@L =5 >B25@B5BLAO» . < / p >
< p > 8B8= 2K3>2>@8;AO 8 2K6840B5;L=> ?>A<>B@5; =0 G;5=>2 ?0@B:><0. < / p >
< p > %>@>H89 BK, ;048<8@ !5<5=>28G, G5;>25:. !>7=0B5;L=K9. 1@83040 C B51O B0:0O 65. <K 2 ?0@B:><5 « =5 A>7=0B5;L=K5» . =8F80B82C 20HC « 3;CH8<» . 0? !5:@5B0@L ?0@B:><0 3>2>@8; A =54>C<5=85< 8 =5A:@K205<K< 2>7<CI5=85<. "K GB> 65, 4C<05HL, <K >B18@05< ?> ?@8=F8?C: =0 B515, 1>65, GB> =0< =53>65? ;8, ?>;0305HL, 2 B@5AB5 4@C38E M=BC780AB>2 =5B? "515 >1JOA=8;8: 2 AB@>9?>574 =0?@02;O5< @01>G8E, :>B>@K5 8 2 "0H:5=B5 1C4CB ?>;57=K, 8 745AL 8E >BACBAB285 =5 A:065BAO 70<5B=>. B><C 65 1@8304K 2 ?>;=>< A>AB025 2>>1I5 =5 ?>AK;05<. . . 48 @01>B09 8 =0A =5 >B2;5:09. < / p >
< p > >7@078BL ;048<8@C !5<5=>28GC 1K;> =5G5<. = @0A?@>AB8;AO A ?@8ACBAB2CNI8<8, => =5 CB5@?5;, C 425@8 >AB0=>28;AO: < / p >
< p > 5 C1548;8. < / p >
< p > 420 ?@8H5; : A2>8<, 53> 701@>A0;8 2>?@>A0<8: < / p >
< p > C, GB>? >3>2>@8;AO? . . 45<? . . < / p >
< p > 8B8= >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. < / p >
< p > 8AL<> 1K 2 3;02: =0?8A0BL, 2KA:070; :B>- B> ?@54;>65=85. < / p >
< p > 8A0BL 2 ;02<>A>1;AB@>9 =5 ?@8H;>AL. @83040 2 B> 2@5<O @01>B0;0 =0 AB@>8B5;L=KE ?;>I04:0E >A:@5A5=A:>3> E8<8G5A:>3> :><18=0B0 8<5=8 C91KH520. !B@>9:0 AG8B0;0AL >A>1> 206=>9, 8 ?>B><C 2KA>:>5 =0G0;LAB2> G0AB5=L:> =0254K20;>AL =0 >1J5:BK. 0:- B> >48= 87 @C:>2>48B5;59 3;02:0 703;O=C; : <8B8=F0<. < / p >
< p > !;KH0;, A;KH0; > 20H59 ?@>AL15. 'B> 6, B0: 2AO 1@83040 8 A>1@0;0AL 2 "0H:5=B 5E0BL? A?@>A8; >= @01>G8E, :>340 >=8 >1@0B8;8AL : =5<C 70 A>459AB285<. < / p >
< p > >65B5 ?>8<5==> >?@>A8BL. A5, 157 8A:;NG5=8O. < / p >
< p > =0 :>3> 65 2K 65=I8= >AB028B5? < / p >
< p > 0: >AB028B5! 702>;=>20;0AL "08A8O ;5:A0=4@>2=0 0:A8<5=:>. K 2A5 E>B8< 5E0BL. A5! < / p >
< p > 04=>, 70A<5O;AO 70<5AB8B5;L =0G0;L=8:0 3;02:0, ?>E>40B09AB2CN 70 20A. < / p >
< p > ?>=8<0=88 ?@8G8=, B>;:=C2H8E 1@8304C =0 ?>574:C 2 "0H:5=B, :@>5BAO, ?>- <>5<C, >B25B, G5< A8;L=0 >=0 8 2 >1KG=>9 >1AB0=>2:5. < / p >
< p > "0H:5=B5, ?@8E>48;>AL <=5 A;KH0BL « ?>OA=5=8O» , E>@>H> ?;0B8;8. < / p >
< p > 'B> 6, B@C4, >A>15==> =0?@O65==K9 2 ?5@2K5 =545;8, :>340 ;N48 ?@82K:0;8 : =>2K< 3@0=8F0< 4=O 8 =>G8, <0B5@80;L=> AB8<C;8@>20;AO B0< 2KA>:>. >, A;CH0O @0AAC645=8O > 1>;LH8E 70@01>B:0E, O 2A5340 2A?><8=0N ?@>G8B0==K9 2 >4=>< 6C@=0;5 >G5@: > @09=5< !525@5. 48= 87 35@>52 >G5@:0 AB0@K9 <03040=A:89 AB@>8B5;L A:070; 02B>@C: < / p >
< p > >;LH8<8 =0H8 45=L38 :06CBAO 8740;5:0. < / p >
< p > 5B, =5 B0:8<8 1>;LH8<8 1K;8 70@01>B:8 2 "0H:5=B5, :0:8<8 >=8 ?@54AB02;ONBAO B5<, :B> 2>;L=> 8;8 =52>;L=> ?KB05BAO ?@8=878BL B@C4>2>9 ?>4283 AB@>8B5;59. 0 8 =5 45=L38 720;8 ;N459 2 "0H:5=B. 5 ?>;LAB8;0AL 1K =0 =8E "08A8O ;5:A0=4@>2=0 0:A8<5=:>, 701>B;820O, ;N1OI0O <0BL 42>8E 45B59, :>B>@KE, C5760O, ?@8H;>AL >AB028BL 157 <0B5@8=A:>3> ?@8A<>B@0. ?@>G5<, <=>385 <5AOFK 1K;8 @07;CG5=K A> A2>8<8 A5<LO<8 2A5 G;5=K 1@8304K 5@0 8 8:B>@ @8AB>2K AB@>8;8 68;L5 =57=0:><K< ;N4O< 2 B> 2@5<O, :>340 C A0<8E ?>4E>48;0 >G5@54L =0 ?>;CG5=85 :20@B8@K. 254L A:>;L:> ;5B >=8 68;8 2 >6840=88 MB>3> 4=O! > >B?@028;8AL 2 "0H:5=B, 7=0O, GB> :20@B8@0 4>AB0=5BAO :><C- B> 4@C3><C 8 >?OBL ?@845BAO 640BL. "0: >=> 8 A;CG8;>AL: =5 :064K9 45=L A40NBAO 4><0. :>=F5 :>=F>2, 5ABL =5GB> 1>;55 4>@>3>5, GB> =5 :C?8HL 70 2A5 45=L38 <8@0, 687=L. =0 2 "0H:5=B5 B5E 4=59 ?>425@30;0AL >?0A=>AB8 ?>AB>O==>. 0 8 @01>B0;0 1@83040 ?> 1 5 1 6 G0A>2 2 ACB:8. "0: GB> =5 70@01>B>: E>@>H> 70@01>B0BL <8B8=FK <>3CB 8 4><0, 0 A>25ABL, GC2AB2> 3@0640=A:>3> 4>;30 720;8 ;N459 =0 ?><>IL 68B5;O< ?>AB@0402H53> 3>@>40. < / p >
< p > !59G0A, =025@=>5, A> A<5E>< 2A?><8=0NB :0<5=I8:8 <=>385 M?87>4K B0H:5=BA:>9 ?>@K. 0:- B> CB@>< 2AB0; !5<5= $8;8??>28G 8B8=, ?>5E02H89 2 "0H:5=B 2<5AB5 A 1@8304>9 AK=0, A 60;>1>9: < / p >
< p > ?OBL 1C;L4>75@8ABK 157>1@07=8G0NB, A?0BL =5 40NB. !53>4=O =>GLN B0: ?>445;8 203>=G8:, GB> ?@>A=C;AO. < / p >
< p > 59AB28B5;L=>, 1K; A;CG09 1C;L4>75@ 7045; 203>=G8: AB@>8B5;59. ">;L:> 2 BC =>GL, > :>B>@>9 3>2>@8; !5<5= $8;8??>28G, 1C;L4>75@8ABK 1K;8 =8 ?@8 G5<. !B0@K9 8B8= ?@>A=C;AO >B ?>475<=KE B>;G:>2. 254L 1K;8 B>340 2 "0H:5=B5 B>;G:8, :0: 8725AB=>, 8 ?>A8;L=55. < / p >
< p > 1I5?@87=0==>: 25;8G85 =0@>40 ?@>O2;O5BAO 2 B@C4=>5 4;O =53> 2@5<O. => =0AB0;>, 8 =0H;8AL BKAOG8 8 BKAOG8 4>1@>2>;LF52. @0<:0E 1C4=8G=>9 687=8, ?@8 55 @07<5@5==>< @8B<5 25;8G85 G5;>25G5A:>3> E0@0:B5@0 8=>340 =570<5B=>, G0I5 2A53> >=> 4@5<;5B, >6840O A2>53> G0A0. =5 :065BAO, @01>G85 87 1@8304K ;048<8@0 !5<5=>28G0 8B8=0 =5 40NB « 70AK?0BL» A2>8< 2KA>:8< 3@0640=A:8< GC2AB20< 2 C10N:820NI5< @8B<5 >1K45==>AB8. MB>< A5:@5B 8E :@5?:>9 A?;>G5==>AB8, 2KA>:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ;N1>3> ?>@CG5==>3> 8< 7040=8O. < / p >
< p > =5 =5 E>G5BAO 8E 8450;878@>20BL, O C65 ?8A0;: MB> >1KG=K5 ;N48 A >1KG=K<8 A;01>ABO<8. / =5 E>GC 8 ?@8?8AK20BL 2A5 70A;C38 :>;;5:B820 B>;L:> ;048<8@C !5<5=>28GC 8B8=C. > 2708<>>1>30I0NI5< ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O >= >?8@0;AO =0 <=>3>3@0==CN ?><>IL. = ?>;CG0; ?>445@6:C C E>7O9AB25==KE @C:>2>48B5;59. <C H;8 =02AB@5GC 2 >1I5AB25==KE >@30=870F8OE. 5B, =5 E>GC 8 =5 <>3C 8 =5 ?@>AB8;8 1K <=5 B0:>3> @01>G85 4020BL ?>@B@5B 1@8304K B>;L:> 2 @>7>2KE :@0A:0E. < / p >
< p > "5@=8AB ?CBL 1@8304K : B>9 25@H8=5, =0 :>B>@>9 >=0 =0E>48BAO A59G0A. 5;53:> 40;>AL 8 1@83048@C D>@<8@>20=85 :>;;5:B820. A:>@5 ?>A;5 =07=0G5=8O ;048<8@0 !5<5=>28G0 >=, ?> ACI5AB2C, @0A?0;AO. @0BLO >AB@O:>2K 2>73;028;8 A2>8 1@8304K. >;>4KE @01>G8E ?@8720;8 2 0@<8N. >5- :B> CH5; =0 ?5=A8N. >?>;=5=85 A>AB028;8 =5>?KB=K5 =>28G:8. < / p >
< p > >;LH8=AB2> 87 =8E =5 =@028;8AL ;048<8@C !5<5=>28GC. 1@83045 >BF0 >= ?@82K:: 2A5 ?>=8<0NB 1@83048@0 A ?>;CA;>20, ?>2B>@OBL @0A?>@O65=8O =5 =C6=>. >?>;=5=85 65 @0AB>@>?=>ABLN =5 >B;8G0;>AL 8, :0: ?>4<5B8; ;048<8@ !5<5=>28G, =5 B>@>?8;>AL >B;8G0BLAO. # 8B8=0 2A5 :8?5;> 2=CB@8: =5 B5@?5; >= 1574CH=>3> >B=>H5=8O : @01>B5. > ?@8E>48;>AL 1KBL B5@?5;82K<, 4>:07K20BL :064><C @0738;L4ON, ?>G5<C B>B =5 2?@025 @01>B0BL A?CABO @C:020, CG8BL >A=>20< @5<5A;0: <=>385 4> ?@8E>40 2 1@8304C 8 <0AB5@:0 =5 45@60;8 2 @C:0E. MB>B <><5=B <>6=> 1K;> >BG0OBLAO, => ;048<8@ !5<5=>28G 25@8; 2 A51O 8 2 ;N459. < / p >
< p > 0456=K< ?><>I=8:>< 8B8=C AB0; :0<5=I8: ;5:A0=4@ :8<>28G >6>:, G5;>25: 0::C@0B=K9, 24C<G82K9. ">B A0<K9 ;5:A0=4@ :8<>28G, GB>, 1K20;>, @0=LH5 70O2;O;AO CB@>< =0 ?;>I04:C A >?CEH8<8 3;070<8, 2A5340 3>B>2K9 « A>>1@078BL =0 B@>8E» . >6>: ?@8H5; =0 AB@>9:C, 708=B5@5A>202H8AL :0<5==>9 :;04:>9. #6 >G5=L 5<C =@028;>AL, :0: 7@8<> @0AB5B AB5=0 ?>4 @C:0<8 :0<5=I8:>2. !B0@H89 8B8=, 1K2H89 2 B> 2@5<O 1@83048@><, 284=>, =54>3;O45;, GB> ?@825;> >6:0 =0 AB@>9:C, 8 45@60; 53> @07=>@01>G8<, 2 :0<5=I8:8 4>;3> =5 ?5@52>48;. >6>: =5 =0AB0820;, =5C4>2;5B2>@5==>ABL @01>B>9 30A8; 2>4:>9. !5<5= $8;8??>28G, =5 B5@?52H89 2K?82>E, : =5<C ?>G5<C- B> <8@2>;8;. ! ?5@5<5=>9 2;0AB8 2 1@83045 2 ?>2545=88 >6:0 <=>3>3> =5 87<5=8;>AL. 8; ?>- ?@56=5<C, =>, 7=0O, GB> E0@0:B5@>< AK= ?>:@CG5 >BF0, 45@60;AO >B 1@83048@0 2 AB>@>=:5. < / p >
< p > #25@B:C >6:0 ;048<8@ !5<5=>28G @073040; 1KAB@>. ;5:A0=4@ :8<>28G ?@>B82 >?5:8 2=5H=5 =8:0: =5 2>7@060;, =5 >?@024K20;AO, 70@>:>2 =5 4020;, => ?@>4>;60; @53C;O@=> ?>A5I0BL 28==K5 >B45;K. > B5E ?>@, ?>:0 8B8= =5 ?>=O;, G5< =5C4>2;5B2>@5= @01>G89. . . ;5:A0=4@ :8<>28G =0H5; @04>ABL 2 B@C45, ?>;CG8; 2KA>:89 @07@O4 :0<5=I8:0, 2AB0; =0 =>38, =0;048; A5<59=CN 687=L. < / p >
< p > !;>65= ?@>F5AA AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 =0AB>OI53> @01>G53>. B@51C5B >= 2=8<0=8O. A5, :065BAO, A45;0=>, GB>1K ?><>GL G5;>25:C 2K9B8 =0 25@=CN 4>@>3C. 2KH5; >= :0: 1C4B> 1K =0 =55 8 845B ?> =59 ?@O<>. ">;L:> 24@C3 G0AB> 8<5==> B0: 8 ?@54AB02;O5BAO: 24@C3 A25@=C; 2 AB>@>=C. @82KG:0, ?>B@51=>ABL 84B8 ?@O<> 5I5 =5 2K@01>B0;0AL. 53;04:> A>25@H0;AO MB>B ?@>F5AA AB0=>2;5=8O 8 2 1@83045 8B8=0. < / p >
< p > @52@0I5=85 ?@>872>4AB25==>9 548=8FK 1@8304K 2 :>;;5:B82, =0 @54:>ABL A?;>G5==K9, 1>52>9, B@C4>;N182K9, 48AF8?;8=8@>20==K9, :>=5G=>, 2 ?5@2CN >G5@54L 70A;C30 1@83048@0. > 1C4L >= 8 A5<8 ?O459 2> ;1C, 2 >48=>G:C >= <0;> G53> 1K 4>18;AO. 0H;8AL @01>G85 8=0G5 8 1KBL =5 <>3;>, 4;O :>B>@KE G0O=8O ;048<8@0 !5<5=>28G0 >:070;8AL AB>;L 65 1;87:8<8, :0: 8 4;O =53> A0<>3>. !@548 =8E ?5@20O >?>@0 8B8=0 8:>;09 $8;8??>28G >;>O4. < / p >
< p > N1>?KB=K >1AB>OB5;LAB20 53> ?>O2;5=8O 2 1@83045. @8H5; >= 2 =55 ;5B 45AOBL =0704. > B>3> @01>B0; 2 >BAB0NI5< :>;;5:B825, 345 4065 =>@<K 2K@01>B:8 =5 2K?>;=O;8AL, E>BO =52K?>;=5=85 =>@<K ' 2 C?@02;5=88. 4=0:> 2>73;02;O; :>;;5:B82 >48= 87 B5E « <>38:0=» , GB> 2>A?@8=8<0;8 1@83048@A:CN =04102:C :0: « 3>@;>2CN» 4>B0F8N. KG=K9 3>;>A 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 =0456=> >15@530; 53> >B :@8B8:8, A?0A0; >B :@CH5=8O. ">;L:> 2 3>@;>, ?CABL 8 ;C65=>5, « :>@>2 =0 78<>2:C =5 ?>AB028HL» . @8H;>AL @C:>2>48B5;O< ! # ?>A;0BL 2 ?><>IL >BAB0NI59 1@83045 ;048<8@0 !5<5=>28G0 A 53> :0<5=I8:0<8. < / p >
< p > 8B8=FK, :0: 2A5340, @0725@=C;8AL 2>2AN. >;B>@K =>@<K ?@028;>. '0AB> 2KE>48;> 1>;LH5. !B@>8;8 68;L5, 2>72>48;8 682>B=>2>4G5A:85 ?><5I5=8O. !>A54C B0:0O ?><>IL ?@8H;0AL =5 ?> 4CH5: < / p >
< p > >@>1:8- B> AB028BL A;82:8 A>18@0BL. < / p >
< p > E, A;82:8? 2>7<CB8;0AL 2AO 1@83040 8 ?>?@>A8;0 =0G0;L=8:0 ! # >AB028BL 55 =0 >1J5:B5 5I5 =0 3>4. < / p >
< p > !0<>;N185 7045;8? A<5O;8AL 2 C?@02;5=88. < / p >
< p > !0<>;N185 B>65, 157 A<5E0 >B25B8; ;048<8@ !5<5=>28G, => 5I5 E>B5;>AL 1K 4>:070BL: E>@>H8E @57C;LB0B>2 <>6=> 4>AB8GL =0 ;N1>< MB0?5 AB@>8B5;LAB20. < / p >
< p > @>AL1C 1@8304K C4>2;5B2>@8;8. >GB8 3>4 @01>B0;8 <8B8=FK 2 0BG8=5 ( 5ABL B0:0O 45@52=O 2 >A:@5A5=A:>< @09>=5) . >72>48;8 B5 65 :>@>2=8:8, A28=0@=8:8, => =0G8=0;8 8E A =C;O. 0 A5;LA:>9 AB@>9:5, 7=05B :064K9 AB@>8B5;L, :0?8B0; =5 ?@8>1@5B5HL. !B>8B CAB@>9AB2> DC=40<5=B>2 ?>4 682>B=>2>4G5A:85 ?><5I5=8O 45H52;5, G5< ?>4 68;K5 4><0 8;8 740=8O :C;LBC@=>- 1KB>2>3> =07=0G5=8O. 5A=>9 8 >A5=LN @01>B0BL ?@8E>48BAO 2 CA;>28OE, <0;> A?>A>1AB2CNI8E 2KA>:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. @83040 4>1820;0AL 2KA>:8E @57C;LB0B>2 ?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E. @O7L, E>;>4 2A5 @02=> ?>;B>@K =>@<K 55. >B B>340 8 ?>?@>A8;AO 8:>;09 $8;8??>28G >;>O4 : 8B8=C. < / p >
< p > 01>B0BL E>G5BAO ?>- =0AB>OI5<C. !BK4=> 45=L38 GC68< 3>@;>< 70@010BK20BL. < / p >
< p > 8B8=C 1K;> ?@8OB=> A;KH0BL ?@87=0=85 >;>O40. "5< =5 <5=55 ?>=0G0;C >B:070;: < / p >
< p > '5< 87 1@8304K CE>48BL, ;CGH5 1K ?>?KB0;AO 2 =59 ?>@O4>: =025AB8. < / p >
< p > KB0;8AL, <=>385 ?KB0;8AL. . . ">;L:> C =0A, :0: 2 10A=5: >4=> 45;> 45;05<, 0 BO=5< 2 @07=K5 AB>@>=K, :064K9 =0 A2>9 ;04. 5B C =0A 48@865@0. . . B><C 65 2>?@>A > 1@83045 @5H5=: @0AD>@<8@>2K20NB =0A. < / p >
< p > "0: ?@8H5; 2 1@8304C >;>O4. @8E>48;8 8 4@C385. >AB5?5==>, ?@5>4>;520O B@C4=>AB8, :>B>@KE, : A>60;5=8N, ?>:0 5I5 E20B05B =0 AB@>9:5, A?;0G820;AO :>;;5:B82. @5? 53> M=BC7807<, C?>@AB2> 8 C<5=85 2K?>;=OBL @01>BC B0:, GB>1K 4>18BLAO =081>;55 MDD5:B82=KE @57C;LB0B>2. 5E8B@K9 ?@8=F8?, :>B>@K9 CA2>8; AK= >B >BF0: « >?@545;O9 3;02=>5 8 45;09 53> A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8» , AB0; A> 2@5<5=5< ?@8=F8?>< 2A59 1@8304K. 064K9 87 55 G;5=>2 AG8B05B A51O >1O70==K< =5 B>;L:> 4>1@>A>25AB=> 2K?>;=8BL >?@545;5==>5 5<C 1@83048@>< 7040=85, => 8 ?@>4C<0BL, :0: 1KAB@55, @0F8>=0;L=55 8 ;CGH5 53> A45;0BL. < / p >
< p > >B >48= 87 BKAOG @01>G8E 4=59. 8=CB 70 45AOBL 4> =0G0;0 @01>BK 1@83040 ?@8H;0 =0 >1J5:B. 0<5=I8:8 1KAB@> ?5@5>45;8AL, 8 2 2>A5<L G0A>2 2A5 C65 AB>O;8 =0 @01>G8E <5AB0E. 0:0=C=5 8B8= 70:070; H5ABL :C1><5B@>2 @0AB2>@0 8 02B>:@0=. '0A0 G5@57 420 :@0= 27O;8 =0 @073@C7:C « AB0:0=>2» ?>4 :>;>==K. 5H8;8 8E A@07C <>=B8@>20BL, GB>1K =5 45;0BL ;8H=NN @01>BC. @8H;>AL ?5@5AB02;OBL ;N459. 0:A8<5=:> ?@54;>68;0 ?5@59B8 :0<5=I8:0< =0 :;04:C ?5@2>3> MB060, 345 >=8 <>3CB ?>:0 >1>9B8AL 157 :@0=0. 8B8= ?@8:8=C; 8 A>3;0A8;AO. < / p >
< p > 1C4CB ?0C7K 2 <>=B065 :>;>== ?5@5945< =0 4@C3CN 70E20B:C, 4>1028; >=. < / p >
< p > "0: 8 ?@>H5; @01>G89 45=L 157 <8=CBK ?@>AB>O: CAB0=>28;8 :>;>==K 8 « AB0:0=K» , 2K@01>B0;8 25AL @0AB2>@. < / p >
< p > !B8;L B0:>9 @01>BK ?>=0G0;C =5 1@>A05BAO 2 3;070, =5 ?>@0605B <0AHB01=>ABLN. > 8<5==> >= 8 ?@82>48B : B5< 2KA>:8< @57C;LB0B0<, :>B>@K5 =54>AB868<K 4;O <=>38E 4@C38E 1@8304. !8;0 :>;;5:B820 8B8=0 2 B><, GB> 2 =5< 2A5 8 2A5340 4C<0NB, :0: A =08<5=LH8<8 70B@0B0<8 4>18BLAO =081>;LH8E @57C;LB0B>2. <5==> 2A5. MB>< CB25@645=88 =5B =8 <0;59H53> ?@5C25;8G5=8O. "> >48= ?>A>25BC5B, CG8BK20O 703@C65==>ABL 10H5==>3> :@0=0, 345 ;CGH5 2K1@0BL 70E20B:8, B> 5ABL <5AB0 :;04:8. "> 2B>@>9 ?>4A:065B, GB> F5;5A>>1@07=55 <0H8=C A :8@?8G>< @073@C78BL 2 4@C3>< <5AB5. . . < / p >
< p > >B :>=:@5B=K9 >48= 87 A>B5= ?@8<5@ B>3>, :0: A<5:0;:0 B>3> 65 >;>O40 2K@CG8;0 >4=064K 1@8304C. !>>@C60;0 >=0 2 >A:@5A5=A:5 2>4>701>@=K9 C75;. ! 8=65=5@=>9 B>G:8 7@5=8O A>>@C65=85 =5 1>3 25ABL :0:>5: 425- B@8 A:2068=K, AB>;L:> 65 =51>;LH8E 740=89 40 420 :@C?=KE >BAB>9=8:0 87 A1>@=>3> 65;57>15B>=0. !> A:2068=0<8 1C@>28:8 1KAB@> A?@028;8AL. ><8H:8 <8B8=FK B>65 >4=8< 4CE>< ?>AB028;8. "5< =5 <5=55 >1AB>OB5;LAB20 A;>68;8AL B0:, GB> 1@83040 2A5 @02=> 2K1820;0AL 87 3@0D8:0. 4=0 =045640 ?>4=OBL B5<?K <>=B060 >BAB>9=8:>2. ">340 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 A2>52@5<5==CN A40GC 2 M:A?;C0B0F8N 2A53> C7;0. < / p >
< p > A5 2845;8, GB> =04564K >?@0240NBAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 25AB8 <>=B06 >1>8E >BAB>9=8:>2 >4=>2@5<5==>. > =8:B> =5 7=0;, :0: MB> A45;0BL. 4=8< :@0=>< >@30=87>20BL <>=B06 A@07C 42CE >BAB>9=8:>2 =5 C4020;>AL 87- 70 8E @0A?>;>65=8O. 0BL =0 >1J5:B 2B>@>9 :@0= <5E0=870B>@K 2 B> 2@5<O =5 <>3;8. <5AB5 A> 2A5<8 ?@8:84K20;, GB> <>6=> A45;0BL, 8 >;>O4. =0H5;, =0H5; BC 548=AB25==CN B>G:C, A :>B>@>9 :@0= <>3 ?>4020BL :>=AB@C:F88 4;O <>=B060 A@07C 42CE >BAB>9=8:>2. >4>- 701>@=8: C?@02;5=85 A40;> 2>2@5<O. < / p >
< p > 848<>, =5 7@O 2 =0G0;5 A2>53> 1@83048@AB20 B@0B8; 2@5<O 8B8= =0 B>, GB>1K ?@828BL G;5=0< 1@8304K 2:CA : A0<>AB>OB5;L=><C <KH;5=8N, GB>1K @071C48BL 8E 8=8F80B82C. < / p >
< p > K?CAB8; 468=0 87 1CBK;:8, A<55BAO ;048<8@ !5<5=>28G. =>9 @07, 1K205B, 70<>B05HLAO, ?@>?CAB8HL <8<> CH59 GL5- =81C4L ?@54;>65=85, A45;05HL ?>- A2>5<C, 0 ?>;CG8BAO EC65. "CB- B> =5<54;5==> 8 @07405BAO: « K B515 3>2>@8;8. . . » < / p >
< p > > ?> B><C, :0: A5BC5B 8B8= =0 :@8B8:C B>20@8I59, ?> B>=C 53> GC2AB2C5BAO: 1@83048@ 4>2>;5=. < / p >
< p > 1@83045 =0@02=5 A :0<5=I8:0<8- <C6G8=0<8 @01>B0NB 8 65=I8=K. 4=064K O 7040; 8B8=C 2>?@>A > « 65=A:>< ?@8ACBAB288» . < / p >
< p > 0 157 =8E <K =8 2 M:>=><88 <0B5@80;>2, =8 2 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 =K=5H=8E @57C;LB0B>2 =5 4>18;8AL 1K! >B25B8; >=. ?>OA=8;: >- ?5@2KE, ?@8ACBAB285 65=I8= 70AB028;> =0A 1>;LH5 4C<0BL > <5E0=870F88 B@C40. 57 =8E <K 2@O4 ;8 1K B0: @LO=> 70=8<0;8AL 55 2=54@5=85<. =8, :>=5G=>, =5 60;CNBAO, => =5 <>65< 65 <K 4>?CAB8BL, GB>1K 65=I8=K =>A8;8 8;8 ?>4=8<0;8 BO65AB8. C, 0 GB> :0A05BAO M:>=><88, 745AL, ?>- <>5<C, 8 >1JOA=OBL =5G53>: 65=A:0O E>7O9A:0O @0G8B5;L=>ABL A:07K205BAO 8 =0 @01>B5. ;O4O =0 =8E, <C6G8=K ?>4BO3820NBAO. . . < / p >
< p > * * * < / p >
< p > ?KB >BF0 2A5340 ?>445@6820; AK=0. "0<, 345 2 =>2KE CA;>28OE 8B8= =5 <>3 ?@8<5=OBL 53> ?>;=>ABLN ( 0 MB> =587156=>, CG8BK20O =5?@5@K2=>5 A>25@H5=AB2>20=85 AB@>8B5;L=>3> ?@>872>4AB20) , >= 8A?>;L7>20; 53> ?> :@C?8F0<. 4=0:> 68BL B>;L:> :0?8B0;0<8 >BF0 ;048<8@ !5<5=>28G =5 A>18@0;AO: >= ?>=8<0;, GB> =C6=> =0:0?;820BL A2>8 7=0=8O 8 <0AB5@AB2>, 8=0G5 @0=> 8;8 ?>74=> 1@83040 AB@5<8B5;L=> ?>:0B8BAO ?>4 3>@C. @><5 B>3>, 0, ?>60;C9, MB> 8 3;02=>5, =5 2 E0@0:B5@5 8B8=0 68BL A GC68< 10306><. < / p >
< p > ?5@2K5 65 <5AOFK A8BC0F8O 4;O <>;>4>3> 1@83048@0 A;>68;0AL =51;03>?@8OB=>. !G8B0;>AL, GB> 8B8= AB>8B 2> 3;025 :@5?:>3>, 1>5A?>A>1=>3> :>;;5:B820, A>740==>3> >BF><. !;54>20B5;L=>, >B =53> B@51C5BAO =5<=>3>5: =5 @0AB5@OBL C65 ?@8>1@5B5==>5. 564C B5< ?>A;5 CE>40 !5<5=0 $8;8??>28G0 1@83040, :0: <K 7=05<, ?@5B5@?5;0 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O. 0 =51>;LH>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 87 =55 ?> @07=K< ?@8G8=0< CH;8 B5, :B> 1K; >?>@>9 8B8=0- AB0@H53>. >;;5:B82 ?>?>;=8;AO =>2K<8 G;5=0<8. 0: =07;>, 1>;LH8=AB2> 87 =8E =5 7=0;8 =02K:>2 :0<5==>9 :;04:8: @01>B0;8 4> B>3> ?;>B=8:0<8, HBC:0BC@0<8, ?>4A>1=8:0<8. > >1AB>OB5;LAB2> MB> =5 ?@8=8<0;>AL 2 @0AG5B @C:>2>48B5;O<8 ! #, :>B>@K5 B@51>20;8 >B 8B8=0 ?@56=59 2K@01>B:8. %0@0:B5@ 65 ;048<8@0 !5<5=>28G0 =5 ?>72>;O; ?@>A8BL A:84:8. < / p >
< p > « #G8BL, 8A:0; 2KE>40 <>;>4>9 1@83048@, =C6=> CG8BL ;N459 C<5=8N @01>B0BL, ?>445@6820BL B@048F88 AB0@>9 1@8304K. -B> B0:. > :>340 >=0 40AB ?;>4K, CG510? '5@57 ?>;3>40, 3>4? » < / p >
< A o n c l i c k = " s h o w f o t o ( ' p h o t o / 0 / f 0 3 . j p g ' , ' 6 0 0 ' , ' 4 2 2 ' ) ; r e t u r n f a l s e " h r e f = " p h o t o / 0 / f 0 3 . j p g " t a r g e t = _ b l a n k > < i m g s r c = " p h o t o / 0 / 0 / f 0 3 . j p g " b o r d e r = 0 a l i g n = l e f t h s p a c e = 1 0 a l t = " 06<8B5 4;O C25;8G5=8O" > < / a >
< p > = E>B5; =09B8 B0:>5 @5H5=85 2>7=8:H59 ?@>1;5<K, :>B>@K< <>6=> 1K;> 1K C18BL 42CE 709F52: CA:>@8BL ?@>F5AA >A2>5=8O =>28G:0<8 ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 ?>4=OBL 2K@01>B:C =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L. !0<>5 <5=LH55, =0 GB> >= A>3;0H0;AO, =5 4>?CAB8BL 55 ?045=8O. < / p >
< p > ! MB>9 <KA;LN ?@8E>48; :064>5 CB@> ;048<8@ !5<5=>28G =0 ?;>I04:C. -B0 <KA;L =5 >AB02;O;0 53> 8 4><0. 'B> 1K >= =8 45;0;, >=0 @O4><. 8B8= A5@48;AO =0 A51O, =0 :0<5=I8:>2, ?>43>=O;: < / p >
< p > KAB@55, 1KAB@55. < / p >
< p > 0<5=I8:8 « 2K:;04K20;8AL» ?>;=>ABLN, 0 2A5 @02=> 70<5B=KE CA?5E>2 =5 4>1820;8AL. 0 ?OB:0E 1@8304K C65 =0E>48;8AL 4@C385 :>;;5:B82K ! #. < / p >
< p > A>@52=>20=88 2A5340 5ABL ?>15645==K5 ( B0:>20 ;>38:0 A>?5@=8G5AB20) , 8 2 MB>< =5B =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3>. > 8B8= AG8B0; =54>?CAB8<K< CABC?8BL 702>520==>5 4065 ?5@2><C A2>5<C CG8B5;N >BFC. >= =0H5; 2KE>4. < / p >
< p > > B@048F88, B5@ONI59AO 2 3;C18=5 25:>2, :0<5=I8:8 @01>B0NB A ?>4A>1=8:0<8. >7<>6=>, 2 B5 40;5:85 2@5<5=0, :>340 :0<5==>5 45;> O2;O;>AL 8A:CAAB2><, C45;>< =5<=>38E, <0AB5@0 AG8B0;8 =865 A2>53> 4>AB>8=AB20 =8AE>48BL 4> G5@=>2>9 @01>BK: ?>40G8 :8@?8G0 8 @0AB2>@0. "0: 8 ?>B>< ?>25;>AL: ?>4A>1=8F0 ( 70=OBK 1K;8 =0 MB>9 @01>B5 2 >A=>2=>< 65=I8=K) :8@?8G8 ?>4=5A5B, 0 B> 8 ?> AB5=5 @07;>68B, @0AB2>@ =01@>A05B. # :0<5=I8:0 65 >4=0 701>B0: ?@028;L=> :8@?8G :;0ABL. < / p >
< p > « AB0@K5 2@5<5=0, >14C<K20; 8B8= 70@>482HCNAO <KA;L, <0AB5@C >B2;5:0BLAO =0 G5@=>2CN @01>BC =5@07C<=> 1K;>. A59G0A? %0@0:B5@ @01>B C?@>AB8;AO, 740=8O AB@>8< B8?>2K5, 2> 2AO:>< A;CG05, 1>;LH8=AB2> M;5<5=B>2 ?>2B>@O5BAO. >=OB8O > ?@5AB865 @01>BK B>65 87<5=8;8AL. "0: =5 >B:070BLAO ;8 >B ?>4A>1=8F? » < / p >
< p > 8B8= =5 ;N18B >B:;04K20BL ?@>25@:C 70@>482H8EAO 8459 2 4>;389 OI8:. C65 A;54CNI8< CB@>< >= ?@54;>68; A2>9 ?;0= >@30=870F88 B@C40 1@83045. >4A>1=8FK =5<54;5==> ?>445@60;8 1@83048@0. =8 8 @0=LH5 ?><>30;8 :0<5=I8:0<: 45;0;8 701CB>2:C, 8=>340 AB028;8 ?5@53>@>4:8, =>, B0: A:070BL, =0 >1I5AB25==KE =0G0;0E. "5?5@L 65, 5A;8 ?;0= ;048<8@0 !5<5=>28G0 >ACI5AB28BAO, >=8 AB0=CB @02=>?@02=K<8 G;5=0<8 1@8304K. < / p >
< p > > <>;G0;8 @01>G85 A@54=59 :20;8D8:0F88, , ?KB0OAL ?>=OBL, GB> 8< AC;8B =>2H5AB2> 1@83048@0. B:@>25==CN >??>78F8N 8B8= 2AB@5B8; 2 ;8F5 AB0@KE :0<5=I8:>2. !5@L57=KE, 45;>2KE 4>2>4>2 ?@>B82 ?@54;>65=8O ;048<8@0 !5<5=>28G0 C =8E =5 =0H;>AL, => ?>AK?0;8AL =54>C<5==K5 2>?@>AK: < / p >
< p > 0 GB> BK ?@84C<0;? < / p >
< p > 0G5< MB> =04>? < / p >
< p > 8:>340 B0: =5 @01>B0;8. < / p >
< p > 8B8= ?@542845; 8E @50:F8N: 1C4CB F5?;OBLAO 70 <=>3>;5B=85 ?@82KG:8. @542845; >=, GB> 8 A0<K5 C1548B5;L=K5 4>:070B5;LAB20 =5 A428=CB AB0@8:>2 A> A2>8E ?>78F89. #1548BL <>3 B>;L:> :>=5G=K9 @57C;LB0B. ;048<8@ !5<5=>28G A> A2>9AB25==>9 5<C @5H8<>ABLN ?@5@20; 70BO=C2H85AO 4510BK: < / p >
< p > A5! !53>4=O A>25BCN ?@>4C<0BL, :0: 1C45B5 @01>B0BL, 0 702B@0 =0G=5<. < / p >
< p > 0 A;54CNI89 45=L 1@83040 @01>B0;0 157 ?>4A>1=8F. 8B8= @0718; 4>< =0 70E20B:8 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K 2G5@0H=8< ?>4A>1=8F0< 4>AB0;0AL =081>;55 ?@>AB0O :;04:0, 0 1>;55 A;>6=0O >?KB=K< :0<5=I8:0<. =8, =5 AB5A=OOAL, G5@BKE0;8AL, :>340 ?@8E>48;>AL 1@0BLAO 70 ;>?0BC, 8 A 2K7>2>< ?>3;O4K20;8 =0 1@83048@0. ;048<8@ !5<5=>28G, :070;>AL, =5 70<5G0; <=>3>7=0G8B5;L=KE 273;O4>2, ?>4=>A8; : 70E20B:5 :8@?8G8, @0A:;04K20; ?> AB5=5 @0AB2>@. 2A5 2K?>;=O; A B0:>9 =5?>A@54AB25==>ABLN, 1C4B> 8=0G5 =8:>340 8 =5 @01>B0;. < / p >
< p > 0:>=5F @01>G89 45=L 70:>=G8;AO. !B0@8:8 A =5A:@K205<K< 5E84AB2>< @0AA<0B@820;8 @57C;LB0BK 4=52=>3> B@C40, 70<5B=> 1>;55 A:@><=K5, G5< >1KG=>. A;8 @0=LH5 >=8 C:;04K20;8 70 A<5=C ?> 420 A ?>;>28=>9 :C10, 0 8=>9 @07 8 ?> B@8, B> A53>4=O =8:B> =5 4>BO=C; 8 4> 42CE. A5< A2>8< 284>< AB0@8:8 C:>@O;8 1@83048@0: « >2>@8;8 B515» . < / p >
< p > C GB> 65, ?>42545< 8B>3. 8B8= 27O; @C;5B:C. < / p >
< p > 0 =8< >B 70E20B:8 : 70E20B:5 ?>BO=C;0AL 2AO 1@83040. < / p >
< p > ><>9 =8:B> =5 A?5H8;. < / p >
< p > 0:>=G82 87<5@5=8O, ;048<8@ !5<5=>28G AB0; ?>4AG8BK20BL >1I85 @57C;LB0BK. >2>;L=> C;K1=C;AO. < / p >
< p > >?55: =0 ?OBL45AOB, =0 A5<L45AOB 70@01>B0;8 1>;LH5 2G5@0H=53>. /A=>? ! < / p >
< p > !B0@8:8, >4=0:>, =5 A4020;8AL, 3=C;8 A2>N ;8=8N: < / p >
< p > "K =0< ?>;B8==8:8 ?>4 =>A =5 AC9. 5;8:8 45=L38! !53>4=O 101K AB0@0;8AL, 2>B 8 2KH;> ?>1>;LH5, G5< 2A5340. 702B@0 C =8E M=BC7807< 2K945B, 8 AO45< =0 <5;L. < / p >
< p > !53>4=O >=8 AB0@0;8AL, 0 702B@0 2K ?>AB0@05B5AL, ?>445; 8E ;048<8@ !5<5=>28G. > ?@02K, =5 2 ?>;B8==8:0E 45;>, E>BO 70 <5AOF MB> <8=8<C< 45AOB:0. 0725 2K =5 C1548;8AL, GB>, @01>B0O 157 ?>4A>1=8F, <>6=> ?>4=OBL ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40? 254L A53>4=OH=89 @57C;LB0B 40;5:> =5 ?>B>;>:. 0< ?>:0 =5?@82KG=> 45;0BL 2A5 A0<8<. >340 ?>O2OBAO =02K:8, :>340 =0CG8<AO M:>=><8BL A8;K 8 2@5<O =0 :064>< <5AB5, B>340, O ?>4AG8B0;, C25;8G8< 2K@01>B:C 2 A@54=5< =0 >4=C 45AOBCN :C1><5B@0. < / p >
< p > @>B82 >G5284=>3> 2K83@KH0 2>7@060BL 3;C?>. B>- :B>, 0 AB0@8:8 MB> ?>=8<0;8 ?@52>AE>4=>. I5 =5A:>;L:> 4=59 1@83040 « >1:0BK20;0» ?@54;>65=85 A2>53> @C:>2>48B5;O. !><=5=89 =5 >AB0;>AL: 1@83048@ ?@02. ">340 8B8= ?>H5; 2 C?@02;5=85 8 ?>?@>A8; >D8F80;L=>5 @07@5H5=85 4;O ?5@5E>40 =0 =>2CN >@30=870F8N B@C40. A:>@5 G0ABL ?>4A>1=8F A40;0 M:70<5=K =0 @07@O4, >AB0;L=KE ?5@525;8 2 4@C385 :>;;5:B82K. < / p >
< p > > 8 A53>4=O =0 AB@>9:0E =5<0;> 1@8304 @01>B05B ?> AB0@8=:5. ;048<8@ !5<5=>28G C482;O5BAO: < / p >
< p > > G53> 65 682CG8 ?@82KG:8! < / p >
< p > 0: 1K E>@>H> =8 B@C48;8AL :0<5=I8:8, ?@8 A8AB5<5 ?>4A>1=KE @01>G8E 8< ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> ?>4=OBL 2K@01>B:C 2KH5 ?>;CB>@0 BKAOG @C1;59 2 3>4 =0 :064>3>. >;B>@K BKAOG8 5I5 <=>3>. 0: ?@028;>, 2 ?>4>1=KE :>;;5:B820E 8=48284C0;L=0O 3>4>20O 2K@01>B:0 >:>;> BKAOG8 @C1;59. 1@83045 ;048<8@0 !5<5=>28G0 >=0 2 420 @070 2KH5: 1>;LH5 42CE BKAOG =0 G5;>25:0. < / p >
< p > 5@2K5 3>4K <8B8=A:>3> 1@83048@AB20 A>2?0;8 ?> 2@5<5=8 A =0G0;>< 2=54@5=8O =0 AB@>9:0E A8AB5<K E>7O9AB25==>3> @0AG5B0. ! ?@8ACI59 5<C ?@>=8F0B5;L=>ABLN ;048<8@ !5<5=>28G ?>=O;, :0:85 H8@>:85 2>7<>6=>AB8 @0A:@K205B >=0 ?5@54 AB@>8B5;O<8, 2 :>@=5 <5=OO >B=>H5=85 : M:>=><88 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2. 1@83045 8 4> ?5@5E>40 =0 E>7@0AG5B 15@56=> >B=>A8;8AL : @0AE>4>20=8N AB@>8B5;L=KE 45B0;59 8B8= B5@?5BL =5 <>3 15AE>7O9AB25==>AB8, B5?5@L 65 :064><C E>B5;>AL 2=5AB8 2 8E M:>=><8N GB>- B> A2>5, :0:- B> >B;8G8BLAO. < / p >
< p > ;048<8@ !5<5=>28G, @04COAL ?>@K2C B>20@8I59, ?>A>25B>20;: < / p >
< p > #G8BLAO =04> M:>=><8:5. K A59G0A 8=BC8F859 @C:>2>4AB2C5<AO. >=0 25IL 2A5- B0:8 <0;>=0456=0O. 0< 65 =5>1E>48<> OA=> ?@54AB02;OBL, GB> B0:>5 A515AB>8<>ABL, 87 G53> >=0 A:;04K205BAO, :0: >1@07C5BAO ?@81K;L. < / p >
< p > ">340 8 =0H8 ?@><0E8 >BG5B;8259 AB0=CB. < / p >
< p > 8B8= A0<>AB>OB5;L=> ?>?>;=O; A2>8 M:>=><8G5A:85 7=0=8O. @8 A;CG05 45;8;AO A B>20@8I0<8. 4=0:> 8<5==> « ?@8 A;CG05» , 15AA8AB5<=>. 0 8 7=0=8O ;048<8@0 !5<5=>28G0 2 =0G0;5 H5AB845AOBKE 3>4>2 1K;8 =5 AB>;L 3;C1>:8, GB>1K CB>;8BL ;N1>7=0B5;L=>ABL A>A;C682F52. >MB><C @5H8;8 2A5 2<5AB5 70?8A0BLAO 2 M:>=><8G5A:89 :@C6>:: 53> ?@>3@0<<0 :0: @07 @0AAG8B0=0 =0 B0:8E A;CH0B5;59. < / p >
< p > >=0G0;C 2 CG51C 2BO3820;8AL A B@C4><. 5:>B>@K5 ?@>?CA:0;8 70=OB8O =5 E20B0;> CA84G82>AB8, => ?>AB5?5==> 2BO=C;8AL 8 >=8. @8<5@ ?>:07K20; 1@83048@. < / p >
< p > 1 9 6 1 3>4C ;048<8@0 !5<5=>28G0 ?@8=O;8 2 G;5=K ><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88, 8 A MB>3> <><5=B0 A2>8 ?>ABC?:8 >= AB0; A>87<5@OBL A B@51>20=8O<8 ?0@B88, ?>GC2AB2>20; 5I5 1>;LHCN >B25BAB25==>ABL B5?5@L >B25BAB25==>ABL :><<C=8AB0 ?5@54 B>20@8I0<8 ?> B@C4C. < / p >
< p a l i g n = c e n t e r > * * * < / p >
< p > @54AB02;5=85 A>1@02H8EAO =5 70=O;> <=>3> 2@5<5=8. @><5 =5A:>;L:8E @01>B=8:>2 >B45;0 AB@>8B5;LAB20 8 AB@>9<0B5@80;>2 >A:>2A:>3> >1;0AB=>3> :><8B5B0 ?0@B88 ?@8ACBAB2>20;> 5I5 G5B25@> AB@>8B5;59. . . >;LH0:>2 @C:>2>48B5;L >4=>9 87 ;CGH8E :><?;5:A=KE 1@8304 <0;O@>2 <8B@>2A:>3> 4><>AB@>8B5;L=>3> :><18=0B0. 0A;C65==K9 AB@>8B5;L @5A?C1;8:8 . . !:@O38= 1@83048@ N15@5F:>3> B@5AB0 A>1- AB@>9 ! 2 . . . @K=48=, 2>73;02;ONI89 :>;;5:B82 <>=B06=8:>2 2 -;5:B@>AB0;8. '5B25@BK< 1K; . !. 8- B8=. 4=0:> MB> =51>;LH>5 A>25I0=85, ?> 70<KA;C >@30=870B>@>2, 4>;6=> 1K;> 8<5BL H8@>:89 @57>=0=A. < / p >
< p > B5 O=20@A:85 4=8 1 9 7 4 3>40 1K;> >?C1;8:>20=> 1@0I5=85 & !! : ?0@B88, : A>25BA:><C =0@>4C. 540:F8>==0O ?>GB0 <=>38E 3075B 70<5B=> 2>7@>A;0: @01>G85, :>;E>7=8:8, A;C60I85 ?8A0;8 > B><, GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K 45;>< >B25B8BL =0 ?@87K2 ?0@B88, CA?5H=> 7025@H8BL 452OBCN ?OB8;5B:C. 5<0;> 3>2>@8;>AL 2 ?8AL<0E 8 > ?@8=8<05<KE B@C4>2KE >1O70B5;LAB20E. '8B0B5;LA:85 >B:;8:8 A2845B5;LAB2>20;8, =0A:>;L:> 1;87:> : A5@4FC ?@8=O;8 A>25BA:85 ;N48 ?@87K2 « 0BL ?@>4C:F88 1>;LH5, ;CGH53> :0G5AB20, A <5=LH8<8 70B@0B0<8» . < / p >
< p > 1@0I5=88 >A>1>5 2=8<0=85 C45;O;>AL ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, MDD5:B82=>AB8 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20. >=8 =52>7<>6=K 157 A=865=8O A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88, AB@>3>3> A>1;N45=8O @568<0 M:>=><88, 2K?CA:0 A25@E?;0=>2>9 ?@>4C:F88 87 AM:>=><;5==KE <0B5@80;>2. < / p >
< p > 564C B5< 2>?@>A0< M:>=><88 2> <=>38E >1O70B5;LAB20E C45;O;>AL =54>AB0B>G=> 2=8<0=8O. -B> 8 ?>4<5B8; A5:@5B0@L >A:>2A:>3> :><8B5B0 ?0@B88 . $. A052, :>340 ?>7=0:><8;AO A @540:F8>==>9 ?>GB>9 >1;0AB=>9 3075BK « 5=8=A:>5 7=0<O» . < / p >
< p > !5@L57=K5 >1O70B5;LAB20, A:070; >=, =0 1>;LH85 45;0 ;N48 ?>4=8<0NBAO. ">;L:> 2>B >1 M:>=><88 <0B5@80;>2 701K20NB, 0 MB> 254L >4=> 87 206=59H8E =0?@02;5=89 A>@52=>20=8O. 04>, GB>1K =5 703;>E ?>G8= !8@>B:8=>9. < / p >
< p > 5@>9 !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40 0@8O 20=>2=0 !8@>B:8=0 M;5:B@>AB0;LA:0O 15B>=I8F0, 1@83048@ 2 D52@0;5 1 9 7 3 3>40 >1@0B8;0AL : AB@>8B5;O< >4<>A:>2LO A ?@87K2>< « @0AE>4>< 1>30B5BL C<59! » . >G8= ?>445@60;8 BKAOG8 1@8304. 5B>=I8FK 87 1@8304K !8@>B:8=>9 @5H8;8 AM:>=><8BL 70 3>4 ?>;B>@0 203>=0 F5<5=B0 9 2 B>==K. >=8 =5 B>;L:> A45@60;8 A2>5 A;>2>, => 4065 ?@527>H;8 >1O70B5;LAB2>. < / p >
< p > ;O >1AC645=8O ?@>1;5< M:>=><88 2 >1:><5 ?0@B88 8 A>1@0;8AL ?@54AB028B5;8 ?>4<>A:>2=KE AB@>8B5;59. 0254CNI89 >B45;>< AB@>8B5;LAB20 8 AB@>9<0B5@80;>2 A@07C ?>AB028; 2>?@>A @51@><: <>6=> ;8 4>18BLAO 7=0G8B5;L=>9 M:>=><88 :8@?8G0, F5<5=B0, AB5:;0 8 4@C38E <0B5@80;>2? < / p >
< p > !?5F80;8ABK ;02<>A>1;AB@>O @07@01>B0;8 ?@>5:B M:>=><88 AB@>9<0B5@80;>2 =0 >48= ?@>F5=B. A;8 53> C40ABAO >ACI5AB28BL, 2 1 9 7 4 3>4C <K AM:>=><8< 1 , 2 BKAOG8 B>== <5B0;;0, 9 , 2 4 BKAOG8 B>== F5<5=B0, 1 9 , 3 BKAOG8 B>== AB5:;0, 3 , 6 BKAOG8 :C1><5B@>2 :@C3;>3> ;5A0 B> 5ABL <0B5@80;K 4;O 45AOB8 2>AL<845AOB8:20@B8@=KE 4><>2. K?>;=8BL MB> =5 B0:- B> ;53:>, =>, :0: 2848B5, >2G8=:0 AB>8B 2K45;:8. ":0G52 A45;0; ?0C7C 8 A?@>A8;, >1@0I0OAL : 1@83048@0<: <>65B 1KBL, <>6=> 4>18BLAO 1>;LH53>? < / p >
< p > 48= ?@>F5=B MB>, :>=5G=>, =5 ?>@>3 M:>=><88, ?>4B25@48;8 AB@>8B5;8. ?>AK?0;8AL ?@54;>65=8O. >340 ?>4AG8B0;8 8E M:>=><8G5A:89 MDD5:B, ?>;CG8;>AL >:>;> B@5E ?@>F5=B>2 M:>=><88 B>;L:> 70 AG5B @0G8B5;L=>AB8 8 C<5;>9 >@30=870F88 B@C40! < / p >
< p > 07C<55BAO, =04> 1>@>BLAO A 15AE>7O9AB25==>ABLN, 27O; A;>2> 8B8=. =59, ?>- <>5<C, 5ABL GB>- B> C=878B5;L=>5. > 3;02=K9 ?CBL M:>=><88 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 MB> B>G=>5 A>1;N45=85 B5E=8G5A:8E CA;>289 ?@>872>4AB20. A5< 8725AB=>, GB> =>@<K @0AE>40 <0B5@80;>2 8<5NB =5:>B>@K5 :>;510=8O. 0 ?5@2K9 273;O4 A>2A5< =51>;LH85 0 , 0 3 ?@>F5=B0. 4=0:> =0 AB@>8B5;LAB25 ?OB8MB06=>3> 4><0 B@8 A>BKE A>AB02;ONB =8 <=>3> =8 <0;> 3 1 BKAOGC HBC: :8@?8G0 8 2 1 :C1><5B@ @0AB2>@0. 'B>1K A15@5GL MB8 <0B5@80;K, =5 =C6=K =8:0:85 >A>1K5 <5@>?@8OB8O. "@51C5BAO ;8HL >4=>: B>G=59H8< >1@07>< 2K?>;=OBL ?@028;0 2545=8O @01>B. @0240, MB> =04> C<5BL. . . C 0 5A;8 =5 C<55< =C6=> CG8BLAO. < / p >
< p > >1:><5 8B8= >B 8<5=8 1@8304K 27O; >1O70B5;LAB2> AM:>=><8BL 70 3>4 1 1 0 BKAOG HBC: :8@?8G0 2 B@8 ?OBL @07 1>;LH5, G5< <=>385 ?5@54>2K5 1@8304K. >A;5 A>25I0=8O O A:070; ;048<8@C !5<5=>28GC >1 MB>< 8 4065 ?>A>GC2AB2>20;: < / p >
< p > "@C4=> 1C45B. < / p >
< p > 8B8= >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9: < / p >
< p > >6=> 1>;LH5. . . < / p >
< p > 5AOF0 G5@57 B@8 O ?> :0:8<- B> 45;0< ?@85E0; 2 >A:@5A5=A: 8 703;O=C; : 8B8=C. 3> 1@83040 AB@>8;0 >1I568B85 ?@>D5AA8>=0;L=>- B5E=8G5A:>3> CG8;8I0 AB@>8B5;59. 0 ?;>I04:5, :0: 2A5340, ?>@O4>:: =0 75<;5 =5 20;O;>AL =8 >4=>3> :8@?8G0, 1C4B> :B> E>48; 8 A?5F80;L=> ?>418@0; 8E. < / p >
< p > !?5F80;L=> =5 >AB02;O5<, CB>G=8; ;048<8@ !5<5=>28G. / 65 20< 3>2>@8; 2A5 2 45;> C =0A 845B. %>@>H8< :8@?8G>< =0A =5 10;CNB, 5A;8 ?>;>2=O: 8 >A:>;:8 >B1@0AK20BL, B> 2AN ?;>I04:C 7020;8<. K =0 ?>44>=5, =0?@8<5@, B>;L:> A0<K5 <5;:85 :@>H:8 >AB02;O5<. 0 3>4- B> 45AOB:8 BKAOG :8@?8G59 8 =0153CB. < / p >
< p > ?>4AG5B0< C 8B8=0 ?@O<>- B0:8 AB@0ABL. 065BAO, GB>, =5 >?8@0OAL =0 :>=:@5B=K5 F8D@K, >= 8 3>2>@8BL =5 <>65B. >B, =0?@8<5@, 60;C5BAO, GB> A8;8:0B=K9 :8@?8G 2>7OB 2 :C7>25 =020;><: < / p >
< p > >2>@OB, 2 ?>44>=0E >@30=87>20BL ?5@52>7:C A;>6=>. GB> A;>6=>3>? . . 54L 87- 70 MB>3> ?OB0O G0ABL :8@?8G0 1L5BAO! 0725 @048 MB>9 ?OB>9 G0AB8 =5 AB>8B CA;>6=8BL A515 687=L? < / p >
< p > ;8 @0AA:07K205B > 4>102:0E, 45;0NI8E @0AB2>@ ?;0AB8G=K<: < / p >
< p > !59G0A ?;0AB8D8:0B>@>2 <=>3> ?@8<5=O5BAO. %>@>H8E. >1 8725AB8 701K;8. 5@=55, =5 701K;8, 3>2>@OB- B> > =59 <=>3>. ">;L:> 45;0NB <0;> 4;O B>3>, GB>1K 25@=CBL 59 55 70:>==>5 <5AB> =0 AB@>9:5. > 254L 8725ABL ?>72>;O5B AM:>=><8BL ?@8 873>B>2;5=88 @0AB2>@0 4> 6 0 ?@>F5=B>2 F5<5=B0. (CB:0 ;8: H5ABL45AOB! BCB 3>;>2C 87Óý70 >4=>3> ;><05<. . . < / p >
< p > <><5=BC <>53> ?@85740 2 >A:@5A5=A: M:>=><8O <8B8=A:>9 1@8304K C65 A>AB028;0 1 0 0 BKAOG :8@?8G59. 1 0 0 BKAOG 70 G5BK@5 <5AOF0! !B>;L:> :8@?8G59, A:>;L:> >1KG=> M:>=><8BAO 70 =5A:>;L:> ;5B. &8D@0 =51K20;0O. 50;L=>ABL 55 B@C4=> ?@54AB028BL. 5 <C4@5=>, GB> >=0 ?>AB028;0 2 =54>C<5=85 8 <0AB5@0 8 ?@>@010. 0: >=0 ?>;CG5=0, 1K;> 70304:>9. < / p >
< p > > <8B8=A:0O 1@83040 @01>B05B =0 284C: =5 ?>A5:@5B=8G05HL. 0 8 :0:85 <>3CB 1KBL A5:@5BK >B A2>8E 65 B>20@8I59? C, <0AB5@:8 >A>1K5, B0:8<8 <0;> :B> @01>B05B, 8B8= A0< ?>GB8 4204F0BL ;5B =5 2K?CA:05B B0:>9 87 @C: 8 4@C38E : =8< ?@8CG8;. ">;L:>, 2>- ?5@2KE, 8B8= >1 MB8E <0AB5@:0E @0AA:07K205B, 345 B>;L:> <>6=>, 0 2>- 2B>@KE, ?@8 G5< 745AL M:>=><8O? @>872>48B5;L=>ABL A =8<8 ?>2KH05BAO 70<5B=>, MB> B>G=>. M:>=><8O? . . 5<=>3>, ?>60;C9, A =8<8 <>6=> 2K83@0BL. 0AB5@:8 BO65;K5, 8 C40@ ?@8 25@=>< 3;075 ?>;CG05BAO GB> =04>. 8@?8G =5 :@>H8BAO, 0 @0718205BAO =0 =C6=K5 G0AB8. # 8B8=0 8 MB8 :@>H:8, @07C<55BAO, ?>4AG8B0=K, =>, :0: B>G=> =8 159, A>B=8 BKAOG :8@?8G59 =0 MB>< =5 A15@5GL. !B5=C =0 ?>;:8@?8G0 B>=LH5 B>65 =5 A;>68HL. < / p >
< p > 0 3>2>@N 65: 45;0BL =04> 2A5 ?> ?@028;0< 8 2AO =54>;30, >1JOA=O5B ;048<8@ !5<5=>28G. K, @01>G85, <=>3>3> <>65< 4>18BLAO 2 1>@L15 70 M:>=><8N AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2. K;> 1K 65;0=85. 2 =0H59 1@83045 >=> 5ABL. < / p >
< p > 59AB28B5;L=>, 2AO « E8B@>ABL» 1>;LH>9 M:>=><88 C <8B8=F52 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 =8 =0 H03 =5 >BABC?0NB >B AB@>8B5;L=KE =>@< 8 ?@028;, =5 45;0NB =8G53>, =5 ?@54CA<>B@5==>3> 8<8, B> 5ABL @01>B0NB ?> B>9 A8AB5<5, :>B>@0O 8 =07K205BAO =0CG=>9 >@30=870F859 B@C40. < / p >
< p > 8B8= ?>A;54>20B5;L=> 1>@5BAO 70 2=54@5=85 2A53> =>2>3> =0 AB@>9?;>I04:5. = 42C<O @C:0<8 3>;>AC5B 70 =>2H5AB2>, 5A;8 >=> 459AB28B5;L=> ?@>3@5AA82=>. 0 53> 3;070E 70@>48;0AL ?5@20O 2 AB@0=5 :><?;5:A=0O 1@83040. A0< >= @01>B0; 2 >4=>9 87 ?5@2KE B0:8E 1@8304. 5@2K< 2 >A:@5A5=A:5 2>73;02;O5<K9 8< :>;;5:B82 ?5@5H5; =0 E>7O9AB25==K9 @0AG5B 8 ?5@2K< 1K; A@548 B5E, :B> >B2068;AO 70:;NG8BL 4>3>2>@ =0 1@8304=K9 ?>4@O4. -B> A59G0A ?@54;>65=85 >?5@5605B A?@>A. 5;0NI8E ?5@59B8 =0 ?>4@O4 B0: <=>3>, GB> @C:>2>48B5;8 >:07K20NBAO 2 70B@C4=5=88: :0: >15A?5G8BL A> A2>59 AB>@>=K 2K?>;=5=85 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2? >=0G0;C 65 <=>385 AB@>8B5;8 <5B>4 8:>;0O ;>18=0 2>A?@8=O;8 A A><=5=85<. 8B8= A@07C AC<5; C2845BL 53> ?@58<CI5AB20, ?>=OBL, GB> MB>B <5B>4 >B:@K205B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O ?>2KH5=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. < / p >
< p > >2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. . . -B> ?>AB>O==0O 701>B0 1@83048@0 ;048<8@0 !5<5=>28G0 8B8=0. >18;87>20BL 2=CB@5==85 @575@2K, GB>1K 4>18BLAO 704C<0==KE @57C;LB0B>2, >7=0G05B 4;O =53> ;8:2848@>20BL <0;59H85 =54>AB0B:8 2 @01>B5. 1@83045 8B8=0 C@>25=L >@30=870F88 B@C40 ?@81;8605BAO : B><C ?@545;C, :>340 2=CB@5==85 @575@2K 8AAO:0NB, AB0=>2OBAO AB>;L =57=0G8B5;L=K<8, GB> A0<> 8E 8A?>;L7>20=85 ?@54AB02;O5B A;>6=>ABL. >B><C- B> 5654=52=>, 4065 565<8=CB=> 4C<0BL, =5 701K20BL > =8E B@C4=>. ;048<8@ !5<5=>28G =0CG8;AO F5=8BL « <5;>G8» 5I5 2 ?5@2K5 3>4K @01>BK =0 AB@>9:5. :>340 A0< AB0; 1@83048@><, @C:>2>48B5;5<, =0G0; CG8BL MB><C 4@C38E. #<5=85 2845BL 70 =57=0G8B5;L=K< 1>;LH>5 >4=0 87 B5E >A>15==>AB59 E0@0:B5@0 ;048<8@0 !5<5=>28G0 8B8=0, :>B>@0O 2<5AB5 A B0:8<8 G5@B0<8, :0: 4>1@>A>25AB=>ABL, 3;C1>:0O ?>B@51=>ABL 2 7=0=8OE, 2>;O, F5;5CAB@5<;5==>ABL, 405B 5<C 2>7<>6=>ABL 87 3>40 2 3>4 4>1820BLAO 2A5 =>2KE CA?5E>2, 1KBL 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20 A>2@5<5==K<, ?5@54>2K< @01>G8<. < / p >
< p > # =0H53> 2@5<5=8 A2>O <5@:0 AG5B0. "5 4>AB865=8O, :>B>@K< <K @04>20;8AL 2G5@0, A53>4=O =0A 5420 CAB@0820NB, 0 702B@0 <K 7=05< >=8 C65 CAB0@5NB. =0G0;C 452OB>9 ?OB8;5B:8 ?@0:B8G5A:8 8768;8 A51O =5:>B>@K5 ?@8=OBK5 D>@<K >@30=870F88 B@C40 2 AB@>8B5;LAB25, ?@>3@5AA82=>ABL :>B>@KE 5I5 =5402=> 1K;0 AB>;L >G5284=0. < / p >
< p > 54>AB0B:8, ?@8ACI85 MB8< D>@<0< >B @>645=8O, 2 A2O78 A @57:8< C25;8G5=85< >1J5<>2 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 AB0=>28;8AL 3>4 >B 3>40 ?>4>1=K A:0BK20NI5<CAO A 3>@K A=56=><C :><C. >B5@8 :8@?8G0 =0 AB@>9:0E 1K;8 7=0G8B5;L=K<8. > A:@><=K< ?>4AG5B0<, 87 MB8E ?>B5@L <>6=> 1K;> ?>AB@>8BL 425 A ;8H=8< BKAOG8 4><>2. !B>;L 65 =5?@>872>48B5;L=> @0AE>4>20;8AL <5B0;;, M;5:B@>M=5@38O, ;5A. . . < / p >
< p > 5>1E>48<> 1K;> =09B8 =>2CN D>@<C >@30=870F88 B@C40 AB@>8B5;59. > 2=0G0;5, 5AB5AB25==>, A;54>20;> @07>1@0BLAO, ?>G5<C AB0@K5 <5B>4K =5 2K45@6820;8 =>2KE =03@C7>:. =0;878@>20;8 A8BC0F8N CG5=K5- M:>=><8ABK, 8AA;54>20;8 55 :><0=48@K ?@>872>4AB20, 8A:0;8 >B25B @01>G85- =>20B>@K. ?@8H;8 : 2K2>4C: >4=0 87 3;02=KE ?@8G8= >BACBAB285 <0B5@80;L=>3> AB8<C;0 M:>=><88. O4>2K< AB@>8B5;O< =52K3>4=> 1K;> 1KBL 15@56;82K<8. 5;> MB> :@>?>B;82>5, 701>B0 =5;53:0O, 40 8 @01>G53>, 2@5<5=8 7018@05B <=>3>. >B><C- B> 15A?>:>9AB2> 70 AC4L1C <0B5@80;L=KE F5==>AB59, A>740==KE 4@C38<8, >1>@0G820;>AL C@>=>< @01>G5<C: >B@060;>AL =0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8, :0: A;54AB285, =0 70@?;0B5. ?@5<88, 2K?;0G8205<K5 70 M:>=><8N <0B5@80;>2 8 A>E@0==>ABL :>=AB@C:F89, A>AB02;O;8 2 A@54=5< =5 1>;55 >4=>3> @C1;O 2 <5AOF =0 AB@>8B5;O. @0240, ACI5AB2>20; =01>@ <875@=KE ?@5<80;L=KE 2K?;0B, >= CG8BK20; GCBL ;8 =5 2A5 A;CG08 687=8. 4<8=8AB@0F8O B>9 8;8 8=>9 AB@>9:8 ?KB0;0AL ?>>I@OBL 8<8 2A5, GB> B>;L:> <>6=> AB8<C;8@>20BL =0 AB@>8B5;L=>9 ?;>I04:5. 4=0:> =5@54:> A;CG0;>AL, GB>, :>340 >1J5:B =0:>=5F A4020;8 2 M:A?;C0B0F8N, 8=>9 @07 7=0G8B5;L=> ?@52KA82 A@>:8 AB@>8B5;LAB20, 2KO2;O;8AL :@C?=K5 C1KB:8. !CI5AB2CNI85 0::>@4=>- ?@5<80;L=K5 =0@O4K =5 <>3;8 1KBL AB8<C;>< 4;O C:@5?;5=8O 48AF8?;8=K, =5 2;8O;8 =0 ;8:2840F8N 2=CB@8A<5==KE ?@>AB>52, B5:CG5ABL :04@>2. . . ?> <5@5 @>AB0 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 2A5 >ICB8<55 AB0=>28;AO C@>=, :>B>@K9 =5A;> 3>AC40@AB2> 87- 70 >BACBAB28O =0456=KE D>@< >@30=870F88 B@C40 =0 AB@>9:0E. !;54>20;> 2 :@0BG09H85 A@>:8 ?>2KA8BL :0G5AB2> 68;8I=>- 3@0640=A:>3> AB@>8B5;LAB20, A>25@H5=AB2>20BL 53> ?;0=8@>20=85, C;CGH8BL ?@>5:B=>5 45;>. < / p >
< p > !B@5<OAL 225AB8 2 459AB285 M:>=><8G5A:85 @KG038, AB8<C;8@CNI85 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, ?@028B5;LAB2> ?@8=O;> @5H5=85 >1 C25;8G5=88 70@?;0BK 2A5< @01>G8<, A?5F80;8AB0< 8 A;C60I8<, 70=OBK< 2 AB@>8B5;LAB25. !>25BA:85 AB@>8B5;8 A 1;03>40@=>ABLN 2>A?@8=O;8 MB> ?>AB0=>2;5=85. B25B =0 =53> <>3 1KBL B>;L:> >48=: 2KA>:>?@>872>48B5;L=K9 B@C4. 4;O B>3> B@51>20;>AL =09B8 B0:>9 2KE>4 87 A;>682H8EAO ?@>872>4AB25==KE ?@>1;5<, :>B>@K9 2K25; 1K ?@O<> : ?>AB02;5==>9 F5;8. MB>B 2KE>4 1K; =0945= 1@8304=K9 ?>4@O4. < / p >
< p > ?5@2K5 >ACI5AB28;8 53> 75;5=>3@04A:85 AB@>8B5;8. ><?;5:A=0O 1@83040 5@>O !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40 8:>;0O =0B>;L528G0 ;>18=0 AB0;0 70G8=0B5;5< =>2>3> <5B>40 @01>BK =0 AB@>8B5;L=>9 ?;>I04:5. @8=F8? MB>3> <5B>40 ?>@078B5;L=> ?@>AB. @83040 70:;NG05B 4>3>2>@ A 04<8=8AB@0F859 AB@>8B5;L=>9 >@30=870F88 =0 2>72545=85 2A53> >1J5:B0 ( 2 ?@><KH;5==>AB8 =0 « MB0?» ) . '0ABL ?>;CG5==>9 2 @57C;LB0B5 CA?5H=>9 @01>BK A25@E?@81K;8 >B 4>A@>G=>9 A40G8 >1J5:B0, M:>=><88 <0B5@80;>2 8 B. 4. , B> 5ABL @07=8F0 <564C D0:B8G5A:>9 8 @0AG5B=>9 AB>8<>ABLN, ?5@5405BAO 1@83045. < / p >
< p > >=5G=>, >ACI5AB28BL MB> =0 ?@0:B8:5 =5?@>AB>. 5 A;CG09=> =0 ?5@2KE ?>@0E ?@5B2>@5=85 =>2>3> <5B>40 2 687=L A>?@O30;>AL A ?@5>4>;5=85< =5<0;KE B@C4=>AB59. >4=8E AB@>8B5;L=KE C?@02;5=8OE =5 7=0;8, A G53> =0G0BL, 2 4@C38E ?>?@>ABC =5 65;0;8 CB@C640BL A51O =5640==>9 701>B>9. . . < / p >
< p > B0: 65, :0: :>340- B> . !. 8B8= 4>1820;AO 22545=8O C A51O 2 1@83045 E>7@0AG5B0, >= 27O;AO B5?5@L 70 2=54@5=85 1@8304=>3> ?>4@O40. >2K9 <5B>4 C2;5: 53> >= ?>72>;O; 1@83045 1KBL =0 ?;>I04:5 ?>;=>?@02=>9 E>7O9:>9. >, :0: 8 ?5@54 4@C38<8, ?5@54 ;048<8@>< !5<5=>28G5< 2AB0;8 45AOB:8 2>?@>A>2: =0 :0:8E CA;>28OE 70:;NG05BAO 4>3>2>@ 1@8304K A 04<8=8AB@0F859, :0: @0AAG8BK205BAO ?@81K;L, :0:>9 ?@>F5=B >BG8A;5=8O 845B 1@83045. . . < / p >
< p > 8B8= B5@518; @01>B=8:>2 >B45;0 B@C40: < / p >
< p > KOA=O9B5. #7=0209B5. 5 <5H:09B5. < / p >
< p > A0< 8A:0; G8B0; 8 ?5@5G8BK20; 3075B=K5 70<5B:8, 2A;CH820;AO 2 A>>1I5=8O @048>. !:C4=K5 A2545=8O ( =0 ?5@2KE ?>@0E 6C@=0;8ABK ;8HL 8=D>@<8@>20;8 > =>2>< <5B>45) =5 C4>2;5B2>@O;8 53>. > A0< ?@8=F8? ?>4@O40 1K; ?@>AB, 8 ;048<8@ !5<5=>28G @5H8; ?>?@>1>20BL. "5< 1>;55, GB> 1@83045 ?@54AB>O;> AB@>8BL =>2K9 >1J5:B 2>4>701>@=K9 C75;. < / p >
< p > 8B8= A>1@0; :>;;5:B82: < / p >
< p > @54;030N ?5@59B8 =0 1@8304=K9 ?>4@O4. !<KA; ?>4@O40 CA:>@8BL B5<?K AB@>8B5;LAB20. 2A5 2K 7=05B5, GB> =0H 70@01>B>: ?@O<> 7028A8B >B MB8E B5<?>2: G5< 1KAB@55 <K ?>AB@>8<, B5< 1>;LH5 ?>;CG8<. G5< ;CGH5 ?>AB@>8<, B5< B0:65 1>;LH5 70@01>B05<. ;048<8@ !5<5=>28G >1JOA=8;, :0: <>3, ACBL <5B>40. < / p >
< p > @83040 40;0 « 4>1@>» . < / p >
< p > !>>@C65=85 2>4>701>@=8:0 ?> =>2><C <5B>4C ?@>H;>, :0: 8 2A5, 70 GB> 15@5BAO <8B8=A:0O 1@83040, CA?5H=> >=> 1K;> 7025@H5=> 1KAB@55, G5< ?@54CA<0B@820;8 =>@<0B82=K5 A@>:8. 0 8 ?@5<8N 1@83040 ?>;CG8;0 ACI5AB25==CN. < / p >
< p > 0:>9 C6 @07 ;048<8@ !5<5=>28G ?>4B25@48; CAB0=>282HCNAO 70 =8< @5?CB0F8N G5;>25:0, :>B>@K9 <>65B A45;0BL 2A5, GB> =0<5G5=> 8<. 254L 687=L ?>41@0AK20;0 8B8=C =5<0;> A;>6=KE A8BC0F89. =8 2AB@5G0;8AL 8 =0 AB@>9:0E 68;KE 4><>2 2 >A:@5A5=A:5, 8 =0 >B40;5==KE A5;LA:8E >1J5:B0E, 8 ?@8 2>72545=88 F5E>2 E8<8G5A:>3> 702>40. . . 54L 4;O ;048<8@0 !5<5=>28G0 =5 A>74020;8 A?5F80;L=> 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O. "0: 65, :0: 8 C 4@C38E, <>3;8 >B>1@0BL :@0=, =5 ?>4257B8 @0AB2>@, =5 >15A?5G8BL :8@?8G>< 8;8 65;57>15B>==K<8 :>=AB@C:F8O<8. @C385 640;8, :>340 28=>2=K5 8A?@02OB A2>8 C?CI5=8O. 8B8= 8A?@02;O; 8E A0<. @>D5AA8>=0;L=0O @07=>AB>@>==>ABL G;5=>2 1@8304K ?>72>;O;0 5<C B0: >@30=87>20BL 55 B@C4, GB> =8 <8=CBK @01>G53> 2@5<5=8 =5 ?@>?040;> 40@><. < / p >
< A o n c l i c k = " s h o w f o t o ( ' p h o t o / 0 / f 0 4 . j p g ' , ' 6 0 0 ' , ' 4 2 2 ' ) ; r e t u r n f a l s e " h r e f = " p h o t o / 0 / f 0 4 . j p g " t a r g e t = _ b l a n k > < i m g s r c = " p h o t o / 0 / 0 / f 0 4 . j p g " b o r d e r = 0 a l i g n = r i g h t h s p a c e = 1 0 a l t = " 06<8B5 4;O C25;8G5=8O" > < / a >
< p > . . . B>B 45=L >=, :0: 2A5340, 25@=C;AO 4><>9 2 ?>;>28=5 H5AB>3>. 'CBL CAB02H89, => C4>2;5B2>@5==K9 ?@>H54H8< @01>G8< 4=5<. >72>=8;. 25@L >B:@K;0 4>G:0 ;O. <C ?>:070;>AL, GB> >=0 2AB@5B8;0 53> :0:- B> AB@0==>, C482;5==>. < / p >
< p > H:>;5 2A5 E>@>H>? A?@>A8; >=. < / p >
< p > %>@>H>. . . 0?, 4>G:0 =54>C<5==> A<>B@5;0 =0 =53>, 4=5< ?> @048> A:070;8, GB> B515 ?@8A2>8;8 720=85 5@>O !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40. . . < / p >
< p > 5@>O? ?5@5A?@>A8; ;048<8@ !5<5=>28G. < / p >
< p > 30. 8B8=C ;048<8@C !5<5=>28GC, 1@83048@C B@5AB0 >A>1;AB@>9 ! 5 . "K 254L 2 =5< @01>B05HL? < / p >
< p > =5<, 4>G:0, 2 =5<, <0H8=0;L=> ?>4B25@48; >= 8 =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, >H81AO @515=>:, =0?CB0; 8;8 =5B. < / p >
< p > 8B8= 7=0;, GB> C<55B @01>B0BL ;CGH5 <=>38E, :0: 70A;C65==CN =03@04C ?@8=O; :>340- B> >@45= "@C4>2>3> @0A=>3> =0<5=8. > 2 B>, GB> >= AB0; 5@>5< !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40, 5<C =5 25@8;>AL. ;048<8@ !5<5=>28G E>48; ?> :><=0B5, =5 7=0O, 70 GB> 27OBLAO. :;NG8; @048>, >6840O CA;KH0BL A>>1I5=85 > =03@0645=88. 0740;AO 72>=>: 2>H;0 65=0 "0BLO=0 "@>D8<>2=0. #;K105BAO, 3;070 A8ONB 8 8B8= ?>=O;: 4>GL =5 >H81;0AL. < / p >
< p > = A;CH0; ?>74@02;5=8O, 0 2 ?0<OB8 :0;594>A:>?>< ?@>E>48;8 2>A?><8=0=8O > 402=8E 8 =5402=8E A>1KB8OE: 53> ?5@20O AB@>9:0, 1@83040 >BF0, A>1AB25==0O 1@83040, B>, :0: 2>520; >= 70 22545=85 E>7@0AG5B0, 0 ?>B>< 8 1@8304=>3> ?>4@O40. 5C65;8 53> B@C4 >F5=5= B0: 2KA>:>? < / p >
< p > « 0 2K40NI85AO ?@>872>4AB25==K5 4>AB865=8O. . . » B0:CN ?@028B5;LAB25==CN >F5=:C ?>;CG8;8 B@C4>2K5 4>AB865=8O ;048<8@0 !5<5=>28G0 8B8=0. < / p >
< p > K40NI85AO. . . !:>;L:> A8; 8 2@5<5=8 =04> >B40BL @01>B5, GB>1K 70A;C68BL ?>4>1=>5 <=5=85 =0@>40, => 8 @01>B0, E>BO MB> 3;02=>5 45;> 687=8 8B8=0, =5 548=AB25==>5 55 A>45@60=85. = ;N18B ?>A845BL =04 :=83>9, ;N18B ?>@K10G8BL, ?>1@>48BL ?> ;5AC. 5<0;> A2>1>4=>3> 2@5<5=8 >B405B >= 45;0< >1I5AB25==K<. < / p >
< p > =0O 8B8=0 =5 >48= 3>4, O B5< =5 <5=55 =5 ?5@5AB0N C482;OBLAO: < / p >
< p > :0: B>;L:> 20A E20B05B =0 2A5? < / p >
< p > ';5= ?0@B1N@>, G;5= ?0@B:><0, G;5= 3>@>4A:>3> :><8B5B0 =0@>4=>3> :>=B@>;O, G;5= >A:@5A5=A:>3> 8A?>;:><0 3>@A>25B0. . . @07=K5 3>4K 8718@0;8 ;048<8@0 !5<5=>28G0 2 MB8 >@30=K, => 8=>340 8 >4=>2@5<5==> 2 420- B@8. = =5 <>3 =5 >:C=CBLAO A 3>;>2>9 2 >1I5AB25==CN @01>BC. 3> ?@8=F8?80;L=>ABL, =5?@8<8@8<>ABL : =54>AB0B:0< B@51>20;8 >1I5AB25==>3> 2KE>40, 687=8 >1I5AB25==K<8 8=B5@5A0<8. 5AB5AB25==>, GB> B>340, :>340 AB0;8 A>74020BLAO 2 C?@02;5=88 3@C??K ?0@B89=>- 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O, 8B8=0 ?@82;5:;8 8 : 8E @01>B5. ;048<8@ !5<5=>28G A@07C A5; =0 ;N18<>3> :>=L:0 1>@L1C A 15AE>7O9AB25==>ABLN. < / p >
< p > 5<0;> @594>2 ?@>25; >= ?> AB@>9:0< C?@02;5=8O, ?@>25@OO 8A?>;L7>20=85 8 A>E@0==>ABL AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2. 0:- B> 4>H;0 >G5@54L 8 4> A2>53> CG0AB:0. 1>H5; >1J5:BK: B0< :8@?8G @071@>A0=, 745AL ?;8BK ?5@5:@KB89 =5?@028;L=> A;>65=K. . . AB@5B8;AO A =0G0;L=8:>< CG0AB:0. < / p >
< p > 5?>@O4>:: <0B5@80;K =51@56=> E@0=OBAO. < / p >
< p > « 5?>@O4>:» ! . . 0 =5 ;5=L B515, 8B8=, E>48BL? >B<0E=C;AO =0G0;L=8:. < / p >
< p > 4=0:> G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >= 45@60; >B25B ?5@54 2A59 3@C??>9 ?0@B89=>- 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O. 5 CH5; >B >B25B0 4065 8 =0G0;L=8: C?@02;5=8O. > MB> 1K;> C65 B>340, :>340 ;048<8@0 !5<5=>28G0 871@0;8 G;5=>< 3>@>4A:>3> :><8B5B0 ?0@B89=>- 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O. 45AL E;>?>B ?@81028;>AL: ?@8E>48;>AL @0718@0BLAO 2 @07=>>1@07=KE 8 A;>6=KE 2>?@>A0E E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89, B>@3>2;8, 1KB>2>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O. < / p >
< p > 5 @07 8B8= 2A?><8=0; =0?@O65==CN @01>BC 2 :><8B5B5, :>340 AB0; ?@8=8<0BL CG0AB85 2 70A540=8OE 8A?>;:><0 !>25B0 45?CB0B>2 B@C4OI8EAO >A:@5A5=A:0, @C:>2>4OI53> 2A59 687=LN 3>@>40, :0: 45?CB0B. < / p >
< p > . . . ;048<8@ !5<5=>28G ?>;CG8; 720=85 5@>O !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40 70 >G5=L 2KA>:85 4>AB865=8O, => AG8B05B, GB> <>6=> @01>B0BL 2 420 @070 ;CGH5. = C25@5=: ?@>945B =5A:>;L:> ;5B, 8 A53>4=OH=89 @C156, 4>AB83=CBK9 1@8304>9, >AB0=5BAO 40;5:> ?>7048. N48 =0CG0BAO AB@>8BL 1KAB@55, M:>=><=55, =0456=55. < / p >
< p > / 3>2>@N =5 ?@> 40;5:>5 1C4CI55, A:070; <=5 ;048<8@ !5<5=>28G, 2 420 @070 ;CGH5 <>6=> @01>B0BL C65 702B@0. @8 B>9 65 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 @01>G8E, ?@8 B>9 65 <0B5@80;L=>9 1075. ><>;G0; 8 4>1028;: A;8, :>=5G=>, ?>4 =>30<8 =5 1C4CB ?CB0BLAO 157>B25BAB25==>ABL 8 =5>@30=87>20==>ABL. < / p >
< p > "0: 65, :0: 8 >B5F AB0@K9 AB@>8B5;L !5<5= $8;8??>28G 8B8=, ;048<8@ !5<5=>28G =5 <>65B A:@KBL 1>;L 70 =54>AB0B:8, :>B>@K5, :0: ?CBK, 2A5 5I5 =5 40NB @0725@=CBLAO ?>;=>ABLN 8=8F80B825 AB@>8B5;59, <5H0NB 8< @01>B0BL ?>- =0AB>OI5<C ?;>4>B2>@=>. 0 53> 3;070E 87<5=O;AO E0@0:B5@ =0H8E AB@>5:, A>25@H5=AB2>20;0AL 8E >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, C;CGH0;>AL 8E B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85. B A2>53> ?5@2>3> @01>G53> 4=O 8 4> A53>4=OH=53> >= 87<5@O5B 2@5<O =5 3>40<8, 0 <0AHB01=>ABLN ?@>8AE>4OI8E ?5@5<5=. 0 ?OBL ;5B, ?@>H54H8E <564C X X I V 8 X X V AJ5740<8 ?0@B88, 1@83040 ;048<8@0 !5<5=>28G0 4>25;0 2K@01>B:C ?>GB8 4> 42CE :C1><5B@>2 :;04:8 =0 :064>3> AB@>8B5;O. -B>B 2KA>:89 ?>:070B5;L <=>38< 5I5 =54>ABC?5=. > 8B8= CB25@6405B: K A?>A>1=K =0 1>;LH55. >945< 40;LH5. < / p >
< P > & n b s p ; < / P >
< P a l i g n = c e n t e r > >A:>2A:0O >1;0ABL, 3. >A:@5A5=A: C;. @0640=A:0O 4. 2 9 < b r > "5;. : ( 4 9 6 ) - 4 4 - 3 2 6 - 9 3 , ( 4 9 6 ) - 4 4 - 3 - 2 0 - 4 7 / D0:A: ( 4 9 6 ) - 4 4 - 3 2 6 - 9 3 . < b r > < b r > 0H 04@5A 2 A5B8 =B5@=5B: < b r > < A h r e f = " h t t p : / / w w w . 1 5 0 v o s s 1 7 . e d u s i t e . r u / " t a r g e t = _ b l a n k > w w w . 1 5 0 v o s s 1 7 . e d u s i t e . r u < / A > 8;8 < A h r e f = " h t t p : / / w w w . v o s s 1 7 . n a r o d . r u / " t a r g e t = _ b l a n k > w w w . v o s s 1 7 . n a r o d . r u < / A > < b r > < b r > 8H8B5 =0<: < A h r e f = " m a i l t o : v o s s 1 7 @ r a m b l e r . r u " t a r g e t = _ b l a n k > v o s s 1 7 @ r a m b l e r . r u < / A > < / P >
< / B O D Y > < / H T M L >